Lyrics and translation 7 Seconds - The Crew

The Crew

The older I become
I can't help thinking hard about,
What's really gonna happen,
And what's in store for
Us and them is bullshit,
And if we're gonna make it work
We've gotta care together
And see this too the end, see it to the end
()
It'll take some time to fix it up
But that is something we must do,
With solid hearts and clearer minds,
We'll raise our voice and blast right through.
We'll stop the ones who fuck it up,
And show the world that they can't stop the crew.
The crew is me, the crew is you, yeah we're the crew!
The threat of war ain't over,
And yes I fear it's getting near,
With all this hate inside us,
It all may just start.
Here now will you listen,
Or would you rather just ignore
You say we have no future,
Do we have a chance? Do we have a chance?!

L'équipe

Plus je vieillis
J'ai du mal à ne pas réfléchir à,
Ce qui va vraiment arriver,
Et ce qui nous est réservé
Nous et eux, c'est du n'importe quoi,
Et si nous voulons que ça marche
On doit prendre soin l'un de l'autre
Et aller jusqu'au bout, aller jusqu'au bout
()
Il faudra du temps pour arranger ça
Mais c'est quelque chose qu'on doit faire,
Avec des cœurs solides et des esprits plus clairs,
On élèvera nos voix et on passera à travers.
On arrêtera ceux qui foutent tout en l'air,
Et on montrera au monde qu'ils ne peuvent pas arrêter l'équipe.
L'équipe, c'est moi, l'équipe, c'est toi, ouais, on est l'équipe !
La menace de la guerre n'est pas terminée,
Et oui, j'ai peur qu'elle se rapproche,
Avec toute cette haine en nous,
Tout peut commencer.
Ecoute maintenant,
Ou préférerais-tu ignorer
Tu dis qu'on n'a pas d'avenir,
Avons-nous une chance ? Avons-nous une chance ?