Lyrics and English translation 7 Minutoz - Temari

Temari

Isso é Minutoz, baby!

Oi, Temari, né?
Eu aprendi que se apaixonar por alguém
É tipo se jogar no olho de um furacão
É uma loucura, mas é tão bom

Cê não tá a fim de sair comigo? Dar um rolê
A brisa é boa se é contigo, vamos se ver
A gente come um negocinho e bebe um saquê
Só me fala um pouco mais de você

Quero maratonar você, tipo uma série
Nossos amigos candelabros: só segurando vela
Cê parece uma boneca e é doida tipo a Annabelle
Só sabe andar desfilando com a sua Anabe

E o meu problema começou ao te ver rindo
Mulher, que apelação, seu sorriso é tão lindo
Cá entre nós, você é tão perfeita que a competição é cruel
Oh, meu anjo, machucou quando cê caiu do céu?

Baby, eu vou te preparar
Um temaki
É só você chegar que eu fico sem ar
Temari

Você é tipo adrenalina: acelera meu coração
Acho que nós somos imãs, tá rolando atração
Porque sempre que eu te beijo, sinto que eu vou voar
Ninja, isso é amor, porque meu peito canta

Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh
E o vento canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh

E toda a vila canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh
E todo mundo canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh

Ó meu amor, eu tenho tentado me desconstruir
O problema é esse ego, que não para de crescer
Mas os ventos da mudanças me fizeram evoluir
Os mesmos ventos que me levam pra você

Me dá sua mão
Ficamos juntos, temos asas
No meu furacão
Você me acalma

Eu acho que o nosso amor é um filme da Pixar
Cê não acha também?
A gente começa rindo, acaba chorando
Mas no final, se sente tão bem
Você é oposto do mal que existe em mim
Por isso você é "meu bem"

Baby, eu vou te preparar
Um temaki
É só você chegar que eu fico sem ar
Temari

Você é tipo adrenalina: acelera meu coração
Acho que nós somos imãs, tá rolando atração
Porque sempre que eu te beijo, sinto que eu vou voar
Ninja, isso é amor, porque meu peito canta

Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh
E o vento canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh

E toda a vila canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh
E todo mundo canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh

Ninja do vento, faz tanto tempo
Que eu não sentia esse sentimento
Queima por dentro, vai me envolvendo
Quando eu vou ver, meu corpo tá mexendo

Ninja do vento, faz tanto tempo
Que eu não sentia esse sentimento
Queima por dentro, vai me envolvendo
Quando eu vou ver, meu corpo tá mexendo

Uh-yeah
Eh-eh, aah
Uoh
Uoh-oh-oh

É o 7 Minutoz
Uh-eh-eh-eh-hey
Uoh, uoh

Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh
E o vento canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh

E toda a vila canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh
E todo mundo canta
Uoh-oooh-oh-oh
Uoh-oooh-oh-oh

Temari

This is Minutoz, baby!

Hey, Temari, right?
I learned that falling in love with someone
Is like throwing yourself into the eye of a hurricane
It's crazy, but it feels so good

Wanna hang out with me? Take a stroll?
The breeze is nice when I'm with you, let's meet up
We can grab a bite to eat and drink some sake
Just tell me a little more about yourself

I wanna binge-watch you, like a TV series
Our friends are like chandeliers: just holding candles
You look like a doll and you're crazy like Annabelle
Always strutting around with your Anabe (Sandals - a play on words referencing her sandals)

And my problem started when I saw you laughing
Girl, that's unfair, your smile is so beautiful
Between us, you're so perfect that the competition is fierce
Oh, my angel, did it hurt when you fell from heaven?

Baby, I'm gonna make you
A temaki
Just your presence takes my breath away
Temari

You're like adrenaline: you accelerate my heart
I think we're magnets, there's an attraction
Because every time I kiss you, I feel like I'm gonna fly
Ninja, this is love, because my chest sings

Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh
And the wind sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh

And the whole village sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh
And everyone sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh

Oh my love, I've been trying to deconstruct myself
The problem is this ego, that won't stop growing
But the winds of change made me evolve
The same winds that carry me to you

Give me your hand
We'll be together, we have wings
In my hurricane
You calm me down

I think our love is a Pixar movie
Don't you think so too?
We start laughing, end up crying
But in the end, it feels so good
You're the opposite of the evil that exists in me
That's why you're "my good"

Baby, I'm gonna make you
A temaki
Just your presence takes my breath away
Temari

You're like adrenaline: you accelerate my heart
I think we're magnets, there's an attraction
Because every time I kiss you, I feel like I'm gonna fly
Ninja, this is love, because my chest sings

Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh
And the wind sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh

And the whole village sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh
And everyone sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh

Wind ninja, it's been so long
Since I felt this feeling
Burning inside, it's engulfing me
Next thing I know, my body's moving

Wind ninja, it's been so long
Since I felt this feeling
Burning inside, it's engulfing me
Next thing I know, my body's moving

Uh-yeah
Eh-eh, aah
Woah
Woah-oh-oh

It's 7 Minutoz
Uh-eh-eh-eh-hey
Woah, woah

Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh
And the wind sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh

And the whole village sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh
And everyone sings
Woah-oooh-oh-oh
Woah-oooh-oh-oh