Lyrics and translation 7000$ - Ска

Ска

Прошлогоднюю весной
Познакомился с тобой
Ты подсела ко мне с лысой головой
А ты курила коноплю
А я сидел как будь-то сплю
Говорила одного тебя люблю

День на нуле
Кинь все дела
Дурь в голове
Прыгай под ска

Понеслася наша Life
Я ходил с тобой на рэйв
Водка, шмотки, в общем время было в кайф
Покупала мне еду
И другую ерунду
Но твердила что бы я имел в виду

Я разбил твои мечты
На фига мне стала ты
Надоели дни дурацкой суеты
Ты сбежала и пускай
Мне теперь милее ска
Я играю и ни ведома тоска

Когда ты подсадила меня на траву
Я думал час что наверно помру
Но я бросил пить завезал с травой
Играю СКА и крикну: ОЙ!!!

Ска

Au printemps dernier
J'ai fait ta connaissance
Tu t'es approchée de moi, avec tes cheveux rasés
Et toi, tu fumais du cannabis
Alors que moi, je faisais comme si je dormais
Tu disais que tu m'aimais, toi seule

Journée nulle
Laisse tomber tout
Folie dans la tête
Saute sous le ska

Notre vie a décollé
J'allais en rave avec toi
Vodka, fringues, en gros, le temps était cool
Tu m'achetais à manger
Et d'autres bêtises
Mais tu insistais pour que je comprenne

J'ai brisé tes rêves
A quoi bon tu es devenue
J'en ai marre de ces journées de folie
Tu t'es enfuie et tant pis
Le ska me plaît maintenant
Je joue et la mélancolie ne me connaît pas

Quand tu m'as mis à l'herbe
J'ai pensé pendant une heure que j'allais sûrement mourir
Mais j'ai arrêté de boire, j'ai arrêté l'herbe
Je joue du ska et je crie : OH !!!