Lyrics and translation seven oops - Hatsukoi no sakamichi

Hatsukoi no sakamichi

Fukuramu SUKAATO wo migite de osaete
SUPIIDO wo ageteku futari nori
Hatsukoi no sakamichi wo

Kimi no kata no mukou kara ima, yuugure ga kita no sa
Itsunomani konna otokorashii senaka ni natteta no?

SUPIIDO wo agete! Futari no koi
Itsuka mita machi ga akane-iro ni somatteku
Nee, moshikashite ima "suki da" tte itta no?
Kaze no oto de kikoenakatta yo

Atashi mo kitto ano koro yori DAIBU otona ni natta kara
Shizen ni kimi no senaka ni tsukamaru koto ga dekiru
Kimi to hajimete deatta ogawa wo wataru hashi wo sugite
Futari wa marude chiisana kaze ni natta mitai

SUPIIDO wo agete! Futari no koi
Ima made no mawarimichi wo muda ni shinai you ni
Nee, kaze no nioi ga natsukashii ne
Kimi mo onaji kimochi de iru kana

Hitomi tojireba
Chiisana koro no futari ga
Yuugure no sora wo hora kakete iku!

Kono tsugi no kaabu wo magattara
GAADO REERU no mukou ni umi ga miete kuru
Nee, moshikashite ima "suki da" tte itta no?
Kaze no oto de kikoenakatta yo
Nee, mouichido itte misete yo

Hatsukoi no sakamichi de

Склон первой любви

Правой рукой придерживая развевающуюся юбку,
Мы ускоряемся, вдвоем на одном велосипеде.
По склону первой любви.

Из-за твоего плеча сейчас появляется закат.
Когда твоя спина стала такой мужественной?

Давай быстрее! Наша любовь набирает скорость.
Город, который мы когда-то видели, окрашивается в алые тона.
Скажи, ты сейчас сказал "я люблю тебя"?
Из-за ветра я не расслышала.

Я тоже, конечно, стала намного взрослее с тех пор,
И теперь могу естественно держаться за твою спину.
Мы проезжаем мимо моста через ручей, где впервые встретились,
И словно превращаемся в легкий ветерок.

Давай быстрее! Наша любовь набирает скорость.
Чтобы все наши объезды не были напрасны.
Этот запах ветра такой ностальгический, правда?
Интересно, ты чувствуешь то же самое?

Если закрыть глаза,
То мы, маленькие, снова
Бежим по вечернему небу!

За следующим поворотом
За ограждением появится море.
Скажи, ты сейчас сказал "я люблю тебя"?
Из-за ветра я не расслышала.
Скажи еще раз, пожалуйста.

На склоне первой любви.