7000$ - Марш одного - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7000$ - Марш одного




Марш одного
La marche de l'un
В толчее дорог, посреди никчемных слов и дел
Dans la foule des routes, au milieu des mots et des actes inutiles
Сохраниться смог, я так сильно этого хотел.
J'ai réussi à me maintenir, je le voulais tellement.
Ежась на ветру, что раздувши щеки дарит жизнь,
Frissonnant au vent qui gonfle ses joues et donne la vie,
Я один бреду, чтоб её вершить.
Je marche seul pour la vivre.
Здесь и не более того,
Il n'y a rien de plus que cela,
Я вам пою марш одного (х2)
Je te chante la marche de l'un (x2)
Я вам пою ...
Je te chante...
Выбив колею сквозь людской толпы безликий фарш,
J'ai frayé mon chemin à travers le hachis sans visage de la foule,
Я себе пою свой последний самый главный марш.
Je me chante ma dernière marche, la plus importante.
Страх тая внутри, чуя по щекам бороздки слёз,
La peur se dissipe à l'intérieur, sentant les sillons des larmes sur mes joues,
Я толкаю дни по осколкам грёз.
Je pousse les jours sur les fragments de rêves.
И больше нету ничего,
Et il n'y a plus rien d'autre,
Есть я и мой марш одного.
Il y a moi et ma marche de l'un.
И для меня главней всего,
Et pour moi, le plus important,
Есть я и есть мой марш одного.
Il y a moi et ma marche de l'un.
Щелкает внутри и поджилки давят джигу в такт
Ça craque à l'intérieur et mes mollets tapent une gigue au rythme
Здесь нельзя схитрить,
On ne peut pas tricher ici,
Это жизнь, за ней сплошной антракт.
C'est la vie, un long entracte la suit.
Нечего терять, каждый за себя свой крест несёт,
Rien à perdre, chacun porte sa propre croix,
Нечего скрывать, я один и всё!
Rien à cacher, je suis seul et c'est tout!
И больше нету ничего,
Et il n'y a plus rien d'autre,
Есть я и мой марш одного.
Il y a moi et ma marche de l'un.
Здесь и не более того,
Il n'y a rien de plus que cela,
Я вам пою марш одного, одного.
Je te chante la marche de l'un, de l'un.





Writer(s): д. крупин


Attention! Feel free to leave feedback.