7000$ - Талифа куми - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7000$ - Талифа куми




Талифа куми
Taliha Koumi
Встань и иди
Lève-toi et marche
Через лес
À travers la forêt
Сквозь непогоду и тьму
Par le mauvais temps et les ténèbres
И лишней помощи без
Sans aide supplémentaire
Куда не дойти одному.
l'on ne peut pas aller seul.
Сквозь толщу гор
À travers l'épaisseur des montagnes
Воду рек
L'eau des rivières
Безмолвие льдин
Le silence des glaces
Где не прошел человек
l'homme n'a pas marché
Встань и иди.
Lève-toi et marche.
Пусть будет страх на пути
Que la peur soit sur ton chemin
Ты просто встань и иди
Lève-toi et marche simplement
Встань и иди
Lève-toi et marche
Встань и иди
Lève-toi et marche
И пусть выход вряд ли найти
Et même si la sortie est difficile à trouver
Ты просто встань и иди
Lève-toi et marche simplement
Встань и иди
Lève-toi et marche
Встань и иди
Lève-toi et marche
Встань и иди через ложь
Lève-toi et marche à travers le mensonge
Сквозь недоверие и боль
Par la méfiance et la douleur
И в спину воткнутый нож
Et le couteau planté dans le dos
Рваною раной на соль
Une blessure déchirante sur le sel
Сквозь частокол черных слов,
À travers le palissade des mots noirs,
Слезы, дожди
Les larmes, les pluies
Надо вставать вновь и вновь
Il faut se relever encore et encore
Встать и идти.
Lève-toi et marche.
Пусть будет страх на пути
Que la peur soit sur ton chemin
Ты просто встань и иди
Lève-toi et marche simplement
Встань и иди
Lève-toi et marche
Встань и иди
Lève-toi et marche
И пусть выход вряд ли найти
Et même si la sortie est difficile à trouver
Ты просто встань и иди
Lève-toi et marche simplement
Встань и иди
Lève-toi et marche
Встань и иди
Lève-toi et marche
Пусть не мудрецы и вожди
Que ce ne soient pas les sages et les chefs
Не скажуит куда же идти
Qui te disent aller
Встань и иди
Lève-toi et marche
Встань и иди.
Lève-toi et marche.





Writer(s): д. крупин


Attention! Feel free to leave feedback.