Lyrics and translation 7000$ - Чем пахнут ремёсла

Чем пахнут ремёсла

У каждого дела есть собственный запах-
Пахнут банкиры банкнотами в лапах
Гарью и прахом воняют вояки
Картошкой фри пахнет работник в Мак Даке
Роскошным парфюмом пахнут стилисты
Табак и бензин выдыхают таксисты
Разит от дизайнеров их креативом
От дворника пахнет грязью и пивом
От рок музыканта дешевым прет виски
Понтами воняет от кино актриски
Топ менеждер пахнет отбеленной блузой
Декан раболепством подвластного ВУЗа
Пахнет бармен недолитым Мартини.
Тестостероном кент на лимузине.
Фразы понятны, слова здесь просты
Чем пахнут дела тем пахнешь и ты.
Ты, в реку жизни пускающий весла
Должен запомнить чем пахнут ремесла.
В Риге, Москве, Амстердаме и Осло.
Чем пахнет мир тем и пахнут ремесла.
Ты, в реку жизни пускающий весла
Должен запомнить чем пахнут ремесла.
Фразы понятны, слова здесь просты
Чем пахнут ремесла тем пахнешь и ты.
Несметным богатством пахнет нефтяник.
Пахнет задротством очкастый ботаник
Стрем расточает наркокурьер
Тротилом и лесом разит браконьер.
Дракой и файером пахнет фанат
Скукой в музее живой экспонат.
Пылью компьютерной пахнет айтишник
Штрафом внезапным пахнет ГАИшник
Пахнет певец зрелых женщин любовью
Продавец в СПАРе корейской морковью.
Пахнет подъездом и водкой бродяга
Пахнет студент грязной койкой в общаге.
Пахнет толпою в маршрутке кондуктор.
Пот распространяет фитнес инструктор.
Мы в запахах вертимся, действуем, спим.
Пропах нами город а мы пахнем им.
Ты, в реку жизни пускающий весла
Должен запомнить чем пахнут ремесла.
В Риге, Москве, Амстердаме и Осло.
Чем пахнет мир тем и пахнут ремесла.
Ты, в реку жизни пускающий весла
Должен запомнить чем пахнут ремесла.
Фразы понятны, слова здесь просты
Чем пахнут ремесла тем пахнешь и ты.
Должен запомнить чем пахнут ремесла
Должен запомнить, должен запомнить!

L'odeur des métiers

Chaque métier a sa propre odeur-
Les banquiers sentent les billets dans leurs pattes
Les soldats sentent la fumée et la poussière
Le travailleur de Mc Donald sent les frites
Les stylistes sentent le parfum luxueux
Les taximen sentent le tabac et l'essence
Les designers sentent leur créativité
Le concierge sent la saleté et la bière
Le rocker sent le whisky bon marché
L'actrice de cinéma sent les artifices
Le top manager sent la chemise blanchie
Le doyen sent la servilité de l'université
Le barman sent le martini pas assez rempli.
Le mec en limousine sent la testostérone.
Les phrases sont claires, les mots ici sont simples
Tu sens ce que tu fais.
Toi, qui laisses tomber les rames dans la rivière de la vie
Tu dois te souvenir de l'odeur des métiers.
À Riga, Moscou, Amsterdam et Oslo.
Le monde sent ce que sentent les métiers.
Toi, qui laisses tomber les rames dans la rivière de la vie
Tu dois te souvenir de l'odeur des métiers.
Les phrases sont claires, les mots ici sont simples
Tu sens ce que tu fais.
Le pétrolier sent la richesse infinie.
Le geek sent la sueur de l'ordinateur
Le trafiquant de drogue sent le danger
Le braconnier sent la dynamite et la forêt.
Le fan sent la bagarre et le feu d'artifice
L'exposition vivante sent l'ennui dans le musée.
L'informaticien sent la poussière de l'ordinateur
Le policier sent l'amende soudaine
Le chanteur sent l'amour des femmes mûres
Le vendeur de SPAR sent la carotte coréenne.
Le clochard sent l'escalier et la vodka
L'étudiant sent le lit sale dans la résidence.
Le conducteur sent la foule dans le minibus.
L'instructeur de fitness sent la sueur.
Nous tournons, agissons, dormons dans les odeurs.
La ville sent de nous et nous sentons la ville.
Toi, qui laisses tomber les rames dans la rivière de la vie
Tu dois te souvenir de l'odeur des métiers.
À Riga, Moscou, Amsterdam et Oslo.
Le monde sent ce que sentent les métiers.
Toi, qui laisses tomber les rames dans la rivière de la vie
Tu dois te souvenir de l'odeur des métiers.
Les phrases sont claires, les mots ici sont simples
Tu sens ce que tu fais.
Tu dois te souvenir de l'odeur des métiers
Tu dois te souvenir, tu dois te souvenir !