Black Eyed Peas FIRE STARTER

Black Eyed Peas - FIRE STARTER

Lyrics and translation Black Eyed Peas - FIRE STARTER

FIRE STARTER

ПОДЖИГАТЕЛЬ

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a motherfuckin' fire starter

Я, блин, поджигатель.

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I light up the night hotter

Я зажигаю ночь ярче,

Sippin' on fire water

Потягиваю огненную воду,

Bangin' fly chicks in a private charter

Снимаю классных цыпочек в частном самолёте.

We 'bout to land in Florida

Мы скоро приземлимся во Флориде,

Hot Latinas walkin' out of the corridor

Горячие латиноамериканки выходят из коридора,

And they got the shots and the vodka for ya

И у них есть выпивка и водка для тебя,

'Cause that's what the doctor ordered

Потому что это то, что доктор прописал.

That's my medicina

Это моё лекарство,

Bad ones with the ass like Serena

Плохие девчонки с задницами как у Серены,

Bad ones with backs like Selena

Плохие девчонки со спинами как у Селены,

And I got the match for the gasolina

И у меня есть спичка для бензина.

You wanna burn the scene up?

Хочешь сжечь всё дотла?

You wanna bring the heat like me?

Хочешь зажигать, как я?

Look it, get a match, strike it up

Смотри, возьми спичку, чиркни,

Throw it in some motherfuckin' kerosene and then woof!

Брось её в гребаный керосин, и вот, бум!

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a motherfuckin' fire starter

Я, блин, поджигатель.

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'ma bring, I'ma bring, I'ma bring that fuego

Я принесу, я принесу, я принесу этот огонь,

Fuego

Огонь.

We burning down the casa

Мы сжигаем дом,

We don't need no water, fuego

Нам не нужна вода, огонь,

Fuego

Огонь.

We burning down the casa

Мы сжигаем дом,

We don't need no water

Нам не нужна вода.

I'm a flamethrower

Я - огнемёт,

Blow it up and it's game over

Взорву всё, и игре конец.

I came in sober

Я пришёл трезвым,

Now we got the champagne exposure

Теперь у нас шампанское льётся рекой.

Spray propane on the solar

Брызгаю пропан на солнце,

Blow it up like a supernova

Взрываю его, как сверхновую.

Sippin' vodka and a soda

Потягиваю водку с содовой,

Trippin' on a Johnnie Walker and a Cola

Залипаю на Johnnie Walker с колой.

Told y'all I'm a rolling stoner

Говорил же тебе, я увлечённый торчок,

Keep it hotter than Arizona

Горячее, чем Аризона.

Y'all know my persona

Ты же знаешь, кто я,

Fire, fire, fire make the air explode

Огонь, огонь, огонь взрывает воздух.

You really wanna learn to blow it up

Ты правда хочешь научиться взрывать,

And make it go boom like me?

Чтобы всё бахало, как у меня?

Listen, get a match, strike it up

Слушай, возьми спичку, чиркни,

And throw it in the motherfuckin' gasoline and then woof!

Брось её в гребаный бензин, и вот, бум!

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a motherfuckin' fire starter

Я, блин, поджигатель.

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'ma bring, I'ma bring, I'ma bring that fuego

Я принесу, я принесу, я принесу этот огонь,

Fuego

Огонь.

We burning down the casa

Мы сжигаем дом,

We don't need no water, fuego

Нам не нужна вода, огонь,

Fuego

Огонь.

We burning down the casa

Мы сжигаем дом,

We don't need no water

Нам не нужна вода.

I'm a trailblazer

Я - первопроходец,

The motherfuckin' hellraiser

Чёртов адский рейдер,

I come packed with lasers

Я пришёл с лазерами,

So watch out (danger, danger)

Так что берегись (опасно, опасно).

I hit you with the banger, bangers

Я бью тебя хитами, хитами,

Kill all the haters, no remainders

Убиваю всех ненавистников, не оставляя шанса,

I'm no fire tamer

Я не укротитель огня,

I spark the flame and I light the place up

Я зажигаю пламя и поджигаю это место.

If you wanna set the blaze

Если ты хочешь устроить пожар,

Wait a minute, wait a minute, let me explain

Подожди минутку, подожди минутку, дай объяснить.

Get a match and strike it up

Возьми спичку и чиркни,

And put it in the motherfuckin' gasoline and then woof!

Брось её в гребаный бензин, и вот, бум!

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a motherfuckin' fire starter

Я, блин, поджигатель.

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'm a fire starter

Я поджигатель,

I'ma bring, I'ma bring, I'ma bring that fuego

Я принесу, я принесу, я принесу этот огонь.

Rate the translation

Writer(s): Jimmy Gomez, Yonatan Goldstein, William Adams, Allan Pineda

Album

ELEVATION

date of release

11-11-2022

1 DON'T YOU WORRY
2 SIMPLY THE BEST
3 MUEVELO
4 AUDIOS
5 DOUBLE D'Z
6 BAILAR CONTIGO
7 GET DOWN
8 DANCE 4 U
9 GUARANTEE
10 FILIPINA QUEEN
11 JUMP
12 IN THE AIR
13 FIRE STARTER
14 NO ONE LOVES ME
15 L.O.V.E.

Attention! Feel free to leave feedback.