Lyrics and translation 7!!(セブンウップス) - 太陽にKiss

太陽にKiss

Konna kisetsu wa donna kanashii uta mo kikita kunai nda yo
Nagashita namida naku shita ai wa zenbu wasurete shimaeba ii
Ima no atashi ni datte warai kakete kureru hito ga iru
Tsuyoku kami wo musunda nara tobikome fukai fukai blue

Beach saido hashagu kodomo no youni
Mizushibuki wo agete
Yorokobi no koe wa azayakana
Natsu no sora e

Tokimeku kokoro wo daite taiyou ni kiss
Karada ga suki tou tte iku
Nando datte omoi egaku saikou no imeeji
Suihei sen no mukou de wa
Ashita ga mou te wo hirogete matte iru
Tomaranai de aruite yukeba ii doko made mo

Kotae wa kitto hitotsu janaishi aseru koto nante nai nda yo
Iyana koto mo kanashii koto mo itsuka waratte hanasou
Yume miru koto ni tsukare jibun no koto ga iya ni natte mo
Namida no ame ga yanda toki motto motto suki ni nareru

Beach saido banana no bouto ga yureru
Hashagu kodomo wa mita
Mune kogashi netsu wo obite yuku
Kimi no sugata natsu no kage

Hikari atsume kagayaku umi ni hate shinai aozora ni
Chiisana te de negai wo kaketa shinjite iru no

Tokimeku kokoro wo daite taiyou ni kiss
Karada ga suki tou tte iku
Nando datte omoi egaku saikou no imeeji
Kawaita kanjou wa dare ka no ai
Takusan no yasashisa ni kidzuite iku
Itsunomanika egao ga umareru

Tsuyoku habataite taiyou ni kiss
Ima kimi ni chikau yo Mr. summer day yeah
Itsumademo

Поцелуй солнца

В такое время года мне не хочется слушать даже самые грустные песни.
Пролитые слезы, потерянная любовь — все это можно просто забыть.
Даже сейчас есть кто-то, кто улыбается мне.
Если крепко завязать волосы, можно нырнуть в глубокую, глубокую синеву.

Как дети, бегущие по пляжу,
Поднимая брызги,
Радостные крики летят
В летнее небо.

Обнимая трепетное сердце, целую солнце.
Мое тело тает от удовольствия.
Снова и снова рисую в воображении самый лучший образ.
За линией горизонта
Завтра уже распахнуло свои объятия.
Я могу идти, не останавливаясь, куда угодно.

Ответ точно не один, и скрывать ничего не нужно.
Все плохое и грустное мы когда-нибудь будем вспоминать со смехом.
Даже если устанешь мечтать и себя возненавидишь,
Когда закончится дождь из слез, я полюблю тебя еще больше.

На пляже качается надувной банан.
Бегущие дети видели
Как пылает в моей груди,
Твой силуэт, летняя тень.

Сверкающему морю, бескрайнему синему небу
Маленькими руками я загадала желание, и я верю в него.

Обнимая трепетное сердце, целую солнце.
Мое тело тает от удовольствия.
Снова и снова рисую в воображении самый лучший образ.
Мои иссохшие чувства — это чья-то любовь.
Я замечаю столько доброты.
И сама не замечаю, как на моем лице появляется улыбка.

Сильно взмахнув крыльями, целую солнце.
Сейчас я клянусь тебе, мистер летний день, да.
Навсегда.