Lyrics and translation seven oops - Kimidake no Story

Kimidake no Story

走り出した君の足跡を 讃えるように光照らした
涙流した夜は おもちゃ箱の中入れて
君が大切にしているもの 忘れちゃいけないことを
生きていくことの意味を探す
君だけのストーリー

右も左も世界では 今日も悲しいニュースばかり
正しさも間違いも分からなくなっていくけど

だけど出会った ボクらは出会えた
なんでもないようなことで笑い合える二人だ

同じように出会いは広がって 愛したり愛されたりして
そう 君がそこにいるだけで
幸せになれる人がいる

「どこまで行くの？」 「どこまでも行くよ」
真っ直ぐに前向いた君の隣にボクはいるよ

走り出した君の足跡を 讃えるように光照らした
涙流した夜は おもちゃ箱の中入れて
君が大切にしているもの 忘れちゃいけないことを
生きていくことの意味を探す
君だけのストーリー

生きていくことの意味を探す
君だけのストーリー

L'histoire qui t'appartient

J'ai illuminé tes pas comme pour les célébrer
J'ai mis les nuits où tu as pleuré dans une boîte à jouets
Ce que tu chéris, ce que tu ne dois pas oublier
Trouver le sens de vivre
L'histoire qui t'appartient

Dans le monde, à droite comme à gauche, ce ne sont que des nouvelles tristes aujourd'hui
Le bien et le mal deviennent flous

Mais nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes rencontrés
Nous sommes deux personnes qui peuvent rire de rien

Les rencontres se multiplient de la même manière, on aime et on est aimé
Ainsi, juste parce que tu es là
Il y a des gens qui peuvent être heureux

« Où vas-tu ?»« Je vais aller jusqu'au bout. »
Je suis là, à tes côtés, alors que tu regardes droit devant toi

J'ai illuminé tes pas comme pour les célébrer
J'ai mis les nuits où tu as pleuré dans une boîte à jouets
Ce que tu chéris, ce que tu ne dois pas oublier
Trouver le sens de vivre
L'histoire qui t'appartient

Trouver le sens de vivre
L'histoire qui t'appartient