7000$ - Я контролирую свою жизнь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7000$ - Я контролирую свою жизнь




Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Так много соблазнов
Tant de tentations
Мочи нет устоять
Je n'ai aucune force pour résister
Самых разнообразных
De toutes sortes
Успеваешь менять
Tu arrives à changer
Это способы время
Ce sont des façons de passer le temps
Эффектней убить
Plus efficace pour tuer
Одному и со всеми
Seul ou avec tout le monde
Кайфовее жить
C'est plus agréable de vivre
Замутить что покруче
Faire quelque chose de plus cool
Расколбаситься всласть
Se déchaîner à fond
Самым везучим в анабиоз впасть
Le plus chanceux tombe en état d'hibernation
Угорать повсеместно
Se défoncer partout
Тащиться как бог
Se droguer comme un dieu
Но лучше было бы, честно
Mais ce serait mieux, honnêtement
Чтоб сказать каждый смог что
Pour que chacun puisse dire que
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Видя только конфеты в простертой руке
Ne voyant que des bonbons dans une main tendue
Не замечая при этом что все на поводке
Ne remarquant pas que tout le monde est en laisse
Марионетки в вечном поиске доз
Des marionnettes à la recherche éternelle de doses
Счастья супертаблетки социальный психоз
La pilule du bonheur : un délire social
Жрать пожирнее
Manger plus gras
Покрепче залить
Boire plus fort
Задуть помощнее, плотнее забить
Fumer plus fort, remplir plus serré
Любые действия чтобы от себя убежать
N'importe quelle action pour s'échapper de soi
Торчите до гроба
Tu te drogues jusqu'à la mort
Мне вас искренне жаль ведь
Je te plains sincèrement, car
Вет я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Ты же знаешь, все это нужно
Tu sais, tout cela est nécessaire
Чтобы власть получить над зверьем
Pour prendre le pouvoir sur la bête
Что девиз любовь мир и дружба
Le slogan est l'amour, la paix et l'amitié
Опоганен тотальным враньем
Souillé par un mensonge total
Что побег в мир своих иллюзий
La fuite dans le monde de ses illusions
Обеспечит нам клевый приход
Nous assurera un bon high
Но тебя после этого юзать
Mais après, tu pourras être utilisé
Сможет каждый ушлый урод
Par chaque salaud rusé
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !
Я контролирую свою...
Je contrôle ma...
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Я контролирую свою жизнь
Je contrôle ma vie
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Собой!
Moi-même !
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Собой!
Moi-même !
Контролирую свою боль
Je contrôle ma douleur
Контролирую своё право быть собой!
Je contrôle mon droit d'être moi-même !
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !
Ты же знаешь, кому это нужно!
Tu sais à qui ça sert !





Writer(s): иван игнатов, роман докукин


Attention! Feel free to leave feedback.