Kimidake no Story - 7!! translation in German

Kimidake no Story

走り出した君の足跡を 讃えるように光照らした
涙流した夜は おもちゃ箱の中入れて
君が大切にしているもの 忘れちゃいけないことを
生きていくことの意味を探す
君だけのストーリー

右も左も世界では 今日も悲しいニュースばかり
正しさも間違いも分からなくなっていくけど

だけど出会った ボクらは出会えた
なんでもないようなことで笑い合える二人だ

同じように出会いは広がって 愛したり愛されたりして
そう 君がそこにいるだけで
幸せになれる人がいる

「どこまで行くの？」 「どこまでも行くよ」
真っ直ぐに前向いた君の隣にボクはいるよ

走り出した君の足跡を 讃えるように光照らした
涙流した夜は おもちゃ箱の中入れて
君が大切にしているもの 忘れちゃいけないことを
生きていくことの意味を探す
君だけのストーリー

生きていくことの意味を探す
君だけのストーリー

Nur deine Geschichte

Das Licht schien, als wollte es deine Spuren preisen, als du losliefst.
Die Nächte, in denen du weintest, lege sie in die Spielzeugkiste.
Die Dinge, die dir wichtig sind, das, was du nicht vergessen darfst.
Suche nach dem Sinn des Lebens.
Nur deine Geschichte.

Überall auf der Welt gibt es auch heute nur traurige Nachrichten.
Auch wenn Richtig und Falsch immer unklarer werden.

Aber wir trafen uns, wir konnten uns treffen.
Wir sind zwei Menschen, die über Belangloses zusammen lachen können.

Genauso breiten sich Begegnungen aus, man liebt und wird geliebt.
Ja, allein dadurch, dass du da bist,
gibt es Menschen, die glücklich werden können.

„Wohin gehst du?“ „Ich gehe, wohin auch immer.“
Neben dir, der du geradewegs nach vorne blickst, bin ich da.

Das Licht schien, als wollte es deine Spuren preisen, als du losliefst.
Die Nächte, in denen du weintest, lege sie in die Spielzeugkiste.
Die Dinge, die dir wichtig sind, das, was du nicht vergessen darfst.
Suche nach dem Sinn des Lebens.
Nur deine Geschichte.

Suche nach dem Sinn des Lebens.
Nur deine Geschichte.