7 Jaws - Pourquoi j'pense à la mort ? - translation of the lyrics into German

Pourquoi j'pense à la mort ? - 7 Jawstranslation in German




Pourquoi j'pense à la mort ?
Warum denke ich an den Tod?
Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Ay, Lee, Lee, Lee, Lee
Ay, Lee, Lee, Lee, Lee
Pourquoi j'pense à la mort?
Warum denke ich an den Tod?
Y'a pas qu'ça dans la vie, voilà c'que l'on m'a dit qu'en dis tu?
Es gibt nicht nur das im Leben, das hat man mir gesagt, was sagst du dazu?
Oui mais y a qu'la vie qui tue
Ja, aber nur das Leben tötet
C'est ce que j'ai répondu
Das habe ich geantwortet
Arrête moi si j'ai tort, yeah
Halt mich auf, wenn ich falsch liege, yeah
J'ai plus de réflexe que Nikon, Canon
Ich habe mehr Reflexe als Nikon, Canon
Je vois mon reflet dans mon iPhone
Ich sehe mein Spiegelbild in meinem iPhone
Mes yeux avouent c'que tu soupçonnes
Meine Augen gestehen, was du vermutest
Mes sentiments dans le sous-sol
Meine Gefühle im Keller
Tu peux trouver mon cœur il est scellé
Du kannst mein Herz finden, es ist versiegelt
22 ans addition salée
22 Jahre, eine gesalzene Rechnung
J'ai déjà rêvé de rentrer dans un Saloon
Ich habe schon davon geträumt, in einen Saloon zu gehen
Buter tout le monde m'éventrer dans mon salon
Alle umzulegen, mich in meinem Wohnzimmer aufzuschlitzen
Mais j'veux pas finir en salaud
Aber ich will nicht als Mistkerl enden
Le bonheur des gens c'est mon salaire
Das Glück der Leute ist mein Lohn
Toi t'achètes des vues et des followers
Du kaufst dir Views und Follower
Et tu veux nous parler de la galère
Und du willst uns was von harter Zeit erzählen
Ça y est j'suis partie au galop
Das war's, ich bin im Galopp davongerannt
Quand je marchais, je les égalais
Als ich ging, war ich ihnen ebenbürtig
La plupart de mes plans tombent à l'eau
Die meisten meiner Pläne fallen ins Wasser
Mon cœur échoué sur une plage de galet
Mein Herz gestrandet an einem Kieselstrand
Couplet trop chaud quand j'rappe ça m'brule le palais
Strophe zu heiß, wenn ich rappe, verbrennt es mir den Gaumen
Tu peux pas dire que t'étais pas prévenu
Du kannst nicht sagen, du warst nicht gewarnt
Je rappe en intérim c'est pas très sur
Ich rappe auf Zeit, das ist nicht sehr sicher
Je suis le meilleur de la soirée j'suis pas prévu
Ich bin der Beste des Abends, ich bin nicht eingeplant
Tête à tête je peux pas dire un mot, mais
Von Angesicht zu Angesicht kann ich kein Wort sagen, aber
Nautilus écrit en un mois mec
Nautilus in einem Monat geschrieben, Mann
Je vois la vie comme un MMO, damn
Ich sehe das Leben wie ein MMO, damn
J'ai pas le niveau je fais tous les raids
Ich habe nicht das Level, ich mache alle Raids
Le rap une de mes quêtes secondaires, damn
Rap eine meiner Nebenquests, damn
J'écris des textes qui valent cher, ouh
Ich schreibe Texte, die viel wert sind, ouh
Je me vois en festival mec
Ich sehe mich auf Festivals, Mann
Je suis à deux doigts de le faire pourtant je m'estime à peine, damn
Ich bin kurz davor, es zu tun, obwohl ich mich kaum wertschätze, damn
Fracasseur de mic
Mic-Zertrümmerer
J'rap normal que tu prennes peur
Ich rappe, normal, dass du Angst bekommst
Les rappeurs s'prennent pour des gangsters, mais
Die Rapper halten sich für Gangster, aber
Si les gouttes de sang pleuvent, ma mère est en pleurs
Wenn die Bluttropfen regnen, weint meine Mutter
