Lyrics and translation 7-Toun - ZARGA

ZARGA

Ma tsennaynich ma m9et3ach retour
7yati mkhabla b7al chi les écouteurs
W ma9edditch nekdeb 3liha w kangoul
B9ay nti w dini b3id a chiffor
W a7san 7aja dir ghi tensani
Zarga wassekhtili gha lssani
W a7san 7aja dir ghi tensani
Zarga wassekhtili gha lssani

La la la dini b3iiiiiid
La la la dini b3id
(Dini b3id dini b3id)
Mama ma choufi lhih

Mama ma choufi lhih

Ga3 li dlemthom ysem7ouli
Ana rassi w mal9itoch
Kolla marra nebghi n'changer
Kal9a rejli gher9o bjouj
Bghit nsafer dini b3id
Niyti rej3atni ghi llor
Kandir kolchi wana lli
Kanb9a bla khater f touche
Ta chi 7aja ra ma b khatri
B7al chi skayri w sayg b lil
Mriski f tri9 ma mkherjanich
W kayn li kaytsennak ghi ti7
F blastek ma tsenna 7ta 3win
Li 3tak chi 7aja ydwi fik
Gadd b rassi w ghi khellini
W gha twe7cho souti chi 3id
Datni sekra raha datni
Nchallah ghadi nfok 7yati
Adidas w Maserati
Ma tgoloch liha ra ghadi
Nafe9tek ana ra zawali
Sare7tek daba ana à l'aise

Ghancho9 tri9i ghi 7fari
W kima bghit tji ana ra radi

Ma tsennaynich ma m9et3ach retour
7yati mkhabla b7al chi les écouteurs
W ma9edditch nekdeb 3liha w kangoul
B9ay nti w dini b3id a chiffor
W a7san 7aja dir ghi tensani

Zarga wassekhtili gha lssani
W a7san 7aja dir ghi tensani
Zarga wassekhtili gha lssani

La la la dini b3iiiiiid

La la la dini b3id
(Dini b3id dini b3id)
Mama ma choufi lhih
Mama ma choufi lhih

Tesme7li zarga mon amour
Ma bghitch ncherredha m3aya
Wana tri9i kolha chouk
Katlaguik ghir m3a l3ettaya
W Rebbi 7ass belli kangoul
Ki kanchouf rou7i fel mraya
Trois places 3endna l'goudron
Wa9ef w jari m3a li wraya
Rani ghadi b3id lhiha
La fetkhouk ma t3awdich lihom
Lghalat machi fik w fya
Kolla film w 3endo finale
B9aw fya li bkaw 3lya
Ma b9awch fya li bkit 3lihom
Golha tfekkerni f smya
B7al chi ktab w nsa 3la stylo
La se9sawk 3lya golihom
Lmektoub howa li taykhtar
La khserti ghayfer7o lik

Nchallah Range w pochettat
Bbak ra bgha ychoufni cravate
Wana 7yati ghi trois bandes
Wana kanchoufk a khti à part
W nti 9aditi 3lya solde

Ma tsennaynich ma m9et3ach retour
7yati mkhabla b7al chi les écouteurs

W ma9edditch nekdeb 3liha w kangoul
B9ay nti w dini b3id a chiffor
W a7san 7aja dir ghi tensani
Zarga wassekhtili gha lssani
W a7san 7aja dir ghi tensani
Zarga wassekhtili gha lssani

La la la dini b3iiiiiid
La la la dini b3id
(Dini b3id dini b3id)
Mama ma choufi lhih
Mama ma choufi lhih
La la la dini b3iiiiiid
La la la dini b3id
(Dini b3id dini b3id)
Mama ma choufi lhih
Mama ma choufi lhih

