Lyrics and translation 7-Toun - Cava

Cava

Ah, 7-Toun
Wakha bzaf del hwayej
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va a 3chiri
Kangoulou ça va

Yeew! be3d lmerrat kanskoot o kangoul khayba la k3it
Ma7ed le'7chiche o taba f sdri mimti s3iba la brit
S3ib t3acher bnadem nta tebghih howa idf3ek
7it lbachar lama adakch ma3endouch bach inaf3ek
3awtani nafss lfilm 3awtani ghanehder
3awtani jwan f limn ghanmout rajel machi dker
Ra bghikthoom masd9atch
Bghit nftkh 3liha jwan o lwri9a mals9atch
Ana li bghit koulchi ana wakha ta7ed mabghani
Ana li tle3t lih lgana sa3a jrmo lsani
Lachtini makanti9ch hit mab9itsh ghandwi
Lachtini bdit kan3i9 hit katchoufni katkhwi
Wakha makaysm3onach . safi 7yeed
3lach makay7mlonach o kayd7ko lina ghir bsnanhumm
Hit la7tit mouss f 3engui 3an gouleek ga3 mamzri
Angoulek jra chi jra tl3at lia denia f k

Kangoulou ça va
Wakha wasla bina le'3dam
Kangoulou ça va
Wakha jiib 0 dhs
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va a 3echiri
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va
A 3echiri, kangoulou ça va

Bzaf li kaydwi 3la lbelya howa ghi sata blato
Matgoulch denya sahla lmkhyeer fina rah bkato
Se3iib tkoun mkhebi ldakhel o ma9adrech tedwi
Se3iib tkhrej soutek ou nta mkhno9 west lbwata
Se3iib d7ak l bnadem ou nta men l dakhel mekwi
Se3iib tmout rajel o nta m7eekma fik ghir sata
Li gal leek 3etini jwan gouleeh jwan kikhaalina medamnin
Li gal lik srek f biire goulih lbire kis9ina kamliine
Kmina ta lgeelb tsass
Brika katskhen ls9a makathressch lkass
L3rossa t9bat jib
K7lat wjeeh baha
7awa kichedha dib
Hit katchouf wraha
Wakha lwe9t tslaba
Kangoulou ça va
Kanchoufo ghir debaba
Wst men dekhan o taba

Kangoulou ça va
Wakha wasla bina le'3dam
Kangoulou ça va
Wakha jiib 0 dhs
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va a 3echiri
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va
A 3echiri, kangoulou ça va

Cava

Ah, 7-Toun
J’ai beaucoup de choses à dire
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien, mon amour
Je vais te dire que tout va bien

Yeew! Parfois, je me tais et je me dis, "C’est fou, cette vie"
J’ai trop de soucis, je suis fatigué, mon cœur est lourd, c’est difficile, mon amour
Il est difficile de vivre avec quelqu’un quand tu l’aimes et qu’il te repousse
Parce que les gens, quand ils n’ont plus rien à te donner, ils ne peuvent plus t’aider
Encore une fois, le même film, encore une fois, je parle
Encore une fois, je suis blessé, je meurs, je suis un homme, pas un animal
J’ai besoin de toi, ne me fais pas croire le contraire
Je veux ouvrir mon cœur, mais mes larmes se sont desséchées
Je veux tout, même si personne ne me veut
Je me suis élevé, j’ai crié, j’ai brûlé ma langue
Je t’ai oubliée, j’ai arrêté de penser à toi, parce que je ne t’aime plus
Je t’ai oubliée, j’ai commencé à me réveiller, parce que tu me vois et tu me fuis
Même s’ils n’écoutent pas, c’est fini
Pourquoi ils ne nous aident pas, ils se moquent de nous avec leurs dents
Parce que j’ai mis un couteau sur ton cou, je suis fou, je suis à bout
Je te dis, j’ai fait des bêtises, le monde s’est retourné contre moi

Je vais te dire que tout va bien
Même si on est au bord du gouffre
Je vais te dire que tout va bien
Même si je n’ai plus rien
Je vais te dire que tout va bien
Même si on a faim
Je vais te dire que tout va bien, mon amour
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Même si on a faim
Je vais te dire que tout va bien
Mon amour, je vais te dire que tout va bien

Beaucoup parlent de la vie, mais ils ne connaissent rien
Ne dis pas que la vie est facile, celui qui souffre, il sait ce que c’est
Il est difficile d’être enfermé à l’intérieur et de ne pas pouvoir parler
Il est difficile de faire entendre ta voix quand tu es coincé dans un puits
Il est difficile de rire à quelqu’un quand tu es en train de mourir à l’intérieur
Il est difficile de mourir en tant qu’homme quand tu n’es qu’un fantôme
Celui qui te dit, "Donne-moi ton cœur", dis-lui, "Mon cœur, il est plein d’amour pour toi"
Celui qui te dit, "Vois ce que tu as fait", dis-lui, "C’est moi qui t’ai donné de l’eau"
Même le chien est enragé
La brique chauffe la poêle, mais elle ne brise pas le verre
La mariée casse le vase
C’est un visage marqué par la douleur
L’amour est une proie pour le loup
Parce qu’il voit ce qui est derrière
Même si le temps est difficile
Je vais te dire que tout va bien
On ne voit que des soldats
Au milieu de la fumée et du chagrin

Je vais te dire que tout va bien
Même si on est au bord du gouffre
Je vais te dire que tout va bien
Même si je n’ai plus rien
Je vais te dire que tout va bien
Même si on a faim
Je vais te dire que tout va bien, mon amour
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Je vais te dire que tout va bien
Même si on a faim
Je vais te dire que tout va bien
Mon amour, je vais te dire que tout va bien