Lyrics and French translation 7 Year Bitch - The History Of My Future

The History Of My Future

Livin' life dealin' you've got feathers in your head
Pack up your home, pack it up and take your bed
Now that I can see you're nothing but trouble
You slept like an angel, woke like a devil

The history of my future's like a picture of my past
It's elastic, you can stretch it, and I snap

I wanna believe, I wanna believe, I wanna believe
I wanna believe but I'm having trouble
You slept like an angel, woke like a devil

If
If your gonna lie
Lie down
Down next to me
Don't lie to me

If your gonna lie down next to me don't lie to me
If your gonna lie on top of me don't lie to me
(SCREAM)

So don't talk about a feeling you will never understand
Just pack it up and leave and take the rings from my hand

I wanna believe, I wanna believe, I wanna believe
I wanna believe but I'm having trouble
I slept like an angel, woke like a devil

L'histoire de mon futur

Tu vis ta vie avec des plumes dans la tête
Emballe ta maison, emballe-la et prends ton lit
Maintenant que je vois que tu n'es que des ennuis
Tu dormais comme un ange, tu te réveillais comme un diable

L'histoire de mon futur ressemble à une photo de mon passé
C'est élastique, tu peux l'étirer, et je claque

Je veux croire, je veux croire, je veux croire
Je veux croire, mais j'ai du mal
Tu dormais comme un ange, tu te réveillais comme un diable

Si
Si tu vas mentir
Couche-toi
A côté de moi
Ne me mens pas

Si tu vas te coucher à côté de moi, ne me mens pas
Si tu vas te coucher sur moi, ne me mens pas
(CRIER)

Alors ne parle pas de sentiments que tu ne comprendras jamais
Emballe tout et pars, et prends les alliances de ma main

Je veux croire, je veux croire, je veux croire
Je veux croire, mais j'ai du mal
J'ai dormi comme un ange, je me suis réveillé comme un diable