太陽にKiss - 7!!(セブンウップス) translation in English

太陽にKiss

Konna kisetsu wa donna kanashii uta mo kikita kunai nda yo
Nagashita namida naku shita ai wa zenbu wasurete shimaeba ii
Ima no atashi ni datte warai kakete kureru hito ga iru
Tsuyoku kami wo musunda nara tobikome fukai fukai blue

Beach saido hashagu kodomo no youni
Mizushibuki wo agete
Yorokobi no koe wa azayakana
Natsu no sora e

Tokimeku kokoro wo daite taiyou ni kiss
Karada ga suki tou tte iku
Nando datte omoi egaku saikou no imeeji
Suihei sen no mukou de wa
Ashita ga mou te wo hirogete matte iru
Tomaranai de aruite yukeba ii doko made mo

Kotae wa kitto hitotsu janaishi aseru koto nante nai nda yo
Iyana koto mo kanashii koto mo itsuka waratte hanasou
Yume miru koto ni tsukare jibun no koto ga iya ni natte mo
Namida no ame ga yanda toki motto motto suki ni nareru

Beach saido banana no bouto ga yureru
Hashagu kodomo wa mita
Mune kogashi netsu wo obite yuku
Kimi no sugata natsu no kage

Hikari atsume kagayaku umi ni hate shinai aozora ni
Chiisana te de negai wo kaketa shinjite iru no

Tokimeku kokoro wo daite taiyou ni kiss
Karada ga suki tou tte iku
Nando datte omoi egaku saikou no imeeji
Kawaita kanjou wa dare ka no ai
Takusan no yasashisa ni kidzuite iku
Itsunomanika egao ga umareru

Tsuyoku habataite taiyou ni kiss
Ima kimi ni chikau yo Mr. summer day yeah
Itsumademo

Kiss in the Sun

I won't listen to sad songs on days like this
I'll forget all about the tears I've shed, the love I've lost
There are people who will smile at me, even now
If I tightly tie up my hair, I can jump into the deep, deep blue

Like a child frolicking on the beach
Splashing water
The sound of joy is vivid
To the summer sky

I'll embrace my heart full of anticipation and kiss the sun
It says it loves my body
I'll draw the best image over and over
Beyond the horizon
Tomorrow is already waiting with open arms
I'll keep walking and go wherever the road takes me

I know there's not just one answer, so there's no need to panic
Someday I'll talk about the bad times and the sad times with a laugh
Even when I'm tired of dreaming and start to hate myself
When the storm of tears subsides, I'll love myself even more

A banana boat sways on the beach
I saw the children frolicking
My chest burns with passion
Your form, a summer shade

Gathered light, shining sea, endless blue sky
I made a wish with tiny hands, and I believe

I'll embrace my heart full of anticipation and kiss the sun
It says it loves my body
I'll draw the best image over and over
Dry feelings are someone's love
I'll notice the kindness of many
Before I know it, a smile will come

I'll fly strongly and kiss the sun
I promise you now, Mr. Summer Day, yeah
For always