Lyrics and translation seven oops - Sayonara Memory

Sayonara Memory

瞳閉じて 呼吸止めて
重なり合え ふたつの影よ
光れ 光れ 光れ
さよなら涙
瞳閉じて...
泣き止むことのない空
青く包む街を
いつかふたりで
並んで眺めてた
耳を澄ませば
今も君の声が聞こえる
もう一度だけあの頃みたいに
抱き寄せてよ
ねぇ笑って こっち向いて
名前呼んで 一度だけでいい
光れ 光れ 光れ
さよなら涙
時を止めて 願い込めて
愛を止めないで 今夜だけは
回れ 回れ 回れ
さよならメモリー
瞳閉じて...
ぎこちなく歩いていた
肩寄せ合いながら
わざと少し 小さい相合傘
空は泣いてる
君の声さえ届かないよ
最後の私の弱音だから
見守ってよ
ねぇ見つめてそっと触れて
攫ってよ! もう一度だけでいい
光れ 光れ 光れ
さよなら涙
時を止めて 願い込めて
愛を止めないで 今夜だけは
回れ 回れ 回れ
さよならメモリー
瞳閉じて...

瞳閉じて 呼吸止めて
重なり合え ふたつの影よ
光れ 光れ 光れ
さよなら涙
空よ晴れて 虹を掛けて
背中を押してよ 今夜だけは
回れ 回れ 回れ
さよならメモリー
瞳閉じて...
瞳閉じて...
瞳閉じて...

Прощай, воспоминание

Закрыв глаза, затаив дыхание,
Сольются воедино две наши тени.
Сияй, сияй, сияй,
Прощальная слеза.
Закрыв глаза...
Небо, которое не перестает плакать,
Голубым покрывалом окутывает город,
На который мы когда-то вместе,
Любовались, стоя рядом.
Прислушавшись,
Я до сих пор слышу твой голос.
Еще раз, как тогда,
Обними меня.
Эй, улыбнись, посмотри на меня,
Назови меня по имени, хоть раз.
Сияй, сияй, сияй,
Прощальная слеза.
Остановив время, с мольбой в сердце,
Не прекращай любить, хотя бы этой ночью.
Крутись, крутись, крутись,
Прощай, воспоминание.
Закрыв глаза...
Мы неловко гуляли,
Прижимаясь друг к другу,
Под нарочито маленьким зонтиком.
Небо плачет,
Даже твой голос не достигает меня.
Это моя последняя слабость,
Поэтому будь рядом.
Эй, посмотри на меня, нежно прикоснись,
Забери меня! Хоть раз еще.
Сияй, сияй, сияй,
Прощальная слеза.
Остановив время, с мольбой в сердце,
Не прекращай любить, хотя бы этой ночью.
Крутись, крутись, крутись,
Прощай, воспоминание.
Закрыв глаза...

Закрыв глаза, затаив дыхание,
Сольются воедино две наши тени.
Сияй, сияй, сияй,
Прощальная слеза.
О, небо, прояснись, радугу нарисуй,
Подтолкни меня, хотя бы этой ночью.
Крутись, крутись, крутись,
Прощай, воспоминание.
Закрыв глаза...
Закрыв глаза...
Закрыв глаза...