7000$ - Лёд - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 7000$ - Лёд




Лёд
Ice
И каждый день как новый бой для нас
And every day, like a new battle for us
И снова выстрел старт!
And again, the starting shot!
Всех не поместит Золотой Миллиард
The Golden Billion won't accommodate everyone
Для остальных же лозунг
For the rest, the slogan
Everyone must die!
Everyone must die!
Этот Титаник тонет нам всем конец
This Titanic is sinking it's the end for all of us
Нас поджидает айсберг из злых сердец
An iceberg of evil hearts awaits us
Холодных глаз
Cold eyes,
И ртов, хрипящих Дай!
And mouths that rasp, "Give!"
Это сильнее всех нас
It's stronger than all of us
Как распыляемый яд
Like a sprayed poison
Проникнув внутрь на раз
Penetrating into the body
Косит всех подряд
Mowing down everyone
И больше нет сил
And there's no more strength
И больше нет слёз
And there are no more tears
И больше нет слов кричать об этом
And there are no more words to cry out about it
Нет места мечтам
No room for dreams
И больше нет грез
And no more fantasies
О том чтоб прервать канву сюжета
About breaking the canvas of the plot
Видя пред собою лёд
Seeing ice ahead
Продолжаем плыть вперед
We continue to sail forward
Не видя в упор
Not seeing our
Наш предсказуемый исход
Predictable end
И если ты родился слабым сдохни
And if you were born weak you die
Таков закон
That is the law
Уставы стаи волчьей
The statutes of the wolf pack
Ровняют нашу жизнь к нулю
Equalize our life to zero
И каждый день дилемма ты или он
And every day the dilemma is you or them
Чью голову сегодня внесут на одном из блюд
Whose head will be brought in on one of the dishes today
Нет места снам, нет места чувствам
No room for dreams, no room for feelings
Впредь
Henceforth
Не ценят хрупкость и ранимость душ
They don't value the fragility and vulnerability of souls
И чтобы хоть не сразу околеть
And therefore, to die not immediately
Придётся встать под новой
We will have to stand under a new
Правды жёсткий душ
Harsh truth shower
И больше нет сил
And there's no more strength
И больше нет слёз
And there are no more tears
И больше нет слов кричать об этом
And there are no more words to cry out about it
Нет места мечтам
No room for dreams
И больше нет грез
And no more fantasies
О том чтоб прервать канву сюжета
About breaking the canvas of the plot
Видя пред собою лёд
Seeing ice ahead
Продолжаем плыть вперед
We continue to sail forward
Не видя в упор
Not seeing our
Наш предсказуемый исход
Predictable end
И каждый день как новый бой для нас
And every day, like a new battle for us
Нет больше Слов
No more Words
И каждый день как новый бой для нас
And every day, like a new battle for us
Нет больше Слов
No more Words
И каждый день как новый бой для нас
And every day, like a new battle for us
Нет больше Слов!!!
No more Words!!!
Нет больше Сил!
No more Strength!
Нет больше Слов!
No more Words!
Нет больше...
No more...
И больше нет сил
And there's no more strength
И больше нет слёз
And there are no more tears
Нет места мечтам
No room for dreams
И больше нет грез
And no more fantasies
Видя пред собою лёд
Seeing ice ahead
Продолжаем плыть вперед
We continue to sail forward
Не видя в упор
Not seeing our
Наш предсказуемый исход
Predictable end
И больше нет сил
And there's no more strength
И больше нет слёз
And there are no more tears
И больше нет слов кричать об этом
And there are no more words to cry out about it
Нет места мечтам
No room for dreams
И больше нет грез
And no more fantasies
О том чтоб прервать канву сюжета
About breaking the canvas of the plot
Видя пред собою лёд
Seeing ice ahead
Продолжаем плыть вперед
We continue to sail forward
Не видя в упор
Not seeing our
Наш предсказуемый исход
Predictable end





Writer(s): иван игнатов, роман докукин


Attention! Feel free to leave feedback.