7000$ - Бомбит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7000$ - Бомбит




Бомбит
Ça me fait péter un câble
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Бывает всё наперекосяк
Everything goes wrong sometimes
За косяком следует косяк
A screw-up follows a screw-up
Я сам-то, вроде, не злой чувак
I'm not a bad guy myself
Но иногда слышу звук "тик-так"
But sometimes I hear the sound of "tick-tock"
Меня бомбит от дебильных тус
It makes me blow up because of stupid parties
Когда в колоде краплёный туз
When there's a marked ace in the deck
Меня бомбит твой дурацкий вид
It makes me blow up because of your stupid look
Меня бомбит тебя бомбит, а?)
It makes me blow up (and you, it makes you blow up, doesn't it?)
Бомбит, когда бык. Бомбит, когда хам
It makes me blow up when there's a jerk. It makes me blow up when there's a bully
Бомбит от них втык, и бомбит, когда сам
It makes me blow up from their prick, and it makes me blow up when I'm the one
Решаешь за всех, как им сейчас поступить
Deciding for everyone how they should act right now
Бомбит, когда нет сил на то, чтоб бомбить
It makes me blow up when I don't have the strength to blow up
Бомбит, когда кто-то кичится баблом
It makes me blow up when someone brags about their money
Бомбит, когда в мясо кто-то спит под столом
It makes me blow up when someone sleeps under the table, wasted
Бомбит, когда кто-то хуйню говорит
It makes me blow up when someone says stupid things
комментах гундёж, сука, тоже бомбит!)
(The nagging in the comments, bitch, that makes me blow up too!)
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Что меня бомбит
What makes me blow up
Меня бомбит от раздутых цен
It makes me blow up because of inflated prices
Дешёвых клубов, фанерных сцен
Cheap clubs, plywood stages
И аппарат, что всегда фонит
And equipment that's always buzzing
Меня бомбит, а тебя бомбит?
It makes me blow up, and does it make you blow up?
Бомбит, когда народ слишком вял
It makes me blow up when the crowd is too slow
Как будто на что идёт не знал
As if they didn't know what they were in for
И все застыли, и плох мошпит
And everyone is frozen, and the mosh pit is bad
(Меня бомбит, а тебя бомбит, а?)
(It makes me blow up, and you, it makes you blow up, doesn't it?)
Бомбит, когда время потрачено зря
It makes me blow up when time is wasted
Бомбит, когда врут, ни на что несмотря
It makes me blow up when they lie, regardless of anything
Бомбит, когда липнет заезженный хит
It makes me blow up when a cheesy hit sticks
Очень бомбит, сука, просто бомбит!
It makes me blow up so much, bitch, it just makes me blow up!
Бомбит, когда кто-то гонит волну
It makes me blow up when someone's making a fuss
Бомбит, когда кто-то даёт слабину
It makes me blow up when someone gives in
В общих делах совершая кульбит
In common affairs, doing a somersault
(Тоже бомбит, просто очень бомбит!)
(It makes me blow up too, it just makes me blow up!)
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Что меня бомбит
What makes me blow up
Что? Что? Что ты сказал, а, сука?!
What? What? What did you say, bitch?!
Что? Что? Что ты сказал, а, сука?!
What? What? What did you say, bitch?!
Что? Что? Что ты сказал, а, сука, сука?!
What? What? What did you say, bitch, bitch?!
А? А? Что ты сказал, сука?!
Huh? Huh? What did you say, bitch?!
Что? Что? Что ты сказал?! (Что тебя...)
What? What? What did you say?! (What you...)
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Как меня бомбит
How it makes me blow up
Зацени этот новый трек, этот новый трек
Check out this new track, this new track
Что меня бомбит
What makes me blow up






Attention! Feel free to leave feedback.