Lyrics and translation 7-Toun - Bouhali

Bouhali

أياي ياياي، أياي ياياي
أياي ياياي، أياي ياياي
غانخليك وغادي نمشي
غانخليك وغادي نمشي
غانخليك أنا غي بوهالي
غانخليك أنا غي بوهالي
واو واو
شكرا مونامور
واو واو
الزمان را كايدور،
واو واو
شكرا مونامور
واو واو
الزمان را كايدور، واو واو
ياي يايا
ماشي أنا لي ختاريت هاد طريق أنا
وإلا غلطتي شكون غادي يحس بيك واييه
كانخبي البكية باش مايحكرونيش تا أنا
كاعما بغيت نعاود ليهوم سري هاد العالم
بحال شي فرخة كتحلم وسط القفص
بحال شي وردة حمرة كتسنا القصاص
بحال شي شمعة شاعلها واخا سالات
كا نبوس رجل با هي لي كبراتني
مابقاش لمن نعاودك أيا جروحي
مابقات كاتهمني تاحاجة غي روحي
كنت غالط وأنا صغير نقطع روحي
ما بقاش علامن تحط الراس أ منصف
ماعارفينش نتوما باش كنحس أنا
ماعارفتش أنا شنو مخبية اليام
وعلاش المعزة كاترعى جنبي انا
عنداك يعميك الطمع وا هيا البوهالي
غانخليك وغادي نمشي
غانخليك وغادي نمشي
غانخليك أنا غي بوهالي
غانخليك أنا غي بوهالي
واو واو
شكرا مونامور
واو واو
الزمان را كايدور
واو واو
شكرا مونامور
واو واو
الزمان را كايدور
واو واو
ياي يايا
كل ليلة كا نسول علاش أ زهري
راه الشيب لي فوجهي شاب
تا انت طوالو جنحك وفظهري
راه الصوف وبدا كايثقال
كانتسنا تعاودي ليهوم أ الايام
مشيت ف الغابة حيت ماكاينش اختيار
ديدي وا ديدي، وديسك د بلال
شحال عاودت للكمرة ومشات وخلاتني
مابقيتش باغي والو غا التيقار
هادو والله يستاهلو شبر التيساع
الطريق العوجة علمتني نمشي نيشان
عيينا من عيشة الدخان والكيسان
بوهالي بوهالي معاشر ليل وبوهالي
بوهالي بوهالي معاشر ليل وبوهالي
بوهالي بوهالي معاشر ليل وبوهالي
بوهالي بوهالي معاشر ليل وبوهالي
غانخليك وغادي نمشي
غانخليك وغادي نمشي
غانخليك أنا غي بوهالي
غانخليك أنا غي بوهالي
واو واو
شكرا مونامور
واو واو
الزمان را كايدور
واو واو
شكرا مونامور
واو واو
الزمان را كايدور
واو واو
ياي يايا
ياي يايا
واو واو
ياي يايا
ياي يايا

Bouhali

Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
Je te laisse et je m'en vais
Je te laisse et je m'en vais
Je te laisse, je ne suis qu'un pauvre type
Je te laisse, je ne suis qu'un pauvre type
Wow wow
Merci mon amour
Wow wow
Le temps tourne,
Wow wow
Merci mon amour
Wow wow
Le temps tourne, wow wow
Oh mon amour, oh mon amour
Ce n'est pas moi qui ai choisi ce chemin
Si tu as commis une erreur, qui ressentira ta douleur ?
Je cache mes larmes pour ne pas être rabaissé
Je veux leur raconter mon secret, ce monde
Comme une poule qui rêve dans sa cage
Comme une rose rouge qui attend la vengeance
Comme une bougie qui brille même si elle est finie
J'embrasse le pied de celui qui m'a élevé
Je n'ai plus à qui te raconter, oh mes blessures
Rien ne m'importe plus que mon âme
J'avais tort quand j'étais jeune, je me suis détruit
Il ne sert plus à rien de baisser la tête, mon ami
Vous ne savez pas comment je me sens
Je ne sais pas ce que me réserve l'avenir
Et pourquoi l'affection me suit-elle ?
Tu as l'avidité dans les yeux, et moi, je suis un pauvre type
Je te laisse et je m'en vais
Je te laisse et je m'en vais
Je te laisse, je ne suis qu'un pauvre type
Je te laisse, je ne suis qu'un pauvre type
Wow wow
Merci mon amour
Wow wow
Le temps tourne
Wow wow
Merci mon amour
Wow wow
Le temps tourne
Wow wow
Oh mon amour, oh mon amour
Chaque nuit, je me demande pourquoi, oh mon cœur
Les cheveux gris sur mon visage sont apparus
Toi aussi, tes ailes sont fatiguées et mon dos
La laine commence à peser lourd
J'espère que tu leur raconteras, oh les jours
Je suis allé dans la forêt car il n'y avait pas d'autre choix
Maman, oh maman, et tes disques de Balal
Combien de fois j'ai demandé à la lune et elle est partie et m'a laissé
Je ne veux plus rien, que du respect
Par Dieu, ils méritent un pouce de pitié
Le chemin tortueux m'a appris à marcher droit
Nous en avons assez de la vie, de la fumée et des verres
Pauvre type, pauvre type, toute la nuit, et pauvre type
Pauvre type, pauvre type, toute la nuit, et pauvre type
Pauvre type, pauvre type, toute la nuit, et pauvre type
Pauvre type, pauvre type, toute la nuit, et pauvre type
Je te laisse et je m'en vais
Je te laisse et je m'en vais
Je te laisse, je ne suis qu'un pauvre type
Je te laisse, je ne suis qu'un pauvre type
Wow wow
Merci mon amour
Wow wow
Le temps tourne
Wow wow
Merci mon amour
Wow wow
Le temps tourne
Wow wow
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
Wow wow
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, oh mon amour