Lyrics and translation 7000$ - Замутим пати

Замутим пати

Сейчас мы заставим плясать тех, кто спит
Мы слабаем для вас супер новый хит
Он сердит и очень бодрит
Дробит перепонки покруче бейсбольных бит
Shit! Будет жарче и веселей
Прыгай, круши, кричи громче и сильней
Заводней, скромность - чёрт с ней
Будем фигачить вот так до последних дней
Или ты не хочешь рок – дебош
Гонишь, что сейчас костей не соберешь
Или металсаунд не хорош
Так почему ты не орёшь
Замутим пати, если дорог нам оттяг
Замутим пати, если сам себе не враг
Замутим пати, сжаты вместе как кулак
И по-другому не бывает просто
Только так!
Замутим пати, если дорог нам оттяг
Замутим пати, если сам себе не враг
Замутим пати, металист ты или панк
Прокатить в нашу вечеринку можно
Словно так!
Тащите сюда всех с прокуренных сквотов
Улиц, аптек, больниц, клубов и заводов
Всех был кто там, моральных уродов
Чтоб в джампе сплошном танцпол сотрясали боты
Что ты
Все бешено скачут, и кто не дошёл
Потом с зависти заплачут
Мы херачим, и это значит
Что по-другому и быть не могло иначе
Как тебе под гиперрифы слем
И я вижу теперь, ты доволен всем
Выплеснул всю ярость через край
И ещё давай...
Замутим пати, если дорог нам оттяг
Замутим пати, если сам себе не враг
Замутим пати, сжаты вместе как кулак
И по-другому не бывает просто
Только так!
Замутим пати, если дорог нам оттяг
Замутим пати, если сам себе не враг
Замутим пати, металист ты или панк
Прокатить в нашу вечеринку можно
Словно так!
Чёу! чёу! чёу! чёу!
Замутим пати, если дорог нам оттяг
Замутим пати, если сам себе не враг
Замутим пати, сжаты вместе как кулак
И по-другому не бывает просто
Только так!
Замутим пати, если дорог нам оттяг
Замутим пати, если сам себе не враг
Замутим пати, металист ты или панк
Прокатить в нашу вечеринку можно
Словно так!
Пати
Замутим пати
Замутим пати
Пати
Замутим пати

On va faire la fête

Maintenant, on va faire danser ceux qui dorment
On te propose un nouveau hit super
Il est en colère et très revigorant
Il écrase les tympans plus fort que les battements de baseball
Shit ! Ça va être plus chaud et plus amusant
Saute, écrase, crie plus fort et plus fort
Allume-le, la modestie, on s'en fiche
On va continuer comme ça jusqu'au dernier jour
Ou tu ne veux pas de rock - débauche
Tu racontes que tu ne pourras pas ramasser les os maintenant
Ou le son métal n'est pas bon
Alors pourquoi tu ne cries pas
On va faire la fête, si on aime le plaisir
On va faire la fête, si tu ne te fais pas d'illusion
On va faire la fête, serrés ensemble comme un poing
Et ce n'est pas possible autrement
C'est comme ça !
On va faire la fête, si on aime le plaisir
On va faire la fête, si tu ne te fais pas d'illusion
On va faire la fête, que tu sois un métalleux ou un punk
On peut te faire venir à notre fête
Comme ça !
Ramenez tout le monde d'ici, des squats enfumés
Des rues, des pharmacies, des hôpitaux, des clubs et des usines
Tous ceux qui étaient là, des monstres moraux
Pour que les bottes secouent le dancefloor en un seul saut
Quoi
Tout le monde saute comme un fou, et ceux qui n'y sont pas arrivés
Ils pleureront ensuite de jalousie
On frappe fort, et ça veut dire
Que ce n'est pas possible autrement
Comment tu aimes le slam sous les riffs hyper
Et je vois maintenant, tu es content de tout
Tu as déversé toute ta rage par-dessus bord
Et vas-y encore...
On va faire la fête, si on aime le plaisir
On va faire la fête, si tu ne te fais pas d'illusion
On va faire la fête, serrés ensemble comme un poing
Et ce n'est pas possible autrement
C'est comme ça !
On va faire la fête, si on aime le plaisir
On va faire la fête, si tu ne te fais pas d'illusion
On va faire la fête, que tu sois un métalleux ou un punk
On peut te faire venir à notre fête
Comme ça !
Quoi ! quoi ! quoi ! quoi !
On va faire la fête, si on aime le plaisir
On va faire la fête, si tu ne te fais pas d'illusion
On va faire la fête, serrés ensemble comme un poing
Et ce n'est pas possible autrement
C'est comme ça !
On va faire la fête, si on aime le plaisir
On va faire la fête, si tu ne te fais pas d'illusion
On va faire la fête, que tu sois un métalleux ou un punk
On peut te faire venir à notre fête
Comme ça !
Fête
On va faire la fête
On va faire la fête
Fête
On va faire la fête