7!!(セブンウップス) - セツナエモーション - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7!!(セブンウップス) - セツナエモーション




セツナエモーション
Émotion poignante
Tsumaranai hito da to iu koto barete shimau no ga kowakute
J'ai peur que l'on découvre que je suis une personne insignifiante.
Itsuwari ya mie de kakushita yowai atashi gakirai desu
Je déteste cette faible moi que je cache derrière des mensonges et des apparences.
Machigau koto wo osorete hikyou na uso mo oboeta
J'ai appris à mentir par peur de me tromper.
Dareka atashi wo mitsukedashite koko kara dashite yo
Quelqu'un, découvre-moi et tire-moi de là.
Yoru ni natte nakitaku natte hitori kiri no SETSUNA
La nuit tombe, j'ai envie de pleurer, je suis seule dans ma douleur.
EMOOSHONDame ni natte namida
Je suis submergée par l'émotion, les larmes coulent.
Nagashite hitotsu zutsuotona ni natte yuku
Je les laisse couler, une à une, et je deviens adulte.
SETSUNA EMOOSHON...
Émotion poignante...
SETSUNA EMOOSHON...
Émotion poignante...
Hito to mukiau tte nazeka tsumetakattari itakattari
Faire face aux gens, c'est étrangement froid et douloureux.
Soredemo dareka to yorisoi nantoka kyou mo ikiteru yo
Mais quand même, je m'accroche à quelqu'un et je continue à vivre.
Shinjite mo damasarete mo utagatte mo yurushite mo
Croire, être trompée, douter, pardonner,
Bukiyou na jibun wo kokoro kara kirai ni narenai
je ne peux pas vraiment haïr cette moi maladroite.
Ikidzumatte maigo ni natte mata hitori kiri da SETSUNA
Je suis perdue et confuse, et je suis à nouveau seule dans ma douleur.
EMOOSHONKoronda tte akirameta tte tachiagatte otona ninatte yuku
Émotion poignante, même si je tombe, même si j'abandonne, je me relève et je deviens adulte.
SETSUNA EMOOSHON...
Émotion poignante...
SETSUNA EMOOSHON...
Émotion poignante...
Ah...
Ah...
Itsu no hi ka mita ano sora wa Ah...
Un jour, j'ai vu ce ciel, Ah...
Aoku sunde
Bleu et profond.
Ah...
Ah...
Riyuu mo naku namida ga deta Ah...
Des larmes ont coulé sans raison, Ah...
Mata sukoshi dake jibun ga suki ni naru
J'aime un peu plus moi-même.
Yoru ni natte nakitaku natte hitori kiri no SETSUNA
La nuit tombe, j'ai envie de pleurer, je suis seule dans ma douleur.
EMOOSHONDame ni natte namida nagashite hitotsu zutsuotona ni natteku
Émotion poignante, je suis submergée, les larmes coulent, une à une, et je deviens adulte.
Ikidzumatte maigo ni natte mata hitori kiri da SETSUNA
Je suis perdue et confuse, et je suis à nouveau seule dans ma douleur.
EMOOSHONKoronda tte akirameta tte tachiagatte otona ninatte yuku
Émotion poignante, même si je tombe, même si j'abandonne, je me relève et je deviens adulte.
SETSUNA EMOOSHON...
Émotion poignante...
SETSUNA EMOOSHON...
Émotion poignante...





Writer(s): Keita, keita


Attention! Feel free to leave feedback.