Lyrics and French translation 7 Minutoz - Rap do Sanji: Apenas um Trago (Nerd Hits)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rap do Sanji: Apenas um Trago (Nerd Hits)
Rap de Sanji : Juste une bouffée (Nerd Hits)
Apenas
um
trago
nesse
meu
cigarro
Juste
une
bouffée
de
ma
cigarette
Olhando
pro
mar
onde
me
recomponho
Regardant
la
mer
où
je
me
recompose
Fazendo
fumaça,
vivendo
aventuras
Faisant
de
la
fumée,
vivant
des
aventures
E
perseguindo
o
All
Blue
que
corre
em
meus
sonhos
Et
poursuivant
l'All
Blue
qui
court
dans
mes
rêves
Apenas
um
trago
Juste
une
bouffée
Apenas
um
trago
Juste
une
bouffée
Apenas
um
trago
nesse
meu
cigarro
Juste
une
bouffée
de
ma
cigarette
Olhando
pro
mar
onde
me
recomponho
Regardant
la
mer
où
je
me
recompose
Fazendo
fumaça,
vivendo
aventuras
Faisant
de
la
fumée,
vivant
des
aventures
Perseguindo
o
All
Blue
que
corre
em
meus
sonhos
Poursuivant
l'All
Blue
qui
court
dans
mes
rêves
Apenas
um
trago
Juste
une
bouffée
Apenas
um
trago
Juste
une
bouffée
Várias
formas
tem
a
morte
La
mort
a
plusieurs
formes
Quando
criança
ela
veio
igual
fome
Enfant,
elle
est
venue
comme
la
faim
Foi
por
aí
que
testei
minha
sorte
C'est
là
que
j'ai
testé
ma
chance
Foi
assim
que
perdi
o
meu
sobrenome
C'est
ainsi
que
j'ai
perdu
mon
nom
de
famille
Sendo
o
mais
fraco
da
família,
okay
Être
le
plus
faible
de
la
famille,
d'accord
Anos
de
treino
com
o
Zeff
eu
passei
Des
années
d'entraînement
avec
Zeff,
j'ai
passé
Larguei
o
passado,
com
o
sonho
eu
fiquei
J'ai
laissé
le
passé,
avec
le
rêve
je
suis
resté
De
ver
o
All
Blue,
nesse
azul
me
joguei
De
voir
l'All
Blue,
dans
ce
bleu
je
me
suis
jeté
Os
peixes
de
todos
os
cantos
Les
poissons
de
tous
les
coins
Os
ingredientes
de
todos
os
santos
Les
ingrédients
de
tous
les
saints
Um
mar
tão
lendário,
esse
é
meu
plano
Une
mer
si
légendaire,
c'est
mon
plan
Pra
ser
o
melhor
cozinheiro
é
só
não
estar
desperdiçando
Pour
être
le
meilleur
cuisinier,
il
suffit
de
ne
pas
gaspiller
Sendo
um
cozinheiro
do
tipo
Étant
un
cuisinier
du
genre
Eu
não
deixo
passar
fome
nem
que
seja
inimigo
Je
ne
laisse
personne
avoir
faim,
même
si
c'est
un
ennemi
Navegando
a
estibordo
East
Blue
foi
o
início
Naviguant
à
tribord,
East
Blue
fut
le
début
Rumo
a
Grand
Line
junto
dos
meus
amigos
Cap
sur
Grand
Line
avec
mes
amis
Enfrentamos
tritões,
piratas,
marinha
Nous
avons
affronté
des
hommes-poissons,
des
pirates,
la
marine
Onde
os
reais
vilões
eram
ricos,
sovinas
Où
les
vrais
méchants
étaient
riches
et
avares
O
governo
destrói,
mas
isso
não
viam
Le
gouvernement
détruit,
mais
ils
ne
le
voyaient
pas
Eu
não
sou
um
herói,
mas
matar
não
faria
Je
ne
suis
pas
un
héros,
mais
tuer
je
ne
ferais
pas
Luto
com
os
pés,
valorizo
os
punhos
Je
me
bats
avec
les
pieds,
je
chéris
mes
poings
Uso
as
minhas
mãos
somente
na
cozinha
J'utilise
mes
mains
seulement
en
cuisine
Sendo
um
cavalheiro,
isso
não
é
tudo
Être
un
gentleman,
ce
n'est
pas
tout
Luto
para
proteger
as
mulheres
da
minha
vida
Je
me
bats
pour
protéger
les
femmes
de
ma
vie
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Sou
conhecido
como
Black
Leg,
Mr.
