Lyrics and translation Black Eyed Peas - FILIPINA QUEEN

FILIPINA QUEEN

Filipina queen
Filipina queen
Filipina queen
We walkin' on a dream
She my Filipina queen
She my Filipina queen
She my Filipina queen
We walkin' on a dream

Got me walkin' on a cloud nine
Brown Filipino, I'm proud now
I wanna show you love out loud
Girl, I think it's time to wear the crown now
Love you down, down
Love you, love you down, down
Love you all around like surround sound
Tellin' everybody look what I found
Got a girl to lift me up, keep me on the ground

She my bebot, bebot
Real love on another level, level
I fell in love at hello, hello
Girl you my angel with a halo, halo
Always and forever, mahal kita
Be my pinay, be my buhay
Be my everything, todo bigay, oh

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

Filipina queen
Filipina queen
Filipina queen
We walkin' on a dream
She my Filipina queen
She my Filipina queen
She my Filipina queen
We walkin' on a dream

Got me walking, going sky-high
Got me linked up since the first try
We stay in sync, no bye-bye
Beanie, beanie, we connect like we Wi-Fi
My Pinay nay, my-my pinay nay
You are my Jollibee, let me get some thigh-thighs
Baby, give me hallow, hallow, make it super size
Girl, you got me falling up like up rise

She my bebot, bebot
Real love on another level, level
I fell in love at hello, hello
Girl, you my angel with a halo, halo
Always and forever mahal kita
Be my pinay, be my buhay
Be my everything, todo bigay, oh

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

Filipina queen
Filipina queen
Filipina queen
We walkin' on a dream
She my Filipina queen
She my Filipina queen
She my Filipina queen
We walkin' on a dream

We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream, ah)

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

ФИЛИПИНСКАЯ КОРОЛЕВА

Филиппинская королева
Филиппинская королева
Филиппинская королева
Мы парим в мечтах
Ты моя филиппинская королева
Ты моя филиппинская королева
Ты моя филиппинская королева
Мы парим в мечтах

Ты подняла меня на седьмое небо
Смуглая филиппинка, я горжусь тобой
Хочу кричать о своей любви
Девушка, думаю, пора надеть корону
Люблю тебя до безумия
Люблю тебя, люблю тебя до безумия
Люблю тебя всю, как объемный звук
Всем рассказываю, какое сокровище я нашел
У меня есть девушка, которая вдохновляет меня и держит на земле

Ты моя красотка, красотка
Настоящая любовь на другом уровне
Я влюбился с первого взгляда
Девушка, ты мой ангел с нимбом
Навсегда, люблю тебя (mahal kita)
Будь моей филиппинкой, будь моей жизнью (buhay)
Будь всем для меня, отдам тебе все (todo bigay)

Я буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один
Буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один

Филиппинская королева
Филиппинская королева
Филиппинская королева
Мы парим в мечтах
Ты моя филиппинская королева
Ты моя филиппинская королева
Ты моя филиппинская королева
Мы парим в мечтах

Ты поднимаешь меня до небес
Мы связаны с первой попытки
Мы на одной волне, без прощаний
Детка, детка, мы подключены, как по Wi-Fi
Моя филиппинка, моя-моя филиппинка
Ты мой Jollibee, дай мне курочки
Детка, дай мне привет, сделай его супер-размера
Девушка, ты заставляешь меня взлетать

Ты моя красотка, красотка
Настоящая любовь на другом уровне
Я влюбился с первого взгляда
Девушка, ты мой ангел с нимбом
Навсегда, люблю тебя (mahal kita)
Будь моей филиппинкой, будь моей жизнью (buhay)
Будь всем для меня, отдам тебе все (todo bigay)

Я буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один
Буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один

Филиппинская королева
Филиппинская королева
Филиппинская королева
Мы парим в мечтах
Ты моя филиппинская королева
Ты моя филиппинская королева
Ты моя филиппинская королева
Мы парим в мечтах

Мы парим в мечтах (мы парим в мечтах)
Мы парим в мечтах (мы парим в мечтах)
Мы парим в мечтах (мы парим в мечтах)
Мы парим в мечтах (мы парим в мечтах)
Мы парим в мечтах (мы парим в мечтах)
Мы парим в мечтах (мы парим в мечтах)
Мы парим в мечтах (мы парим в мечтах, ах)

Я буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один
Буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один

Я буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один
Буду любить тебя всю ночь
Если ты не причинишь мне боль
Тогда я буду твоим филиппинцем номер один