Black Eyed Peas - DOUBLE D'Z - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Eyed Peas - DOUBLE D'Z




DOUBLE D'Z
DOUBLE D'Z
Holy fuck, holy fuckin' fuck
Putain de merde, putain de merde
The body of yours is absurd
Ton corps est absurde
I do anything for it, that's my word
Je ferais n'importe quoi pour, c'est ma parole
How you such an hourglass body on curve
Comment tu fais pour avoir un corps de sablier aussi courbé
I may need to see the booty, make it twerk
J'ai besoin de voir ce boule, fais-le twerker
Seriously fuck, that booty is superb
Sérieusement putain, ce boule est superbe
Watchin' your ass jiggle-jiggle on the table will permanently scar me
Regarder ton cul gigoter sur la table va me marquer à vie
So come on, baby, put it on me
Alors allez, bébé, mets-le moi
Fuckin' hell, I'm obsessed with you
Putain d'enfer, je suis obsédé par toi
You got me droolin' like a zombie
Tu me fais baver comme un zombie
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double D's (bam)
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles D (bam)
I know what he want, I know what he want (bam)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (bam)
I know what he want, I know what he want (woo)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (woo)
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double D's (bam)
Doubles-doubles-doubles-doubles D (bam)
Bitches talking shit, say that to my face (bam)
Les salopes qui disent de la merde, dis-le-moi en face (bam)
Bitch, I don't want no drama in my space (no)
Salope, je ne veux pas de drame dans mon espace (non)
Your man's looking at me, put him in his place (yes)
Ton mec me regarde, remets-le à sa place (oui)
I see him checking out my treble and my bass (ooh)
Je le vois mater mes aigus et mes basses (ooh)
That means he looking at my racks and my junk (yup)
Ça veut dire qu'il regarde mes seins et mon cul (ouais)
Tryna pop and lock and get up in my trunk (yup, yup)
Essayer de faire le pop and lock et de monter dans mon coffre (ouais, ouais)
I ain't 'bout it, 'bout it, I don't do no stunts (nah, nah)
Je ne suis pas du genre, du genre, je ne fais pas de cascades (non, non)
The kitty, kitty, kitty cat is what he wants (meow)
Le chat, chat, chat est ce qu'il veut (miaou)
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double D's (bam)
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles D (bam)
I know what he want, I know what he want (bam)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (bam)
I know what he want, I know what he want (woo)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (woo)
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double D's (bam)
Doubles-doubles-doubles-doubles D (bam)
I don't want no fucking drama in my space (bam)
Je ne veux pas de putain de drame dans mon espace (bam)
I'm a real bitch, I ain't 'bout the fake (nope)
Je suis une vraie salope, je ne suis pas du genre fausse (non)
I ain't tryna take a nigga on a date (get 'em)
Je n'essaie pas d'emmener un mec à un rendez-vous (attrapez-les)
I ain't tryna give a nigga no cake (boom)
Je n'essaie pas de donner de gâteau à un mec (boum)
Your nigga been tryna fuck for a while (yup)
Ton mec essaie de baiser depuis un moment (ouais)
I had to tell your nigga, "That ain't my style" (yup, yup)
J'ai dire à ton mec : "Ce n'est pas mon style" (ouais, ouais)
A side bitch ain't my profile (nah, nah)
Une maîtresse, ce n'est pas mon profil (non, non)
I told that nigga, "I don't fuck a-, fuck around" (meow)
J'ai dit à ce mec : "Je ne baise pas, je ne déconne pas" (miaou)
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double D's (bam)
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles D (bam)
I know what he want, I know what he want (bam)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (bam)
I know what he want, I know what he want (woo)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (woo)
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double D's (bam)
Doubles-doubles-doubles-doubles D (bam)
I, I, I, I know what you want from me, boy
Je, je, je, je sais ce que tu veux de moi, garçon
I know what you want from me, boy
Je sais ce que tu veux de moi, garçon
You want a taste of brown sugar
Tu veux un avant-goût de sucre brun
You want a taste of brown sugar
Tu veux un avant-goût de sucre brun
But if you want all my honey
Mais si tu veux tout mon miel
Boy, you got to be my honey
Mec, tu dois être mon chéri
Listen, I don't want no trouble-trouble-trouble
Écoute, je ne veux pas d'ennuis-ennuis-ennuis
And boy, you don't want no trouble-trouble with me
Et toi, tu ne veux pas d'ennuis-ennuis avec moi
Girl, I be on another level
Fille, je suis à un autre niveau
I ain't mess around with nobody that got somebody
Je ne traîne pas avec quelqu'un qui a quelqu'un d'autre
I ain't messin' around
Je ne déconne pas
Holy fuck, holy fuckin' fuck
Putain de merde, putain de merde
The body of yours is absurd
Ton corps est absurde
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double D's (bam)
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles D (bam)
I know what he want, I know what he want (bam)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (bam)
I know what he want, I know what he want (woo)
Je sais ce qu'il veut, je sais ce qu'il veut (woo)
I know what your nigga want from me
Je sais ce que ton mec veut de moi
He wants these double-double-double-double
Il veut ces doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double D's
Doubles-doubles-doubles-doubles D
The body of yours is absurd
Ton corps est absurde
Double-double-double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles
The body of yours is absurd
Ton corps est absurde
Double-double-double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles-doubles-doubles
Double-double-double-double-double-double
Doubles-doubles-doubles-doubles-doubles-doubles





Writer(s): William Adams, Antonin Georges Malherbe Didier, Keith Harris, Yonatan Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.