Alors quand je suis véner je frappe seulement sur mon sampler
Also, wenn ich wütend bin, schlage ich nur auf meinen Sampler
Fracasseur de mic
Mic-Zertrümmerer
J'rap normal que tu prennes peur
Ich rappe, normal, dass du Angst bekommst
Les rappeurs s'prennent pour des gangsters, mais
Die Rapper halten sich für Gangster, aber
Si les gouttes de sang pleuvent, ma mère est en pleurs
Wenn die Bluttropfen regnen, weint meine Mutter
Alors quand je suis véner je frappe seulement sur mon sampler
Also, wenn ich wütend bin, schlage ich nur auf meinen Sampler
Je vois que le succès pour SQUALEE, c'est chaud
Ich sehe, dass der Erfolg für SQUALEE, das ist krass
Je les vois sucer Kokoro Lee, c'est chou, ouh
Ich sehe sie Kokoro Lee lutschen, das ist süß, ouh
Tu subis la vie c'est ton choix
Du erleidest das Leben, das ist deine Wahl
Toi t'as déjà graillé c'est mon tour, damn
Du hast schon gefressen, jetzt bin ich dran, damn
J'lève la tête je pense à mes morts
Ich hebe den Kopf, ich denke an meine Toten
J'baisse la tête je gratte dans mes mémos
Ich senke den Kopf, ich kritzle in meine Memos
J'suis le poisson je suis le capitaine je suis Nemo
Ich bin der Fisch, ich bin der Kapitän, ich bin Nemo
Je sors Nautilus on parle plus de Neymar
Ich bringe Nautilus raus, man redet nicht mehr über Neymar
Go, j'ai jeté la grenade ça va péter
Los, ich habe die Granate geworfen, es wird knallen
Personne ne me prend pour son petit
Niemand hält mich für seinen Kleinen
Plutôt crever que de vivre sans libertés
Lieber krepieren als ohne Freiheit zu leben
On graille tellement peu on a perdu l'appétit
Wir fressen so wenig, wir haben den Appetit verloren
Signaux de fumée, fume un teh dans le tipi
Rauchzeichen, rauch' 'nen Joint im Tipi
Viens pas nous tester demande à ODP
Komm uns nicht testen, frag ODP
Dix dans le QG on est bien accueilli
Zehn im Hauptquartier, wir werden gut empfangen
Lee Lee Lee Lee Lee Lee
Lee Lee Lee Lee Lee Lee
Moi dans l'rap j'suis pas français comme impossible
Ich im Rap, ich bin nicht französisch wie unmöglich
La concu fronce les sourcils
Die Konkurrenz runzelt die Stirn
Je trouve les meilleurs flows comme sourcier
Ich finde die besten Flows wie ein Wünschelrutengänger
Parfois j'gratte pas pendant des semaines
Manchmal kritzle ich wochenlang nicht
Puis j'écris un 16 entre deux teh
Dann schreib' ich 'nen 16er zwischen zwei Joints
A ce moment j'sais que j'vais les soulever
In diesem Moment weiß ich, dass ich sie wegfegen werde
C'est comme si on m'avait tout soufflé
Es ist, als hätte man mir alles eingeflüstert
Pourquoi j'pense à la mort?
Warum denke ich an den Tod?
Y'a pas qu'ça dans la vie, voilà c'que l'on m'a dit qu'en dis tu?
Es gibt nicht nur das im Leben, das hat man mir gesagt, was sagst du dazu?
Oui mais y a qu'la vie qui tue
Ja, aber nur das Leben tötet
C'est ce que j'ai répondu
Das habe ich geantwortet
Arrête moi si j'ai tort, yeah
Halt mich auf, wenn ich falsch liege, yeah
J'ai plus de réflexe que Nikon, Canon
Ich habe mehr Reflexe als Nikon, Canon
Je vois mon reflet dans mon iPhone
Ich sehe mein Spiegelbild in meinem iPhone
Mes yeux avouent c'que tu soupçonnes
Meine Augen gestehen, was du vermutest
Mes sentiments dans le sous-sol
Meine Gefühle im Keller
Lee
Lee





Writer(s): Enzo Savary, Jussi Airaksinen


Attention! Feel free to leave feedback.