Prince
Je
suis
connu
sous
le
nom
de
Black
Leg,
Mr.
Prince
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Sou
conhecido
como
Black
Leg,
Mr.
Prince
Je
suis
connu
sous
le
nom
de
Black
Leg,
Mr.
Prince
Se
passaram
dois
anos
longe
do
navio,
do
meu
capitão
Deux
ans
se
sont
écoulés
loin
du
navire,
de
mon
capitaine
De
todos
os
meus
amigos
e
a
preocupação
De
tous
mes
amis
et
l'inquiétude
Que
todos
estejam
vivos
até
a
reunião
Qu'ils
soient
tous
vivants
jusqu'aux
retrouvailles
Nesse
dia
foco
no
banquete,
comemoração
Ce
jour-là,
je
me
concentre
sur
le
banquet,
la
célébration
Treinei
todo
dia
pra
me
superar
Je
me
suis
entraîné
chaque
jour
pour
me
surpasser
Corri
tanto
nessa
ilha
que
corro
até
no
ar
J'ai
tellement
couru
sur
cette
île
que
je
cours
même
dans
les
airs
Minhas
pernas
tem
o
poder
de
te
fazer
queimar
Mes
jambes
ont
le
pouvoir
de
te
brûler
Mais
rápido
que
um
tritão
de
baixo
d'água
Plus
rapide
qu'un
homme-poisson
sous
l'eau
Est-ce
que
tu
parles
français?
Est-ce
que
tu
parles
français?
Devrais
apprendre
et
devrais
commencer
Devrais
apprendre
et
devrais
commencer
Ma
dame,
aujourd'hui
je
vais
gagner
Ma
dame,
aujourd'hui
je
vais
gagner
Que
tu
regardes
tout
cela
arriver
Que
tu
regardes
tout
cela
arriver
Est-ce
que
tu
parles
français?
Est-ce
que
tu
parles
français?
Devrais
apprendre
et
devrais
commencer
Devrais
apprendre
et
devrais
commencer
Ma
dame,
aujourd'hui
je
vais
gagner
Ma
dame,
aujourd'hui
je
vais
gagner
Que
tu
regardes
tout
cela
arriver
Que
tu
regardes
tout
cela
arriver
Oh,
olha
bem,
olha
bem,
olha
bem
Oh,
regarde
bien,
regarde
bien,
regarde
bien
77
milhões,
177
milhões,
330
milhões
77
millions,
177
millions,
330
millions
Recompensas
virão,
me
querem
vivo
Les
primes
viendront,
ils
me
veulent
vivant
Casado,
mas
longe
do
meu
coração
Marié,
mais
loin
de
mon
cœur
Enfrentando
o
mundo
pelos
meus
amigos
Affrontant
le
monde
pour
mes
amis
Eu
pulei
do
barco
protegendo
isso
J'ai
sauté
du
bateau
en
protégeant
cela
Sinto
muito
por
ser
um
ser
insensível
Je
suis
désolé
d'être
un
être
insensible
Eu
não
devia
ter
tentado
resolver
tudo
sozinho
Je
n'aurais
pas
dû
essayer
de
tout
résoudre
seul
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Sou
conhecido
como
Black
Leg,
Mr.
Prince
Je
suis
connu
sous
le
nom
de
Black
Leg,
Mr.
Prince
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Por
todos
dou
tempero
e
meu
sangue
Pour
tous,
je
donne
mon
assaisonnement
et
mon
sang
Sou
conhecido
como
Black
Leg,
Mr.
Prince
Je
suis
connu
sous
le
nom
de
Black
Leg,
Mr.
Prince
Sanji
(Vinsmoke)
Sanji
(Vinsmoke)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sidney Scaccio Rodrigues Da Silva, Ander 808, Rodrigo Valim
Attention! Feel free to leave feedback.