Black Eyed Peas feat. Anuel AA & Marshall Jefferson - MUEVELO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Eyed Peas feat. Anuel AA & Marshall Jefferson - MUEVELO




MUEVELO
FAIS-LE BOUGER
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Vrai jusqu'à la mort, tu l'entends bébé ?
Anuel (muévelo)
Anuel (fais-le bouger)
La doble A
La double A
Se viste y se maquilla pa' romper la discoteca
Elle s'habille et se maquille pour retourner la boîte
Ella sabe que está buena (uoh), se puso la pulsera y cadena'
Elle sait qu'elle est bonne (uoh), elle a mis son bracelet et ses chaînes
Nah, ain't nobody fresher, baby, 'cause we keep it fresca (uoh)
Nan, y a personne de plus frais, bébé, parce qu'on reste frais (uoh)
Burn it discoteca, yeah, we stay lit forever, -ever (uoh)
On met le feu à la boîte, ouais, on brille pour toujours, toujours (uoh)
Ella va con sus amigas y yo ando con mi ganga entera (yeah-yeah, eh)
Elle vient avec ses copines et moi je traîne avec toute ma bande (yeah-yeah, eh)
Mami, ere' perfecta (yeah-yeah, eh), lo que ere' e' una fresca
Bébé, t'es parfaite (yeah-yeah, eh), t'es vraiment une bombe
Nah, ain't nobody fresher, baby, 'cause we keep it fresca (uoh)
Nan, y a personne de plus frais, bébé, parce qu'on reste frais (uoh)
I'm with the muñecas, and we stay lit forever, -ever
Je suis avec les poupées, et on brille pour toujours, toujours
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo; brr)
Bouge ton corps (fais-le bouger; brr)
En cuatro mirándome, p'atrá' queda exotic (queda exotic)
Sur les quatre me regardant, le derrière est exotique (est exotique)
Cuando está bien bellaca, saca' lo' juguete' erotic
Quand elle est vraiment coquine, elle sort les jouets érotiques
Prendo par de narcotic, hielo y molly (hielo y molly)
J'allume quelques narcotiques, glace et molly (glace et molly)
Fuimo' a chingar y vamo' bellaqueando desde el lobby (desde el lobby)
On est allés baiser et on se dandine depuis le hall (depuis le hall)
Prendo un Phillie, dos vaso' con RedBull y Buchanan's
J'allume un Phillie, deux verres avec du RedBull et du Buchanan's
Nosotro' chingamo' bien rico, ma, y como quiera te tengo gana'
On baise bien, ma belle, et j'ai toujours envie de toi
Hoy estamo' aquí, no sabemo' mañana
On est aujourd'hui, on ne sait pas pour demain
Todo' esto' bobo' siempre están fronteando
Tous ces abrutis sont toujours en train de frimer
Ninguno te ha dado y siempre están roncando
Aucun ne te donne et ils sont toujours en train de ronfler
Eso de allá abajo se te está mojando
Ce truc en bas est en train de se mouiller
Y yo voy p'adentro de eso, ma, nadando
Et j'y vais à l'intérieur, ma belle, en nageant
Tu cuerpo hecho natural es perfecto (perfecto)
Ton corps est naturellement parfait (parfait)
No miento, que yo te la echo adentro
Je te le jure, je te le mets dedans
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
I-I-I can't stop ever, uh
J-j-je ne peux jamais m'arrêter, uh
Don't stop, won't stop never, uh
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrêterai jamais, uh
I'ma make it rain like weather, uh
Je vais faire pleuvoir l'argent comme le temps, uh
When you shake your thing and express yourself
Quand tu bouges ton truc et que tu t'exprimes
I like the muñecas, black, white
J'aime les poupées, noires, blanches
All the type, hotter than peppers, uh
Tous les styles, plus chaudes que des piments, uh
She wanna give me pleasure, uh
Elle veut me faire plaisir, uh
And I don't got to give her no treasure
Et je n'ai pas besoin de lui donner de trésor
Play on player
Jouer sur le joueur
Walk in the spot like Hefner
Entrer dans la place comme Hefner
Chicas touching on the professor
Des filles touchent le professeur
That's the way I party professional
C'est comme ça que je fais la fête, professionnellement
I know, I know
Je sais, je sais
It's loco, out of control
C'est fou, ça dérape
And I got all of my dinero
Et j'ai tout mon fric
And I'ma live it up like I-I-I
Et je vais en profiter comme j-j-je
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Se viste y se maquilla pa' romper la discoteca, yeca (yeah)
Elle s'habille et se maquille pour retourner la boîte, yeca (ouais)
La noche se presta (uoh), es una noche de esas
La nuit s'y prête (uoh), c'est une nuit comme ça
Nah, ain't nobody fresher, baby, 'cause we keep it fresca (uoh)
Nan, y a personne de plus frais, bébé, parce qu'on reste frais (uoh)
Burn it discoteca, yeah, we stay lit forever, -ever (uoh)
On met le feu à la boîte, ouais, on brille pour toujours, toujours (uoh)
Yo ando con lo' diablo', ella anda con la' diabla' (uoh)
Je traîne avec les diables, elle traîne avec les diablesse (uoh)
Conmigo se va temprano, ya está borracha
Elle s'en va tôt avec moi, elle est déjà saoule
Nah, ain't nobody fresher 'cause we keep it fresca (uoh)
Nan, y a personne de plus frais parce qu'on reste frais (uoh)
I'm with the muñecas, and we stay lit forever, -ever
Je suis avec les poupées, et on brille pour toujours, toujours
Girl got me up like upload
La fille m'a fait bander comme un téléchargement
Junk in the trunk, got a truck load
Le coffre plein, j'ai un camion entier
Baby, back it up, let it explode
Bébé, recule, fais-le exploser
High sex on the platter, next episode
Du sexe torride au menu, prochain épisode
Drop it low, I'ma go, oh-oh
Baisse-toi, je vais y aller, oh-oh
Got me sweating like I'm running from the po-po
Tu me fais transpirer comme si je fuyais les flics
Stop shaking, that's a no-no
Arrête de trembler, c'est pas bien
Shake it like an earthquake in Tokyo
Secoue-le comme un tremblement de terre à Tokyo
Arigato, ari-arigato
Arigato, ari-arigato
Dame gato, dame-dame gato
Donne-moi chat, donne-moi-donne-moi chat
Move the boom-boom for the Jimmy Guapo
Bouge ton boom-boom pour Jimmy Guapo
Exacto
Exacto
No quiero uno, dame dos
Je ne veux pas d'un, donne-moi en deux
Toma 'til in comatose
Prends-en jusqu'à ce que tu sois dans le coma
When I sip down, Julio
Quand je sirote, Julio
I act a fool like foolio
J'agis comme un idiot
I like my chick with a big culo
J'aime ma meuf avec un gros cul
Kinda thick, big tits, puro naturo
Un peu épaisse, gros seins, tout naturel
When she shake her nalga', I'm duro
Quand elle secoue ses fesses, je bande
Mami, muévelo, just move your bo-body
Bébé, fais-le bouger, bouge juste ton co-corps
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body (muévelo)
Bouge ton corps (fais-le bouger)
Move your body
Bouge ton corps





Writer(s): Emmanuel Gazmey, William Adams, Allan Pineda, Jaime Gomez, Daniel Morales Reyes, Alexander Ridha, Marshall Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.