Lyrics and translation seven oops - Yokogao

Yokogao

Marude kawaita hanataba mitaida ne
Daisuki na kimi to iru toki no watashiwa
Karadajuu ni shimikomaseteiku
Itoshii sono koe o kikoete kuru kotoba o

Motto motto hoshi gatte miru
Konna kimochi o wakatte kureru?

Ureshii toki mo kanashi toki mo
Itsumo tonari ni kimi ga ite hoshii nda yo
Osae kirenai kimochi o kometara
Sukoshi senobi shite kimi no yokogao ni kisu wo shiyou

Tamani wagamama o itte komaraseru
Kimi no akiregao sono gao mo suki nanda
Sonna koto o kimi ni hanashite mireba
Yappari okoru kedo hora sugu ni egao

Sotto sotto kasaneta te o
Hanasanaide itsumademo

Ame no nichiyou hareta getsuyoubi mo
Itsumo kawarazu watashinokoto mite ite ne
Tamani kenkashitari nakanaori o shitari
Sonna mainichi o chanto taisetsu ni shitai nda

Sou itsumademo

Ureshii toki mo kanashii toki mo
Itsumo tonari ni kimi ga ite hoshii nda yo
Sukoshi majime ni kangaete mitari shite
Setsunai kimochi ni natchattari shite

Dakara ureshii toki mo kanashii toki mo
Itsumo tonari ni kimi ga ite hoshii nda yo
Osae kirenai kimochi o kometara
Sukoshi senobi shite kimi no yokogao ni
Daisuki na hito ni kisu wo shiyou

Профиль

Ты словно засохший букет цветов,
Когда я рядом с тобой, любимый,
Это чувство пронизывает меня всю.
Твой нежный голос, каждое слово,

Я хочу еще и еще.
Ты понимаешь мои чувства?

И в радости, и в печали
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом.
Не в силах сдержать свои чувства,
Встану на цыпочки и поцелую тебя в профиль.

Иногда я капризничаю и доставляю тебе хлопоты,
Мне нравится, когда ты недоумеваешь, нравится это выражение твоего лица.
Если я расскажу тебе об этом,
Ты, конечно, разозлишься, но потом сразу улыбнешься.

Нежно-нежно сжатые руки
Не отпускай их никогда.

И в дождливое воскресенье, и в солнечный понедельник
Всегда смотри на меня, как сейчас.
Иногда мы ссоримся, потом миримся,
Я хочу ценить каждый такой день.

Да, всегда.

И в радости, и в грусти
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом.
Иногда я задумываюсь всерьез
И меня охватывает щемящее чувство.

Поэтому и в радости, и в грусти
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом.
Не в силах сдержать свои чувства,
Встану на цыпочки и поцелую твой профиль,
Поцелую любимого.