Lyrics and translation seven oops - Fly

Fly

Aketa mado no soto kara kaze ga maikonde kimi no senaka wo oshita
Kanaetai koto ga aru nara wasurerarenai nara oikakete goran yo

Itsunomanika bokura otona ni naru
Nanimo wakaranai mama
Nayami nagara mo ashita wo egaku yo
Massugu na jounetsu de ima wo hitotsu hitotsu tsunagou

Itsuka miageta sora ni tobidashite
Kaze wo tsukamaete habataite yukeru
Dare datte jiyuu sa
Akirameru koto wo shiranakute
Ano koro to kawaranai manazashi no mama de
Yume no ato wo tadotte iku yo

Umaku ikanai koto ga kimi wo komarasete iya ni naru koto mo aru kedo
Tomaccha ikenai'n da to shinjitai'n da to mune no oku ga sakebu yo

Kurikaeshiteku machigai no naka ni
Kotae wa aru hazusa
Mayoi nagara mo kibou wo sagasu yo
Massugu na jounetsu de kono natsu no hikari no naka de

Takaku tsumareta kabe wo tobikoete
Kaze wo tsukamaete habataite yukeru
Itsu datte jiyuu sa
Hajimari wo chikau sono koe wa
Ano koro to kawaranai kagayaki no mama de
Tooi sora ni hibiite iku yo

Kitai hazure no ame ni utarete kokoro nai kotoba ni kizutsuite mo
Kimi wa sono te wo nobashi tsudzuketeru

Itsuka miageta sora ni tobidashite
Kaze wo tsukamaete habataite yukeru
Kimi wa ima mo jiyuu sa
Akirameru koto wo shiranakute
Ano koro to kawaranai manazashi no mama de
Yume no ato wo tadotte iku yo
Kimi no mirai wa ima kagayaiteru

Полёт

Открытое окно, ветер врывается в комнату и подталкивает тебя вперёд.
Если у тебя есть заветная мечта, если ты не можешь её забыть, попробуй её осуществить.

Незаметно мы взрослеем,
Многого так и не понимая.
Но, несмотря на трудности, мы рисуем в своих мечтах будущее.
Чистой страстью, шаг за шагом, соединим настоящее с мечтой.

Однажды взмыв в небо, которое мы так часто разглядывали,
Поймав ветер, мы взмахнём крыльями и улетим.
Каждый из нас свободен.
Не зная, что такое сдаваться,
С тем же взглядом, что и прежде,
Мы будем следовать за своей мечтой.

Бывает, что неудачи расстраивают тебя, ты готова всё бросить.
Но где-то в глубине души ты кричишь, что не можешь, не должна останавливаться.

Среди повторяющихся ошибок,
Должен быть ответ.
Блуждая в поисках, мы найдём надежду.
С чистой страстью, в свете этого лета.

Перепрыгнув через высокие стены,
Поймав ветер, мы взмахнём крыльями и улетим.
Мы всегда свободны.
Твой голос, клянущийся в начале пути,
С тем же сиянием, что и прежде,
Раздаётся в далёком небе.

Даже если ты промокнешь под дождём разочарования, даже если тебя ранят бесчувственные слова,
Ты продолжаешь протягивать руку.

Однажды взмыв в небо, которое мы так часто разглядывали,
Поймав ветер, мы взмахнём крыльями и улетим.
Ты и сейчас свободна.
Не зная, что такое сдаваться,
С тем же взглядом, что и прежде,
Мы будем следовать за своей мечтой.
Твоё будущее сияет прямо сейчас.