Lyrics and translation 7!! - アオイハナビラ

アオイハナビラ

アオイハナビラの心は誰も知らない
淡い光を集めて強く咲き誇れ

本当の気持ちは今日も隠した
それも誰かのせいにした
もしも今 君のその腕の中に
飛び込んだら何が起こる?

余計なことを怖がって
今を変える勇気もないのに
Ah, 確かに感じている
止まらない季節を

アオイハナビラの心は誰も知らない
いつか見つめた朝の光を探す

描いたようにはいかないものだね
サヨナラはいつもの感じで
手を振る君の姿に
何一つ伝えられない言葉
あともうちょっと
この距離を近づけられたら

たった一度の今を
戻らないこの時を
自分を信じてみたいもっと
繰り返しの毎日が
色づいて見えるのは
君がいるから

アオイハナビラの心は誰も知らない
淡い光を集めて強く咲き誇れ
風に吹かれても涙がこぼれそうでも
いつか君と見ていた朝日を探そう

君の側で
ねー

Голубые лепестки

Никто не знает сердца голубых лепестков
Собрав слабый свет, цвети пышно и сильно

Истинные чувства я сегодня снова спрятал
И снова свалил вину на кого-то другого
Если бы сейчас в твои объятия
Я прыгнул, что бы произошло?

Боясь лишнего,
Не имея смелости изменить настоящее
Ах, я определенно чувствую
Неостановимое время года

Никто не знает сердца голубых лепестков
Ищу свет утренней зари, на который когда-то смотрел

Все идет не так, как хотелось бы
Прощание как всегда
Машущей мне рукой
Слова, которые я никак не могу передать
Еще чуть-чуть
Если бы я мог сократить эту дистанцию

Это единственное мгновение
Это невозвратное время
Я хочу верить в себя еще больше
Повторяющиеся будни
Кажутся яркими
Потому что ты здесь

Никто не знает сердца голубых лепестков
Собрав слабый свет, цвети пышно и сильно
Даже если ветер подует, даже если слезы готовы пролиться
Я буду искать рассвет, который когда-то смотрел вместе с тобой

Рядом с тобой
Эй