Black Eyed Peas - L.O.V.E. - translation of the lyrics into Russian
Black Eyed Peas L.O.V.E.

Black Eyed Peas - L.O.V.E.

Lyrics and translation Black Eyed Peas - L.O.V.E.




L.O.V.E.
Л Ю Б О В Ь
All we need is L O V E
Всё, что нам нужно, это Л Ю Б О В Ь
That's the only thing that we need
Это единственное, что нам нужно,
We need that immediately
Это нужно нам немедленно,
That's the only thing that we need
Это единственное, что нам нужно.
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me love love love (Love, love, love)
Дай мне любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Dame amor
Дай мне любви.
El que se entrega sin mirar a quien
Тот, кто отдаёт себя, не смотря кому,
La vida es la misma en dólares o en yen
Жизнь та же, в долларах или в йенах.
Ay, to' vamo' en el mismo tren
Эй, мы все едем в одном поезде,
Somo' iguale' aunque muchos no creen
Мы одинаковы, хоть многие и не верят.
La guerra la acaba la música
Войну прекращает музыка,
El amor a la familia hace la felicidad
Любовь к семье делает счастливым.
Dale un abrazo a quien no se lo espera
Обними того, кто этого не ждет,
Yo fuera presidente, no existieran frontera'
Будь я президентом, не существовало бы границ.
Look at the world that we livin' in, it's only dividend driven
Посмотри на мир, в котором мы живем, он движим только выгодой.
People caught up swimmin' in the deep end
Люди попались, плывя на глубине,
How can you pretend that we don't see them?
Как ты можешь делать вид, что мы их не видим?
Sufferin' slow response like they bufferin'
Страдающие от медленного ответа, будто буферизующиеся,
Results be nothing when they shoulda been something
Результаты нулевые, когда должны были быть хоть чем-то.
Heartless people with their hearts not pumpin'
Бессердечные люди с сердцами, которые не бьются,
Money over people is the cause of corruption
Деньги превыше людей — вот причина коррупции.
Power to the people, that's the way we start the lovin'
Власть народу, вот как мы начнем любить.
All we need is L O V E
Всё, что нам нужно, это Л Ю Б О В Ь
That's the only thing that we need
Это единственное, что нам нужно,
We need that immediately
Это нужно нам немедленно,
That's the only thing that we need
Это единственное, что нам нужно.
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me love love love (Love, love, love)
Дай мне любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Dame amor
Дай мне любви.
Life's so cold like the Arctic
Жизнь холодна, как Арктика,
So I ask for the love tell me where the heart is
Поэтому я прошу любви, скажи, где сердце,
'Cause we ain't being led by the smartest
Потому что нами руководят не самые умные,
Everybody just following the chaotic
Все просто следуют хаосу.
Ain't nobody open they optic
Никто не открывает глаза,
Everybody actin' some kinda psychotic
Все ведут себя как психованные.
Techno, got us tripped out psychotic
Технологии свели нас с ума,
Double tap and swipe and hypnotic
Двойной тап, свайп - и ты загипнотизирован.
People be spreading that toxic
Люди распространяют эту отраву,
Being led by the idiotic
Ведомые идиотами.
It seems like we lost the synopsis
Кажется, мы потеряли суть,
But you blind people praising the cyclopses
Но вы, слепые, восхваляете циклопов.
People just laugh at the topic
Люди просто смеются над этой темой,
Mask on their face, 'cause I'm microscopic
Маски на лицах, ведь я микроскопичен.
People hook like narcotic
Люди подсаживаются, как на наркотик,
Ass shaking on a TikTok erotic
Эротично тряся задницами в ТикТоке.
Whatever happened to the act of kindness
Что случилось с добротой?
People walk around like they got on blinders
Люди ходят, словно на них шоры.
Everybody wanna be criminal minded
Все хотят быть преступниками,
Lookin' for the love but I just can't find it, nah
Ищут любви, но я просто не могу ее найти, нет.
I can't seem to find no solution
Кажется, я не могу найти решения,
No, I don't see no resolution
Нет, я не вижу никакого разрешения.
All I see is organized confusion
Всё, что я вижу, — это организованный хаос,
So let's bring it on and start the love revolution
Так давайте же начнем революцию любви.
All we need is L O V E
Всё, что нам нужно, это Л Ю Б О В Ь
That's the only thing that we need
Это единственное, что нам нужно,
We need that immediately
Это нужно нам немедленно,
That's the only thing that we need
Это единственное, что нам нужно.
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me love love love (Love, love, love)
Дай мне любви, любви, любви (Любви, любви, любви)
Give me that love love love (Love, love, love)
Дай мне этой любви, любви, любви (Любви, любви, любви)




Writer(s): Jimmy Gomez, Jan Carlos Ozuna, William Adams, Yonatan Goldstein, Allan Pineda
Black Eyed Peas - ELEVATION
Album
ELEVATION
date of release
11-11-2022

1 DON'T YOU WORRY
2 SIMPLY THE BEST
3 MUEVELO
4 AUDIOS
5 DOUBLE D'Z
6 BAILAR CONTIGO
7 GET DOWN
8 DANCE 4 U
9 GUARANTEE
10 FILIPINA QUEEN
11 JUMP
12 IN THE AIR
13 FIRE STARTER
14 NO ONE LOVES ME
15 L.O.V.E.
Attention! Feel free to leave feedback.