Lyrics and translation 7!! - プリミティヴ・パワー
このキモチがうれしいよ
я
так
счастлива
от
этого
чувства.
不思議なパワー
Таинственная
Сила
泣いた数の星が
число
звезд,
которые
плакали.
モールス信号みたいに
как
азбука
Морзе.
強がってばかりで
я
просто
становлюсь
сильнее.
チラつく不安に
я
чувствую,
что
меня
охватывает
тревога.
いつでも君はすぐに
когда
бы
ты
ни
захотел,
ты
можешь
сделать
это
прямо
сейчас.
涙のわけを聞かず側にいてくれた
он
был
рядом
со
мной,
не
слыша
причины
моих
слез.
ぼやけた空に二つ
Двое
в
размытом
небе.
落ちた流れ星
Падающие
падающие
звезды
見えなくなっても
даже
если
ты
этого
не
видишь.
諦めない強さをください
Пожалуйста,
будь
сильной
и
не
сдавайся.
ひらめいたeyes
Вдохновенные
глаза
足でもきっと
я
уверен,
что
ты
можешь
сделать
это
своими
ногами.
歩いてゆけるでしょう
ты
можешь
идти.
まだ飛び越えてゆける
я
все
еще
могу
перепрыгнуть
через
это.
真っ白な君には
за
чистую
белую
тебя.
どんどん魅かれる
я
очарован
все
больше
и
больше.
強く優しいね
ты
становишься
сильным
и
нежным.
君は空を見上げた
ты
посмотрела
на
небо.
きらめいたeyes
Мерцающие
глаза
迷ってしまっても
даже
если
я
потеряюсь.
導いてく力をください
пожалуйста,
дай
мне
силу
вести
меня.
このキモチがうれしいよ
я
так
счастлива
от
этого
чувства.
不思議なパワー
Таинственная
Сила
何もいらない(いらない)
мне
ничего
не
нужно.
ただ
逃げちゃダメなんだ
ты
не
можешь
просто
сбежать.
見えなくなっても
даже
если
ты
этого
не
видишь.
諦めない強さをください
Пожалуйста,
будь
сильной
и
не
сдавайся.
ひらめいたeyes
Вдохновенные
глаза
曲がりくねった道
Извилистая
дорога
ほら
信じてゆける
Послушай,
я
могу
доверять
тебе.
Na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА
不思議なパワー
Таинственная
Сила
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maiko, maiko
Album
ラヴァーズ
date of release
29-06-2011
Attention! Feel free to leave feedback.