7000$ - Хайпметал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7000$ - Хайпметал




Хайпметал
Hypemetal
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Что нам дождик проливной.
Qu'est-ce que la pluie battante pour nous.
Мы всегда везде с тобой,
Nous sommes toujours avec toi,
В ситуации любой.
Dans n'importe quelle situation.
Вместе с нами будь собой,
Sois toi-même avec nous,
Вместе с нами песню пой.
Chante avec nous.
Баксы снова рвутся в бой.
L'argent se précipite à nouveau au combat.
Comе on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Что нам дождик проливной.
Qu'est-ce que la pluie battante pour nous.
Мы всегда везде с тобой,
Nous sommes toujours avec toi,
В ситуации любой.
Dans n'importe quelle situation.
Вместе с нами будь собой,
Sois toi-même avec nous,
Вместе с нами песню пой.
Chante avec nous.
Баксы снова рвутся в бой.
L'argent se précipite à nouveau au combat.
Comе on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.
Слушай сюда, сынок.
Écoute bien, mon petit.
Семь штукарей снова здесь.
Sept mille dollars sont de retour.
Мы снова жарим рок и не рэп,
Nous sommes de retour pour faire du rock, pas du rap,
а адскую смесь.
mais un mélange infernal.
Мы снова дарим вам бит
Nous te donnons à nouveau un rythme.
И снова бьем свой флоу,
Et nous frappons à nouveau notre flow,
Чтобы был мощный мош пит
Pour qu'il y ait un mosh pit puissant
И этот зал к черту разнесло.
Et que cette salle soit mise en pièces.
Заряд хайпметала вас втопчет в пол.
La charge de hypemetal te fera tomber au sol.
Потоки самых острых рифм в сердце вгоняют кол.
Des flots de rimes les plus pointues te plantent un clou dans le cœur.
Крепче вискаря, круче чем футбол
Plus fort que du whisky, plus cool que le football
Это все не зря, это не прикол.
Tout ça n'est pas pour rien, ce n'est pas une blague.
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Comе on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Что нам дождик проливной.
Qu'est-ce que la pluie battante pour nous.
Мы всегда везде с тобой,
Nous sommes toujours avec toi,
В ситуации любой.
Dans n'importe quelle situation.
Вместе с нами будь собой,
Sois toi-même avec nous,
Вместе с нами песню пой.
Chante avec nous.
Баксы снова рвутся в бой.
L'argent se précipite à nouveau au combat.
Come on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.
Слушай сюда, бро.
Écoute bien, mon pote.
Мы снова рвемся в бой,
Nous sommes de retour pour le combat,
Все эти треки мы хотим
Tous ces morceaux, nous voulons
Снова спеть с тобой.
Les chanter à nouveau avec toi.
Мы очень рады встрече,
Nous sommes ravis de te revoir,
И ты скучал.
Et tu nous as manqué.
Так втопим же по человечьи
Alors, faisons vibrer le sol
Чтобы танцпол качал.
Pour que la piste de danse se mette à bouger.
Заряд хайпметала вас втопчет в пол.
La charge de hypemetal te fera tomber au sol.
Потоки самых острых рифм в сердце вгоняют кол.
Des flots de rimes les plus pointues te plantent un clou dans le cœur.
Нету мощнее, чем этот сет.
Il n'y a rien de plus puissant que ce set.
Попробуй найти, сравнений нет.
Essaie de trouver, il n'y a pas de comparaison.
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Come on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Что нам дождик проливной.
Qu'est-ce que la pluie battante pour nous.
Мы всегда везде с тобой,
Nous sommes toujours avec toi,
В ситуации любой.
Dans n'importe quelle situation.
Вместе с нами будь собой,
Sois toi-même avec nous,
Вместе с нами песню пой.
Chante avec nous.
Баксы снова рвутся в бой.
L'argent se précipite à nouveau au combat.
Come on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.
Fuck-ya, yo
Fuck-ya, yo
Это семь штук баксов,
C'est sept mille dollars,
2018, Цена Победы, новый альбом
2018, Le Prix de la Victoire, nouvel album
Взорвет всем башню,
Te fera exploser la tête,
Это Хайпметал в России
C'est du Hypemetal en Russie
WTF!
WTF!
Come on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Что нам дождик проливной.
Qu'est-ce que la pluie battante pour nous.
Мы всегда везде с тобой,
Nous sommes toujours avec toi,
В ситуации любой.
Dans n'importe quelle situation.
Вместе с нами будь собой,
Sois toi-même avec nous,
Вместе с нами песню пой.
Chante avec nous.
Баксы снова рвутся в бой.
L'argent se précipite à nouveau au combat.
Что нам снег,
Qu'est-ce que la neige pour nous,
Что нам зной,
Qu'est-ce que la chaleur pour nous,
Что нам дождик проливной.
Qu'est-ce que la pluie battante pour nous.
Мы всегда везде с тобой,
Nous sommes toujours avec toi,
В ситуации любой.
Dans n'importe quelle situation.
Вместе с нами будь собой,
Sois toi-même avec nous,
Вместе с нами песню пой.
Chante avec nous.
Баксы снова рвутся в бой.
L'argent se précipite à nouveau au combat.
Come on girl, come on boy.
Allez, ma belle, allez, mon garçon.





Writer(s): игнатов и.а., докукин р.е.


Attention! Feel free to leave feedback.