Iron Man - 7 Minutoz translation in French

Iron Man

O que é poder pra você?
Dinheiro? Mulheres? Fama?
Eu já tive tanta grana que eu não podia gastar
Já tive mulheres que juraram me amar
Já tive essa fama de ver pessoa chorar
Só por poder me tocar
Vale tanto quanto uma nota de três reais
Se eu me perder só por esses bens-materiais
Ou esses tão superficiais prazeres carnais
Não quero hype, quero ser das lendas imortais
Se eu quero grana é pela minha família
Lotar o bolso da minha vó, vô e tia
Não me copia pra que não tome strike
Só paro de falar de grana quando eu tiver mais do que o Tony Stark

Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah

Me diz quando foi
Que querer ser rico virou crime?
Me respeita que aos 16, eu tipo já fazia o triplo que 'ocês'
Sustentava minha família todo santo mês, nesse tempo, o que cê fez?
Muito fácil falar, né?
Difícil é construir quando moleque o mesmo corre
Que aos 20
Ainda te mantem de pé
Podem vim testar minha fé
Mantenho meus amigo erguendo meu trampo comigo
Só devo aos meus inscritos, mudaram minha vida lixo
Me fizeram um jovem rico com vídeos, eu não vou parar com isso
É questão de compromisso, já virou mais que serviço
Escrever hits é vício, olheiras; ossos do ofício
Eu lutei tanto por isso como um guerreiro antigo
Em primeiro no circuito, te dando curto-circuito
Fazer esse flow não é difícil, como um sniper preciso
Eu nunca erro meu tiro e nem de hype eu preciso
Lucas tá virando um bicho e ele tá pronto pro ataque
Só paro de falar de grana quando eu tiver mais do que o Tony Stark

Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah

Eu não posso falhar
Porque o mundo vê e me julga se eu erro
Então não posso sangrar
Como se eu fosse um Homem de Ferro
E eles não podem
Mais me derrubar
Porque agora eu voô
Numa altura que ninguém pode alcançar

Iron Man

Qu'est-ce que le pouvoir pour toi, ma belle ?
L'argent ? Les femmes ? La gloire ?
J'ai déjà eu tellement d'argent que je ne pouvais pas le dépenser.
J'ai déjà eu des femmes qui juraient m'aimer.
J'ai déjà eu cette gloire de voir des gens pleurer
Juste pour pouvoir me toucher.
Ça vaut autant qu'un billet de trois réaux.
Si je me perds juste pour ces biens matériels
Ou ces plaisirs charnels si superficiels
Je ne veux pas de hype, je veux faire partie des légendes immortelles.
Si je veux de l'argent, c'est pour ma famille.
Remplir les poches de ma grand-mère, mon grand-père et ma tante.
Ne me copie pas pour ne pas prendre de strike.
Je n'arrêterai de parler d'argent que quand j'en aurai plus que Tony Stark.

Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah

Dis-moi, quand est-ce que
Vouloir être riche est devenu un crime ?
Respecte-moi, à 16 ans, je faisais déjà le triple de ce que vous faisiez.
Je subvenais aux besoins de ma famille chaque mois, pendant ce temps, qu'est-ce que tu faisais ?
C'est facile à dire, n'est-ce pas ?
Ce qui est difficile, c'est de construire quand on est jeune la même course
Qu'à 20 ans
Te maintient encore debout.
Vous pouvez venir tester ma foi.
Je soutiens mes amis en les faisant travailler avec moi.
Je ne dois qu'à mes abonnés, ils ont changé ma vie de merde.
Ils ont fait de moi un jeune riche avec des vidéos, je ne vais pas m'arrêter là.
C'est une question d'engagement, c'est devenu plus qu'un travail.
Écrire des tubes, c'est une addiction, cernes ; risques du métier.
Je me suis battu pour ça comme un ancien guerrier.
Premier sur le circuit, je te fais court-circuiter.
Faire ce flow n'est pas difficile, comme un sniper précis.
Je ne rate jamais mon coup et je n'ai pas besoin de hype.
Lucas devient une bête et il est prêt à attaquer.
Je n'arrêterai de parler d'argent que quand j'en aurai plus que Tony Stark.

Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah (Stark)
Aaah-aaah-ah

Je ne peux pas échouer
Parce que le monde me voit et me juge si je me trompe.
Alors je ne peux pas saigner
Comme si j'étais Iron Man.
Et ils ne peuvent pas
Me faire tomber.
Parce que maintenant je vole
À une hauteur que personne ne peut atteindre.