Lyrics and translation seven oops - Konohiroi Sorano Shitade

Konohiroi Sorano Shitade

Onajiyoni waratteta osana sugita futari
Kaze ga kirameku watariroka wa okiniiri no basho
Kao o yosete atte watasu kataho no iyahon

Yasashiku hibiku setsunai koe ni namida shita ne
Moeru futari dake no sain kitto minna wa shiranai
Fuzake atte warai atta ano hini modoretara

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shi teru no?
Atashi wa mada miushinau koto ga o o oikedo
Kimi wa genkide imasu ka? nai tari shitemasen ka?
Atashi wa ima kimi no egao omoi dashite namida ga koboreta yo

Namida no wake mo kikazu ni soba ni ite kureta ne
Moo daijobu tte warau kimi ni tasuke rareta yo
Kimi to sugosu jikan wa naniyori mo tanoshikute
Katari atta kenka mo shita aa kagayai teta

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shiteru no?
Atashi wa mada omoide no ano kyoku kuchizusamu wa
Kimi wa egao de imasu ka? sabishiku shitemasen ka?
Kimi no koto wo ichiban shitte iru no wa atashi datta noni ne
Moeru futari dake no sain itsumade mo wasurenai yo
Fuzake atte warai atta sayonara arigato

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wo omoi nagara
Atashi wa ima kono basho kara aruki hajimeru wa
Atashi wa genki de iru yo mo nai tari shinai kara
Hirogaru sora atarashii kaze ni fukare namida wa kagayaku yo
Harisake sona mune no itami wa atashi to kimi wo tsunaide itanda

Под этим широким небом

Мы так же улыбались, когда были детьми,
Коридор, где ветер играет бликами, – наше любимое место.
Прижимались друг к другу, передавая друг другу потрёпанные книжки.

Нежный, но грустный голос заставил меня заплакать.
Наш тайный знак, только мы двое знали его, верно?
Если бы можно было вернуться в тот день, когда мы дурачились и смеялись...

Что ты делаешь сейчас под этим широким небом?
Я всё ещё теряюсь, теряю себя,
Ты в порядке? Не грустишь?
Я сейчас вспоминаю твою улыбку, и слёзы текут по моим щекам.

Ты был рядом, не спрашивая, почему я плачу.
Твоя улыбка и слова "Всё будет хорошо" помогли мне.
Время, проведенное с тобой, было самым счастливым,
Мы болтали, ссорились... ах, как это было прекрасно.

Что ты делаешь сейчас под этим широким небом?
Я всё ещё напеваю ту мелодию из наших воспоминаний.
Ты улыбаешься? Тебе не одиноко?
Я ведь лучше всех знала тебя...
Наш тайный знак, только мы двое знали его, я никогда не забуду.
Мы дурачились, смеялись... Прощай, спасибо тебе.

Под этим широким небом, думая о тебе сейчас,
Я начинаю свой путь отсюда.
Я в порядке, я не грущу,
Под бескрайним небом, обдуваемая свежим ветром, мои слёзы сияют.
Эта почти невыносимая боль в груди связывала меня и тебя.