Lyrics and translation 7000$ - Я вернусь

Я вернусь

Нет пути назад, этот бой проигран, жребий брошен, выбор пал
И последний путь, всё скорей забыть, простить, оставить
Но огнём в груди полыхала вязь из слов, что снова повторял
Свято веря в то, что ещё смогу я всё исправить
Я вернусь, так и знай
Я всегда стою за твоей спиной
Через гвалт птичьих стай
Я всегда иду следом за тобой
Неба синь моих глаз
Будет свысока за тобой следить
Смоль волос в поздний час
Будет кутать стон из твоей груди
Продолжает бег колесница лет с собой надежды увозя
Серой пылью дней запорошит всё, о чём мечталось
И зарос, как шрам факт, что ничего теперь вернуть уже нельзя
Но углём в груди продолжает тлеть, что мне осталось всё, что мне досталось
Я вернусь, так и знай
Я всегда стою за твоей спиной
Через гвалт птичьих стай
Я всегда иду следом за тобой
Неба синь моих глаз
Будет свысока за тобой следить
Смоль волос в поздний час
Будет кутать стон из твоей груди
В каплях слёз, в звуках фраз, в стуке сердца сквозь холод мёртвых зим
Пусть живёт это в нас до тех пор, пока этого хотим
До тех пор, пока боль
Долгим эхом лет в душах будет грусть
Пронесу пред собой
Как свечу сквозь ночь, я ещё вернусь
Я вернусь. Я вернусь
Я вернусь. Я вернусь
Я вернусь. Я вернусь
Я вернусь. Я вернусь

Je reviendrai

Il n'y a pas de retour en arrière, cette bataille est perdue, le sort est jeté, le choix est fait
Et le dernier chemin, oublier au plus vite, pardonner, laisser partir
Mais un feu brûlait dans mon cœur, un enchevêtrement de mots que je répétais encore
Croyant fermement que je pouvais encore tout réparer
Je reviendrai, sache-le
Je suis toujours derrière toi
A travers le vacarme des oiseaux
Je suis toujours à tes trousses
Le bleu du ciel de mes yeux
Te surveillera du haut
La fumée de mes cheveux aux heures tardives
Enveloppera le gémissement de ton cœur
Le char des années continue sa course, emportant avec lui l'espoir
La poussière grise des jours recouvrira tout ce dont on rêvait
Et le fait que rien ne puisse être ramené, cicatrice qui s'est refermée, est devenu réalité
Mais un brasier couve encore dans mon cœur, ce qui me reste, ce que j'ai reçu
Je reviendrai, sache-le
Je suis toujours derrière toi
A travers le vacarme des oiseaux
Je suis toujours à tes trousses
Le bleu du ciel de mes yeux
Te surveillera du haut
La fumée de mes cheveux aux heures tardives
Enveloppera le gémissement de ton cœur
Dans les gouttes de larmes, dans le son des phrases, dans les battements du cœur à travers le froid des hivers morts
Que cela vive en nous tant que nous le souhaitons
Tant que la douleur
Un long écho des années dans nos âmes sera la tristesse
Je porterai devant moi
Comme une bougie à travers la nuit, je reviendrai
Je reviendrai. Je reviendrai
Je reviendrai. Je reviendrai
Je reviendrai. Je reviendrai
Je reviendrai. Je reviendrai