Lyrics and translation 7000$ - Кость в горле

Кость в горле

Я один, мир стоит огромной стеной
Веры нет, что кто-то есть за мной
Нет надежды, что возьмутся силы мне устоять
и кто-нибудь кто смог бы мне сказать
Ты будешь костью в горле всем, до тех пор, пока жив
Скажи, останусь на совсем, ни кого не спросив
Как средний палец на руке, вечно поднятый вверх
От всех невзгод на волоске, но против всех
Миллион поводов толкнуть меня в грязь
Миллион меня послать смеясь
Миллион мнений, что я трус доказать
Миллион, чтоб глотку смог сорвать
Я буду костью в горле всем, до тех пор, пока жив
Скажу, останусь на совсем, ни кого не спросив
Как средний палец на руке, вечно поднятый вверх
От всех невзгод на волоске, но против всех
Но против всех
Бойтесь всех слабых, убогих, прогнивших
От унижений, от более сильных
Их ждет ответ, на них страх затаивши
Смотрят все те, на кого наступили
Крепко засели в мозги им все даты
Наглые рожи и сцены побоев
Будто не знают на свете расплаты
И те, кто виновен не знают,
что это потом повлечет за собою
Страх прорастает тихою злостью
Злость прорастает дикою злобой
Злоба ломает все пломбы и кости
Словно при взрыве осколочной бомбы
Мы есть низшее звено
Мы все не учтены в расчет,
Кто знает лишь но
Ты как я, что нас всех ждет
Я как ты, кто же вперед
Мы как все, первым придет
Весь наш мир наоборот
Перевернется
Я буду костью в горле всем, до тех пор, пока жив
Я останусь на совсем, ни кого не спросив
Как средний палец на руке, поднятый вверх
От всех невзгод на волоске, но против всех
Но против всех
Эй ты оглянись вокруг
Кто был все сильней тебя
Вот ты прошел свой первый круг
(?)
Сколько таких гнилых столбов
Тебе придется миновать
Вот только знай без синяков
Того что рядом не узнать

Un os dans la gorge

Je suis seul, le monde est un mur énorme
Je n'ai aucune foi que quelqu'un est derrière moi
Il n'y a pas d'espoir que je trouve la force de tenir bon
et que quelqu'un puisse me dire
Tu seras un os dans la gorge de tous, tant que tu vivras
Dis-moi, resterai-je pour toujours, sans rien demander à personne
Comme le majeur levé, éternellement
Au bord du gouffre face à tous les malheurs, mais contre tous
Un million de raisons de me pousser dans la boue
Un million de raisons de me renvoyer en riant
Un million d'opinions pour prouver que je suis un lâche
Un million pour me faire arracher la gorge
Je serai un os dans la gorge de tous, tant que je vivrai
Je dirai que je resterai pour toujours, sans rien demander à personne
Comme le majeur levé, éternellement
Au bord du gouffre face à tous les malheurs, mais contre tous
Mais contre tous
Craignez tous les faibles, les misérables, les corrompus
Des humiliations, des plus forts
Ils attendent une réponse, la peur tapie en eux
Tous ceux sur qui ils ont marché les regardent
Toutes les dates sont bien ancrées dans leurs cerveaux
Des visages arrogants et des scènes de passages à tabac
Comme s'ils ne connaissaient pas la rétribution dans ce monde
Et ceux qui sont coupables ne le savent pas,
ce que cela entraînera plus tard
La peur germe en une colère silencieuse
La colère germe en une fureur sauvage
La fureur brise tous les scellés et les os
Comme lors de l'explosion d'une bombe à fragmentation
Nous sommes le maillon le plus faible
Nous ne sommes pas tous pris en compte,
Qui ne sait que
Tu es comme moi, ce qui nous attend à tous
Je suis comme toi, qui est en avance
Nous sommes comme tous, le premier viendra
Tout notre monde à l'envers
Se renversera
Je serai un os dans la gorge de tous, tant que je vivrai
Je resterai pour toujours, sans rien demander à personne
Comme le majeur levé, éternellement
Au bord du gouffre face à tous les malheurs, mais contre tous
Mais contre tous
Hé, regarde autour de toi
Qui était plus fort que toi
Voilà, tu as fait ton premier tour
(?)
Combien de ces piliers pourris
Devras-tu éviter
Sache juste qu'il n'y a pas d'ecchymoses
Ce qui est à côté, tu ne peux pas le savoir