7 Notas 7 Colores feat. Amparanoia - Hacer Dinero "Más" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7 Notas 7 Colores feat. Amparanoia - Hacer Dinero "Más"




Hacer Dinero "Más"
Faire de l'argent "Plus"
Hacer dinero con lo ke sea, hacer dinero es tu tarea ey amparo mira todo lo ke me gusta es caro solo tengo
Faire de l'argent avec ce que ce soit, faire de l'argent c'est ton travail ey Amparo regarde tout ce que j'aime est cher, je n'ai que
Una bala un disparo para entar y cojer lo ke kiero estoy
Une balle un tir pour entrer et prendre ce que je veux, je suis
Loco por el oro cada dia ke pasa empeoro, mierda todo,
Fou d'or chaque jour qui passe, je m'aggrave, merde tout,
Sucio dinero, el mero, mero, lo primero si algun dia
Argent sale, le vrai, le vrai, le premier si un jour
Muero el diablo vendrá a mi entierro seguro, apostando
Je meurs, le diable viendra à mes funérailles, c'est sûr, en pariant
Alto jugando duro, niños en el barrio vendiendo droga
Haut en jouant dur, les enfants dans le quartier vendent de la drogue
Sin futuro por aki esta oscuro sin luz sin faros, en este
Sans avenir par ici, c'est sombre, sans lumière, sans phares, dans ce
Negocio yo soy el señor del puro ke le jodan al mundo
Commerce, je suis le seigneur du pur, que le monde l'emmerde
Entero, mi famili esta en apuros cuando no salen los
Entier, ma famille est dans le pétrin quand les
Numeros mafiosos sin escrúpulos llegan primero, hecho
Nombres mafieux sans scrupules arrivent en premier, c'est fait
Es simple pero demasiado complicado, todo el mundo
Simple mais trop compliqué, tout le monde
Esta buscando algo ke haces ahi parado, mueve tu culo
Cherche quelque chose que tu fais debout, bouge ton cul
Mucho muchacho mirando lo ke hago, siempre
Beaucoup de gamins regardent ce que je fais, toujours
Esperando el día del paro
En attendant le jour du chômage
Amparonoia
Amparonoia
Soy tu bandido miel, asaltando el tren estilo fargo, el gran
Je suis ton bandit miel, je braque le train style Fargo, le grand
Mago de la calle, te dire algo, cabalgo con dive dibosso y
Magicien de la rue, je vais te dire quelque chose, je chevauche avec Dive Dibasso et
El si ke sabe bien cuanto valgo, si kieres hacer pactos o
Lui, il sait bien combien je vaux, si tu veux faire des pactes ou
Tratos con este negro, vigila bien los pasos y enseñame
Des affaires avec ce négro, surveille bien tes pas et montre-moi
Los trapos, mami voy a dar el gran salto, mucho
Les draps, Maman, je vais faire le grand saut, beaucoup
Muchacho vuela alto por un buen fajo incluso te mato, te
De gamins volent haut pour un bon paquet, je te tue même, je te
Hago pasar un buen rato, mis amigos ya no me fian pero
Fais passer un bon moment, mes amis ne me font plus confiance mais
Mi estilo siempre tiene crédito, te rompo a ti y a tu
Mon style a toujours du crédit, je te casse toi et à ton
Cerdito, tengo méritos en el délito pero de cara soy muy
Cochon, j'ai des mérites dans le délit mais de face je suis très
Bonito nena, imagina una cena conmigo con un buen
Beau, poupée, imagine un dîner avec moi avec un bon
Vino estilo sufino
Vin style sufino
Amparonoia
Amparonoia
Lo bueno es tenerla lo malo es ke se gasta, todo lo ke
Le bon côté c'est de l'avoir, le mauvais c'est qu'elle se dépense, tout ce que
Necesito es mas pasta, mucha gente no sabe lo ke cuesta
J'ai besoin c'est plus de pâte, beaucoup de gens ne savent pas combien ça coûte
Señor juez se puede comer usted toda esta, mis
Monsieur le juge, vous pouvez manger tout ça, mes
Abogados no tienen ni un puto dia de fiesta porke a la
Avocats n'ont pas un jour de congé parce que les
Gente como yo no se le adiestra, pero hoy gano en un
Gens comme moi ne sont pas dressés, mais aujourd'hui je gagne dans un
Show lo ke mi papa en un año es una muestra, sin tokar
Spectacle ce que mon père en un an, c'est un échantillon, sans toucher
Un jodido gramo la cosa es nuestra, esta es mi obra
Un gramme foutu, c'est notre affaire, c'est mon œuvre
Maestra, robar sonido y controlar las apuestas con rimas
Maîtresse, voler du son et contrôler les paris avec des rimes
Como estas, gente ke ver, dinero ke hacer, cara
Comme ça va, les gens à voir, l'argent à faire, le visage
Conocidas, caras nuevas, adoro este tipo ruedas, billetes
Connus, nouveaux visages, j'adore ce genre de roues, billets
Y monedas, cobros y deudas, asi funciona esta mierda,
Et pièces, encaissements et dettes, c'est comme ça que cette merde fonctionne,
Sin duda en esta jungla de bestias peludas, y yo solo
Sans aucun doute dans cette jungle de bêtes velues, et moi j'ai juste
Tengo una bala un disparo para entrar y coger lo ke
Une balle un tir pour entrer et prendre ce que
Kieroooo
Je veux
Amparonoia
Amparonoia
Hacer dinero maldito dinero, es culpable, el dinero
Faire de l'argent maudit argent, il est coupable, l'argent
Maldito dinero es culpable de to, ahh el dinero, el dinero,
Maudit argent est coupable de tout, ahh l'argent, l'argent,
El dinero mal consejero, el dinero, el dinero todo
L'argent mauvais conseiller, l'argent, l'argent tout
Poderoso caballeros, el dienro, el dinero, el dinero, el
Puissant chevalier, l'argent, l'argent, l'argent, l'
Dinero maldito dinero, ke se fue, ke voló, mucho
Argent maudit argent, qui s'est envolé, qui a volé, beaucoup
Muchacho se lo gasto...
De gamins le dépensent...





Writer(s): Amparo Mercedes Sanchez Perez, Oliver Gallego Sarmiento, Jordi Riba Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.