Amaterasu - 7 Minutoz translation in German

Amaterasu

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Então isso tudo
Foi imaginação?
Você fez um jutsu
Substituição
Queria te fazer feliz
Mas como cê não quer, hoje eu troco o tom
Vou manter minha raiz
Firme nesse chão estilo Mokuton
Madeira
Hoje a Árvore Divina do amor vou derrubar
As folhas já secaram
O fruto apodreceu
Quem será
Que correrá por ti quando eu for e não mais voltar?
Ou eu tô errado
E o iludido sou eu?

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

E eu nunca fui de pedir muito pra ti
Me preocupava mais contigo do que comigo mesmo
Então tô achando que esse tempo eu perdi
Vendo o cara acabado que me encara no espelho
Quanta bijuteria e quanta Bijuu seria
O necessário pra você ter seu sossego?
Só que fodeu com a minha vida, disse que não me queria
O meu coração se rompeu como um selo
Ela não me escuta, não pede desculpa
Ela me vê na rua e finge que eu sou ninguém
Seus erros assuma, vira a cara e fuma
Bancando o Asuma, muito bem, parabéns
Esse amor machuca; shuriken
Ela me mostra a dor, tipo Pain
E eles disseram que a gente seria
O maior casal que tem, tem...
Baby, eu shippo, hein? Já tô Shippuden
Nosso amor é uma marca da maldição que cê não vive sem
Me diz que cê tá bem e não pensa também
Que nossa história tinha que voltar à vida igual Edo Tensei
Desde cedo eu sei que uma hora seria tarde
Procê perceber que sentia saudade
Se não bebeu minha água quando eu era genin
Não vai beber meu vinho quando eu for Hokage
Quando eu te vejo meu peito não diz não
Mesmo que minha mente só me diga corra
Suas atitudes destruíram o meu coração
Como um Shinra Tensei em Konoha
Igualzinho Jiraya, quero que a saudade morra
Minha arte e a do Deidara são idênticas; bombas
Hoje bem mais oculto que uma vila da folha
Tá esse amor que eu guardei por uma certa pessoa

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Amaterasu

Hast du mich also nie geliebt?
Warum ist die Welt so ungerecht?
War es ein Genjutsu?
Mit deinen Mangekyou-Augen
Hast du meine Welt in Brand gesetzt
Es war ein Genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Hast du mich also nie geliebt?
Warum ist die Welt so ungerecht?
War es ein Genjutsu?
Mit deinen Mangekyou-Augen
Hast du meine Welt in Brand gesetzt
Es war ein Genjutsu

War das also alles
nur Einbildung?
Du hast ein Jutsu benutzt
der Ersetzung
Ich wollte dich glücklich machen
Aber da du es nicht willst, ändere ich heute den Ton
Ich werde meine Wurzeln behalten
Fest in diesem Boden, Mokuton-Stil
Holz
Heute werde ich den göttlichen Baum der Liebe fällen
Die Blätter sind bereits verdorrt
Die Frucht ist verfault
Wer wird es sein
der für dich rennt, wenn ich gehe und nicht mehr zurückkehre?
Oder liege ich falsch
und bin ich der Getäuschte?

Hast du mich also nie geliebt?
Warum ist die Welt so ungerecht?
War es ein Genjutsu?
Mit deinen Mangekyou-Augen
Hast du meine Welt in Brand gesetzt
Es war ein Genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Hast du mich also nie geliebt?
Warum ist die Welt so ungerecht?
War es ein Genjutsu?
Mit deinen Mangekyou-Augen
Hast du meine Welt in Brand gesetzt
Es war ein Genjutsu

Und ich habe nie viel von dir verlangt
Ich machte mir mehr Sorgen um dich als um mich selbst
Also denke ich, dass ich diese Zeit verschwendet habe
Ich sehe den fertigen Kerl, der mich im Spiegel anstarrt
Wie viele Bijouterie und wie viele Bijuu wären
nötig, damit du deine Ruhe hast?
Du hast mein Leben ruiniert, sagtest, du wolltest mich nicht
Mein Herz zerbrach wie ein Siegel
Sie hört mir nicht zu, entschuldigt sich nicht
Sie sieht mich auf der Straße und tut so, als wäre ich niemand
Sieh deinen Fehlern ins Auge, dreh dich weg und rauche
Du gibst dich wie Asuma, sehr gut, Glückwunsch
Diese Liebe schmerzt; Shuriken
Sie zeigt mir den Schmerz, wie Pain
Und sie sagten, wir wären
Das größte Paar überhaupt, überhaupt...
Baby, ich shippe uns, ja? Ich bin schon bei Shippuden
Unsere Liebe ist ein Fluchmal, ohne das du nicht leben kannst
Sag mir, dass es dir gut geht und denk auch nicht
dass unsere Geschichte wieder zum Leben erweckt werden müsste, wie Edo Tensei
Ich weiß schon früh, dass es irgendwann zu spät sein würde
damit du merkst, dass du mich vermisst
Wenn du mein Wasser nicht getrunken hast, als ich ein Genin war
wirst du meinen Wein nicht trinken, wenn ich Hokage bin
Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz nicht nein
Auch wenn mein Verstand mir nur sagt, lauf weg
Deine Taten haben mein Herz zerstört
Wie ein Shinra Tensei in Konoha
Genau wie Jiraiya, will ich, dass die Sehnsucht stirbt
Meine Kunst und die von Deidara sind identisch; Bomben
Heute viel verborgener als ein Dorf im Laub
Ist diese Liebe, die ich für eine bestimmte Person aufbewahrt habe

Hast du mich also nie geliebt?
Warum ist die Welt so ungerecht?
War es ein Genjutsu?
Mit deinen Mangekyou-Augen
Hast du meine Welt in Brand gesetzt
Es war ein Genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu