Lyrics and translation seven oops - Start Line

Start Line

Inoru yō ni ima hitomitojite mita
Kokoro wa atsuku
Hajimari no shunkan o machiwabite iru

Ikutsu ka no deai wakare furihenshite mo
Tsunaide kita te wa sono nukumori o oboete iru
Sora no mukō wo kaze ga nagarete iku
Tsuyoi kimochi wa koko ni aru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo
Itsuka koete ikeru
Omoidasu sono egao
Kiminitsutaetai kotoba afuretara
Atarashī sekai ga hirogaru

Hikari o abite shizumaru gurando ni
Kaite kita yume o katachi ni kaeru no wa ima nanda
Sora no mukō nobashita tenohira ni
Yasashiku fureru hikari ga aru

Kanashikute kuyashikute
Akirame-sō ni natteta yoru mo
Subete ima ni tsunagu
Erande kita kono michi wa
Sō machigatte nante inaikara
Doko made mo hashiri tsudzukeyou

Nando mo aite akogareta shashin
(Haru no hizashi no naka de)
Ano hi-kun ni hanaseta mirai
(Ima mo oboete iru ka na)
Kimi ga irunara koe ga kikerunara
Mune no oku kara kagayakeru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo
Itsuka koete ikeru
Nandodemo nandodemo
Warai aeru kokoro o kanjitai
Naniyori mo kimi to tomoni
Ima hajimarinouta ga kikoeru

Стартовая линия

Закрыв глаза, словно в молитве, я представил
Как горячо бьётся моё сердце,
Ожидая момента начала.

Сколько бы встреч и расставаний ни случилось,
Руки, что мы держали вместе, помнят их тепло.
Ветер струится по небу,
И сильные чувства живут здесь, во мне.

Принимая всё, что было,
И печаль, и пролитые слёзы,
Когда-нибудь я всё преодолею.
Вспоминая твою улыбку,
Когда слова, что я хочу тебе сказать, переполняют меня,
Открывается новый мир.

В лучах заходящего солнца на тихом поле,
Сейчас настало время воплотить в жизнь мечты, которые я записывал.
К моей ладони, протянутой к небу,
Нежно прикасается свет.

Даже в те ночи, когда мне было грустно и обидно,
Когда я был готов сдаться,
Всё это привело меня к настоящему.
Этот путь, который я выбрал,
Не может быть ошибочным,
Поэтому я буду бежать по нему до конца.

Фотография, на которую я так часто смотрел с восхищением,
(Под весенним солнцем)
Будущее, о котором я говорил тебе в тот день,
(Интересно, помнишь ли ты его?)
Если ты рядом, если я слышу твой голос,
Моё сердце сияет изнутри.

Принимая всё, что было,
И печаль, и пролитые слёзы,
Когда-нибудь я всё преодолею.
Снова и снова,
Я хочу чувствовать радость в наших сердцах.
Больше всего на свете я хочу быть с тобой.
Сейчас я слышу песню начала.