Lyrics and French translation 7000$ feat. Drummatix - Бисер

Бисер

Классно думать о том что мир без границ на вершине холма
Увидеть бы все с точки зрения птиц не сойти бы с ума
Эти пастбища горы уводят узор прямо за горизонт -простор
Куда не кинь взор унывать не резон
Места хватит на всех-планета огромный общий наш дом
Жизни хватит на всех-и светлым и темным легко и с трудом
Хлеба хватит на всех нужно только придумать как жить сообща
Без конфликтов и драк нанесенье обид словно мудрый прощать.
Вот что досталось нам посмотри посмотри
Вроде много но мало нам тесен мир изнутри
В сказочной выси меж Солнца и Лун
Мы словно бисер на нитях небесных струн
Всего лишь бисер на нитях небесных струн
Все религии учат — опомнитесь люди это крайний наш шанс
Последний наш шанс, другого не будет для них и для нас
Но за веком есть век и в борьбе поколений глотая куски
Человек человека в извечном бореньи сжимает в тиски
Короли и диктаторы, местные лидеры, боги армад
Снова толпам бросают фразы и литеры точно в попад
Цунами пожаров бури миграций бьются о борт
Ветхих лодок дряхлеющих наций- Ужас и дискомфорт
И планету колбасит с каждым фугасом с каждой войной
Бесконечных смертей нескончаемых плясок черной волной
Бой за каждый клочок, передел территорий, схватки за власть
Ненасытный живот сколько новых калорий сможет украсть?
Мы словно бисер на нитях небесных струн

Perles

C'est génial de penser que le monde est sans frontières au sommet de la colline
J'aimerais voir tout du point de vue des oiseaux, ne pas devenir fou
Ces pâturages, ces montagnes, emmènent le motif directement à l'horizon - l'espace
Où que tu regardes, il n'y a aucune raison de se décourager
Il y a de la place pour tout le monde - la planète est notre grande maison commune
Il y a assez de vie pour tout le monde - à la fois pour les lumineux et les sombres, facilement et avec difficulté
Il y a assez de pain pour tout le monde, il suffit de trouver un moyen de vivre ensemble
Sans conflits ni bagarres, comme si on pardonnait sagement.
C'est ce qui nous est donné, regarde, regarde
Il semble qu'il y en ait beaucoup, mais il y en a peu pour nous, le monde est trop petit à l'intérieur
Dans les hauteurs féériques entre le Soleil et la Lune
Nous sommes comme des perles sur les fils des cordes célestes
Rien de plus que des perles sur les fils des cordes célestes
Toutes les religions enseignent - réveillez-vous, les gens, c'est notre dernière chance
Notre dernière chance, il n'y en aura pas d'autre pour eux et pour nous
Mais après un siècle, il y a un siècle, et dans la lutte des générations, en avalant des morceaux
L'homme serre l'homme dans un combat éternel dans un étau
Des rois et des dictateurs, des leaders locaux, des dieux des armades
Jettent à nouveau des phrases et des lettres à la foule, exactement comme il faut
Des tsunamis d'incendies, des tempêtes de migrations s'abattent sur le bord
De vieux bateaux de nations vieillissantes - l'horreur et le malaise
Et la planète est secouée par chaque obus, chaque guerre
Des morts sans fin, des danses incessantes d'une vague noire
Se battre pour chaque morceau de terre, redéfinir les territoires, des combats pour le pouvoir
Un ventre insatiable, combien de nouvelles calories peut-il voler ?
Nous sommes comme des perles sur les fils des cordes célestes