Aladdin - 7 Minutoz translation in French

Aladdin

Será que eu sou um ET? Mano, eu não sou daqui
Tô brisando sozinho sobre o ontem e o amanhã
E quem me fez crescer não era da minha espécie
A minha vida é 'igualzin' o filme do Tarzan
Acordei perdido em Amsterdam
O quarto fedendo a flor e Macallan
Balões de látex e um sutiã
A mina era rica, é da Saint Laurent
Eu vim pruma Eurotrip, enjoei dos 'memo' trap
Enjoei de ser o chefe, tá com estresse? Então, trepe
Na boate toca Adele, ela me olhou: "eu quero aquele"
Ela quer o café com leite e eu chamei no xesquedele
Eu meti um charme: "my english is very bad"
Mas disk 7 pra ter sex com um BR
No quarto é só porrada até que a cama quebre
Tá achando que isso é um episódio de Breaking 'Bed'?
Deixa eles achar que só importa o drip
Querem congelar pra se sentir Jon Snow
O mundão vai girar, então Let It Rip
E o passado superar: Let It Go
Falam mal e é sempre assim
Mas não tem um argumento pra me criticar
Deixa que falem de mim
Os fracassados precisam de algo pra odiar

Mano, eu me tornei um gênio e sinsalabim
Me concedi três desejos
Eu sou mais zika que o Aladdin
Eu sou mais zika que o Aladdin
Porquê ele precisou de um gênio
E eu consegui 'sozin'
Eu sou mais zika que o Aladdin

Quando eu canto
Eles olham para mim, eles falam: "Nossa Bi"
"Bolso cheio de sushi, wasabi!"
Peraí, até que enfim eu fugi dali
A lâmpada acendeu com as minhas idéias e eu resolvi sair
Foi com tapete vermelho que eu saí voado
Jade liga o GPS, hoje cê é minha namorada
Do deserto até Caminho das Índias eu grito: "Chalo Chalo"
Pediu um pit-stop na minha casa? Achchha Achchha
Passei o Himalaia, mas que visão mais paia
Tô com tanta grana que tô fazendo Mandala
Mas não vou mandá-la, faça o que quiser, gata
Só não desmereça pra depois não quebrar a cara
Quando eu passar de novo segura sua emoção
Sou herdeiro do tesouro, me chamam de ladrão
Por andar com tanto ouro, isso é ostentação
Nunca viu alguém tão novo cheio de cifrão

Mano, eu me tornei um gênio e sinsalabim
Me concedi três desejos
Eu sou mais zika que o Aladdin
Eu sou mais zika que o Aladdin
Porquê ele precisou de um gênio
E eu consegui 'sozin'
Eu sou mais zika que o Aladdin

Aladdin

Serais-je un extraterrestre ? Mec, je ne suis pas d'ici.
Je plane tout seul, entre hier et demain.
Et celle qui m'a élevé n'était pas de mon espèce.
Ma vie est comme le film de Tarzan.
Je me suis réveillé perdu à Amsterdam.
La chambre sentait la fleur et le Macallan.
Des ballons de latex et un soutien-gorge.
La fille était riche, elle est de Saint Laurent.
Je suis venu pour un Eurotrip, j'en ai marre des mêmes traps.
J'en ai marre d'être le chef, tu es stressée ? Alors, baise.
Dans la boîte de nuit, on joue Adele, elle m'a regardé : "Je veux celui-là".
Elle veut le café au lait et je l'ai invitée à un coup rapide.
J'ai fait mon charme : "My english is very bad".
Mais appelle le 7 pour coucher avec un Brésilien.
Dans la chambre, c'est la folie jusqu'à ce que le lit casse.
Tu crois que c'est un épisode de Breaking 'Bed' ?
Laisse-les penser que seul le drip compte.
Ils veulent se geler pour se sentir comme Jon Snow.
Le monde va tourner, alors Let It Rip.
Et surmonter le passé : Let It Go.
Ils parlent mal et c'est toujours comme ça.
Mais ils n'ont aucun argument pour me critiquer.
Laisse-les parler de moi.
Les ratés ont besoin de quelque chose à détester.

Mec, je suis devenu un génie et abracadabra.
Je me suis accordé trois vœux.
Je suis plus cool qu'Aladdin.
Je suis plus cool qu'Aladdin.
Parce qu'il avait besoin d'un génie.
Et j'y suis arrivé tout seul.
Je suis plus cool qu'Aladdin.

Quand je chante.
Ils me regardent, ils disent : "Oh là là".
"Poches pleines de sushis, wasabi !".
Attends, j'ai enfin fui cet endroit.
La lampe s'est allumée avec mes idées et j'ai décidé de partir.
C'est sur un tapis rouge que je me suis envolé.
Jade allume le GPS, aujourd'hui tu es ma petite amie.
Du désert jusqu'au Chemin des Indes, je crie : "Chalo Chalo".
Tu as demandé un arrêt chez moi ? Achchha Achchha.
J'ai passé l'Himalaya, mais quelle vue nulle.
J'ai tellement d'argent que je fais des Mandalas.
Mais je ne te l'enverrai pas, fais ce que tu veux, ma belle.
Mais ne me sous-estime pas pour ne pas le regretter plus tard.
Quand je repasserai, retiens ton émotion.
Je suis l'héritier du trésor, on m'appelle voleur.
Parce que je me promène avec autant d'or, c'est de l'ostentation.
Tu n'as jamais vu quelqu'un d'aussi jeune avec autant d'argent.

Mec, je suis devenu un génie et abracadabra.
Je me suis accordé trois vœux.
Je suis plus cool qu'Aladdin.
Je suis plus cool qu'Aladdin.
Parce qu'il avait besoin d'un génie.
Et j'y suis arrivé tout seul.
Je suis plus cool qu'Aladdin.