ZARGA

Je ne t'attends pas, je n'ai pas de retour
Ma vie est chaotique comme des écouteurs
Et je ne peux pas te mentir et te dire
Reste toi et sois loin de moi, ma chérie
Et la meilleure chose à faire est de m'attendre
Zarga, tu ne me donnes que de la douleur
Et la meilleure chose à faire est de m'attendre
Zarga, tu ne me donnes que de la douleur

Non non non, sois loin de moi
Non non non, sois loin de moi
(Sois loin de moi, sois loin de moi)
Maman, ne regarde pas ça

Maman, ne regarde pas ça

Que tous ceux que j'ai blessés me pardonnent
Je suis ma propre tête et je ne la trouve pas
Chaque fois que je veux changer
Mes jambes sont prises au piège par deux
Je voulais voyager, être loin de toi
Mon intention m'a ramené à la tristesse
Je fais tout, je suis celui qui
Je reste sans cœur au toucher
Même certaines choses ne sont pas à mon goût
Comme un skyry, je vagabonde la nuit
Je me déplace dans la rue, mais je ne suis pas sorti
Et il y a ceux qui t'attendent juste pour tomber
À ta place, n'attends même pas un jour
Celui qui t'a donné quelque chose parle de toi
Je vais avec ma tête et tu me laisses tranquille
Et tu vas regretter ma voix, un jour
Je me suis laissé emporter par l'alcool, ça m'a emporté
J'espère que je vais me réveiller dans ma vie
Adidas et Maserati
Ne lui dis pas que je vais
Je te réveille, je suis à bout de forces
Je te l'avoue, maintenant je suis à l'aise

Je vais suivre ma route, je vais juste chanter
Et comme tu veux venir, je suis là

Je ne t'attends pas, je n'ai pas de retour
Ma vie est chaotique comme des écouteurs
Et je ne peux pas te mentir et te dire
Reste toi et sois loin de moi, ma chérie
Et la meilleure chose à faire est de m'attendre

Zarga, tu ne me donnes que de la douleur
Et la meilleure chose à faire est de m'attendre
Zarga, tu ne me donnes que de la douleur

Non non non, sois loin de moi

Non non non, sois loin de moi
(Sois loin de moi, sois loin de moi)
Maman, ne regarde pas ça
Maman, ne regarde pas ça

Permets-moi, Zarga, mon amour
Je ne veux pas la perdre avec moi
Et mon chemin est tout entier
Elle te suit avec le souci
Et Dieu sait que je dis
Quand je me vois dans le miroir
Trois places, nous avons le goudron
Debout et courant avec ceux qui sont derrière moi
Je suis parti pour elle
Si ils te retiennent, ne leur fais pas face
Les erreurs ne sont pas en toi, mais en moi
Chaque film a sa finale
Ceux qui sont restés avec moi sont restés avec moi
Ceux qui ne sont pas restés avec moi ne m'ont pas pleuré
Dis-lui de se souvenir de mon nom
Comme un livre et un stylo oublié
S'ils te demandent de moi, dis-leur
Le destin est celui qui choisit
Si tu perds, ils se réjouiront pour toi

J'espère que Range et des pochettes
Ton père veut me voir en cravate
Et ma vie n'est que trois bandes
Et je te vois, ma sœur, à part
Et tu es passée à la solde

Je ne t'attends pas, je n'ai pas de retour
Ma vie est chaotique comme des écouteurs

Et je ne peux pas te mentir et te dire
Reste toi et sois loin de moi, ma chérie
Et la meilleure chose à faire est de m'attendre
Zarga, tu ne me donnes que de la douleur
Et la meilleure chose à faire est de m'attendre
Zarga, tu ne me donnes que de la douleur

Non non non, sois loin de moi
Non non non, sois loin de moi
(Sois loin de moi, sois loin de moi)
Maman, ne regarde pas ça
Maman, ne regarde pas ça
Non non non, sois loin de moi
Non non non, sois loin de moi
(Sois loin de moi, sois loin de moi)
Maman, ne regarde pas ça
Maman, ne regarde pas ça