Lyrics and translation 7000$ - Вечность

Вечность

Однажды в полночь ты внезапно вынырнешь из сна
Посмотришь в пустоту окна и будешь вспоминать
Себя напомнит вдруг в твоих расширенных зрачках
Идущий за спиной испуг и постоянный страх
Страх перед тем, что есть, что будет завтра
Кто возьмёт сам на себя такую честь - узнать всё наперёд
Но не украсть, не подсмотреть формул у судьбы - их просто нет
Невозможно медленно стареть десятки тысяч лет
Вечность, снова перед нами бесконечный путь
Путь длиною в небеса
Снова перед нами бесконечный путь
Путь длиною в небо
Поверь моим словам, я столько лет хочу найти
Покой моей больной души и место на пути
На том пути, который льёт по руслу жизненной реки
И оступиться не даёт, разбившись на куски
Мечтая быть сильней, всё принимая свысока
С собой веду игру теней, оставшись в дураках
Но дай мне Бог когда нибудь, может быть в судьбе или же в делах
Я смогу весь мир перевернуть, по капле выжав страх
Вечность, снова перед нами бесконечный путь
Путь длиною в небеса
Снова перед нами бесконечный путь
Путь длиною в небо
Поднимаясь по пути
Сотни метров от Земли
Ты один, ты в пустоте
И никто незнает где
Поднимаемся вперёд
Но там тебя никто не ждёт
Ещё миг, чтоб долететь
Но поздно, ты здесь!
Вечность, снова перед нами бесконечный путь
Путь длиною в небеса
Снова перед нами бесконечный путь
Путь длиною в небо
Где-то есть снова перед нами бесконечный путь
Снова перед нами бесконечный путь
Путь длиною в небо

L'éternité

Un jour, à minuit, tu ressortiras soudainement du sommeil
Tu regarderas dans le vide de la fenêtre et tu te souviendras
Tu te reconnaîtras soudain dans tes pupilles dilatées
La peur qui te suit et la peur constante
Peur de ce qui est, de ce qui sera demain
Qui prendra sur lui un tel honneur - savoir tout à l'avance
Mais ne pas voler, ne pas regarder les formules du destin - elles n'existent tout simplement pas
Il est impossible de vieillir lentement pendant des dizaines de milliers d'années
L'éternité, à nouveau devant nous, un chemin sans fin
Un chemin qui mène au ciel
À nouveau devant nous, un chemin sans fin
Un chemin qui mène au ciel
Crois-moi, j'ai tant voulu trouver pendant tant d'années
Le repos de mon âme malade et une place sur le chemin
Sur ce chemin qui coule le long du lit de la rivière de la vie
Et ne permet pas de trébucher, en se brisant en morceaux
Rêvant d'être plus fort, tout en acceptant avec arrogance
Je joue un jeu d'ombres avec moi-même, restant un imbécile
Mais accorde-moi, mon Dieu, un jour, peut-être dans le destin ou dans les actes
Je pourrai renverser le monde entier, en extrayant la peur goutte à goutte
L'éternité, à nouveau devant nous, un chemin sans fin
Un chemin qui mène au ciel
À nouveau devant nous, un chemin sans fin
Un chemin qui mène au ciel
En montant le chemin
Des centaines de mètres de la Terre
Tu es seul, tu es dans le vide
Et personne ne sait où
Nous montons en avant
Mais personne ne t'attend là-bas
Encore un instant pour arriver
Mais c'est trop tard, tu es là !
L'éternité, à nouveau devant nous, un chemin sans fin
Un chemin qui mène au ciel
À nouveau devant nous, un chemin sans fin
Un chemin qui mène au ciel
Il y a quelque part à nouveau devant nous un chemin sans fin
À nouveau devant nous, un chemin sans fin
Un chemin qui mène au ciel