Lyrics and translation 7!! (Seven Oops) - Aoi Hana Bira

Aoi Hana Bira

Aoi hanabira no kokoro wa dare mo shiranai
Awai hikari wo atsumete tsuyoku saki hokore
Hontou no kimochi wa kyou mo kakushita
Sore mo dareka no sei ni shita
Moshimo ima kimi no sono ude no naka ni
Tobi kondara nani ga okoru?
Yokei na koto wo kowagatte ima o kaeru yuuki mo nai no ni
Ah tashika ni kanjite iru tomaranai kisetsu wo
Aoi hanabira no kokoro wa dare mo shiranai
Itsuka mitsumeta asa no hikari wo sagasu
Egaita you ni wa ikanai mono da ne
Sayonara wa itsumo no kanji de
Te wo furu kimi no sugata ni nani hitotsu tsutae rarenai kotoba
Ato mou chotto kono kyori wo chikazuke raretara?
Tatta ichi do no ima wo modoranai kono toki wo
Jibun wo shinjite mitai motto
Kuri kaeshi no mainichi ga iroduite mieru no wa
Kimi ga iru kara
Aoi hanabira no kokoro wa dare mo shiranai
Awai hikari wo atsumete tsuyoku saki hokore
Kaze ni fukarete mo namida ga kobore sou demo
Itsuka kimi to mite ita asahi wo sagasou
Kimi no soba de
Yeah...

Голубые Лепестки

Никто не знает сердца голубого лепестка
Собрав слабый свет, оно гордо и сильно расцветает
Свои истинные чувства я и сегодня скрываю
И снова виню в этом кого-то другого
Если бы сейчас в твои объятия
Я бросился, что бы случилось?
Боясь лишнего, я не могу найти в себе смелости изменить настоящее
Ах, я определённо чувствую этот неудержимый сезон
Никто не знает сердца голубого лепестка
Я ищу тот утренний свет, на который когда-то смотрел
Всё идёт не так, как я представлял
Прощание, как всегда
Машу тебе рукой, но не могу выразить словами то, что чувствую
Если бы я мог ещё немного приблизиться к тебе?
Это единственное мгновение, это неповторимое время
Я хочу больше верить в себя
Повторяющиеся будни кажутся яркими
Потому что ты рядом
Никто не знает сердца голубого лепестка
Собрав слабый свет, оно гордо и сильно расцветает
Даже если ветер подует и слёзы готовы пролиться
Я буду искать тот рассвет, который мы когда-то смотрели вместе
Рядом с тобой
Yeah...