Lyrics and translation 7!!(セブンウップス) - バイバイ(Spring Ver.)

バイバイ(Spring Ver.)

Yappari kimi da yo ne?
Honto odoroita yo
Futari yoku aruita namiki doori
Ichinen-buri ni miru kare wa kami ga mijikakute
Otonabite mieta

Fuzakete bakari de
Hanashi o kikanakute
Atashi mo muki ni natte ita
Kimi ga
Otona ni naru no o matezu ni tooza kete itta no wa
Atashi datta ne

Itsumo MAINASU ichido(1°C) no ame ga furu
Kimi ga kureta NAMIDA
Sono yasashisa made wakaranakute
Zutto kono mune o shimetsuketa

Toori o watatte
Koe o kaketai na
Isshun omotta kedo ashi o tomeru
Majimena yokogao
Kitto mou kimi no me ni
Atashi wa utsuranai kara

Itsumo MAINASU ichido(1°C) no ame ga furu
Tsumeta sugiru NAMIDA
Hagurakasu taido ni okotteta keredo
Jitsu wa sukuwarete ita n da ne

Kaze ni notta kumo ga
Yukkuri to ima futatsu ni
Chigirete iku

Hitori de katte ni tsuyogatte
Atashi o kurushimeteta no wa
Kimi ja naku watashi jishin datta ne
Kimi ni deaete yokatta yo

Itsumo MAINASU ichido(1°C) no ame ga furu
Kiete iku NAMIDA wa
Natsu no sora no shita omoide ni kawaru
Kami o tabanete aruki dasou

Kono NAMIDA o kitto wasurenai

Au revoir (Version printemps)

C'est toi, n'est-ce pas ?
J'ai été vraiment surprise
Nous avons beaucoup marché sur l'avenue des arbres
La première fois que je t'ai vu après un an, tu avais les cheveux courts
Tu paraissais plus mature

Tu faisais toujours le clown
Tu ne voulais pas écouter
Je me suis aussi braquée
Toi
Je suis partie sans attendre que tu deviennes adulte
C'était moi, n'est-ce pas ?

Il pleut toujours à -1°C
Les larmes que tu as versées
Je n'ai même pas compris ta gentillesse
J'ai toujours serré mon cœur

J'ai traversé la rue
J'avais envie de te parler
Mais j'ai arrêté mes pas à la dernière minute
Ton profil sérieux
Je ne suis certainement plus dans tes yeux
Alors j'ai arrêté

Il pleut toujours à -1°C
Des larmes trop froides
J'étais en colère contre ton attitude désinvolte
Mais en réalité, j'étais sauvée

Les nuages ​​portés par le vent
Maintenant, lentement, ils se séparent en deux
Se déchirent

Je me suis forcée à être forte seule
Ce qui me faisait souffrir
Ce n'était pas toi, mais moi-même
J'ai été heureuse de te rencontrer

Il pleut toujours à -1°C
Les larmes qui disparaissent
Se transforment en souvenirs sous le ciel d'été
Je vais rassembler mes cheveux et marcher

Je ne vais certainement pas oublier ces larmes