Lyrics and translation 7 Wonders - ดีดดิ้น

ดีดดิ้น

เคยเจอกันฉันจะเธอ
Party ด้วยกันสุดมันสุดมัว
ทุ่มหมดใจไปหมดตัว
แสงไฟสลัวแล้วเธอก็หาย
ได้แต่คอยคอยอยู่นาน
เฝ้ารอเมื่อไหร่จะได้เจอกัน
แล้ววันนี้คือวันนั้น
คือวันที่ฝันฉันกลายเป็นจริง

เธอกลับมากลับมายืนที่เดิม
แต่ไอ้ที่เพิ่มเติมก็คือเธอแซ่บกว่าเดิม
คืนนี้คงไม่รอดบอกเลยว่าคอนเฟิร์ม
มาคนเดียวก็ดีคืนนี้ต้องขอเจิม
ภาพของเราคืนนั้นมันยังฝัง
ตอนที่เรานั้นโยกย้ายส่ายหน้าหลัง
คืนนี้เรามารำลึกความหลัง
จัดเต็มให้แน่นอน
จนเธอต้องเก็บเอาไปฝัน

เธอรู้ไหมฉันรอเธอนานแล้ว
นับเดือนและวันที่ฉันจะได้เจอ
คงเป็นบุพเพให้ฉันเซมาเจอะเธอ
ในวันนี้มาอีกทีคืนนี้ต้องขอลอง

มา ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น

ดิ้นสุดแรงแดนซ์สุดตัว
ไม่ต้องมามัวชะงึกชะงัก
ปล่อยหัวใจให้ความรัก
ของเราที่มีค่อยค่อยก่อตัว
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องอาย
ไว้ใจให้ฉันดูแลหัวใจ
ยื่นมือมาพาเธอไป
ดวงดาวแสนไกลจะพาไปเจอ

LV Gucci Dimond jewlry
ของพวกนี้มีเยอะเดี๋ยวจัดให้
Ferry money for you baby
เปย์ให้หมดยกซดเลยจัดไป
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ข้างในมันแทบดิ้นตาย
เจอะเธอแล้ว ฟิน ฟิน ฟิน
Coz you′re in my mind
หัวใจมัน บิน บิน บิน
แค่ look in your eyes
ก็เธอน่า กิน กิน กิน
มากินใจจนแทบวาย

เธอรู้ไหมฉันรอเธอนานแล้ว
นับเดือนและวันที่ฉันจะได้เจอ
คงเป็นบุพเพให้ฉันเซมาเจอะเธอ
ในวันนี้มาอีกทีคืนนี้ต้องขอลอง

มา ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น

ช่วงเวลาของเราที่มีช่างแสนดี
ช่วงเวลาที่มีจะใช้มันให้คุ้ม
ขอแค่เธอไว้ใจจะทำให้เธอรู้
เปลื้องรักเราให้ดู
ให้เธอรู้ให้เธอดูว่ารักคืออะไร

ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น
ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น ดิ้น

Je suis en extase

Je me souviens de notre rencontre
On faisait la fête ensemble, c’était incroyable
J’ai tout donné, tout mon être
Les lumières étaient tamisées et tu as disparu
Je n’ai pu que t’attendre, t’attendre longtemps
J’attendais impatiemment le moment de te revoir
Et aujourd’hui, c’est ce jour-là
Le jour où mon rêve devient réalité

Tu es de retour, tu es de retour au même endroit
Mais ce qui a changé, c’est que tu es encore plus belle qu’avant
Ce soir, je ne vais pas te laisser filer, je te le garantis
Tu es venue seule, ce soir, je vais te faire goûter à mon charme
Le souvenir de notre soirée est gravé dans mon esprit
On dansait et on bougeait la tête ensemble
Ce soir, on va se remémorer le passé
On va s’éclater, c’est sûr
Tu vas en rêver

Tu sais, je t’attends depuis longtemps
J’ai compté les mois et les jours qui me séparaient de toi
Le destin nous a réunis, je t’ai rencontrée
Aujourd’hui, on est de retour, ce soir, je vais tenter ma chance

Viens, on se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne

On se déchaîne à fond, on danse comme des fous
Pas besoin d’hésiter, de tergiverser
Laisse ton cœur s’abandonner à l’amour
Que nous partageons, qui grandit peu à peu
N’aie pas peur, n’aie pas honte
Fais-moi confiance, je prendrai soin de ton cœur
Prends ma main, je t’emmène
Les étoiles lointaines nous mèneront à notre destin

LV, Gucci, bijoux en diamants
Tout ça, j’en ai beaucoup, je vais t’en offrir
De l’argent pour toi, bébé
Je te gâte, je te donne tout
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne, on est presque morts à l’intérieur
Je t’ai rencontrée, je suis en extase, je suis en extase, je suis en extase
Parce que tu es dans mon esprit
Mon cœur s’envole, il s’envole, il s’envole
Un seul regard dans tes yeux
Et tu es irrésistible, tu es irrésistible, tu es irrésistible
Tu as conquis mon cœur, je suis sur le point de succomber

Tu sais, je t’attends depuis longtemps
J’ai compté les mois et les jours qui me séparaient de toi
Le destin nous a réunis, je t’ai rencontrée
Aujourd’hui, on est de retour, ce soir, je vais tenter ma chance

Viens, on se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne

Les moments que nous partageons sont si précieux
Profitons de chaque instant, je veux en profiter au maximum
Fais-moi confiance, je te montrerai
Je te montrerai ce que signifie l’amour
Je te ferai comprendre, je te montrerai ce que signifie l’amour

On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne