Black Eyed Peas - B.E.P. Empire - translation of the lyrics into German

B.E.P. Empire - Black Eyed Peastranslation in German




B.E.P. Empire
B.E.P. Imperium
Three, four
Drei, vier
I'm the W I, double L I M
Ich bin der W I, Doppel L I M
Linkin' up with the Primo, do it, do it
Verbinde mich mit Primo, tu es, tu es
He's the T to the A to the B, oh oh
Er ist der T zum A zum B, oh oh
Linkin' up with the Primo, do it, do it
Verbindet sich mit Primo, tu es, tu es
He's the A P L to the D E A
Er ist der A P L zum D E A
Linkin' up with the Primo, do it
Verbindet sich mit Primo, tu es
And we the B to the E to the P
Und wir sind die B zum E zum P
Hookin' up with Primo don't do it, do it
Verbinden uns mit Primo, tu es nicht, tu es
We comin' through to take control of each zip code
Wir kommen durch, um die Kontrolle über jede Postleitzahl zu übernehmen
Bridgin' the gap from rap to calypso
Schlagen die Brücke von Rap zu Calypso
We gonna strike each city from 'Frisco
Wir werden jede Stadt von 'Frisco aus angreifen
Tokyo to back to San Louis Obispo
Tokio bis zurück nach San Louis Obispo
As you get data, descendants of Amadeus
Während du Daten erhältst, Nachfahren von Amadeus
Transmitted through your C.D's, tapes and record players
Übertragen durch deine CDs, Kassetten und Plattenspieler
We the crusaders, attack like alligators
Wir sind die Kreuzritter, greifen an wie Alligatoren
Yo, we're known to elevate like escalators
Yo, wir sind bekannt dafür, wie Rolltreppen nach oben zu bringen
Yo, we comin' through to control your area
Yo, wir kommen durch, um dein Gebiet zu kontrollieren
Black Eyed Peas control your area
Black Eyed Peas kontrollieren dein Gebiet
Bringin' the vibe that create hysteria
Bringen den Vibe, der Hysterie schafft
Wack MC's vacate your area
Schwache MCs, räumt euer Gebiet
We three deep, comin' out of your speaker
Wir sind zu dritt, kommen aus deinem Lautsprecher
I'm bustin' your woofer and tearin' through your tweeter
Ich zerlege deinen Woofer und zerreiße deinen Tweeter
Every rapper's talkin' 'bout killin' somebody
Jeder Rapper redet davon, jemanden zu töten
But they ain't hip hop to me, check it out
Aber das ist für mich kein Hip Hop, hör mal zu
This is the hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Das ist der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Black eyed peas, yo, we keep it movin'
Black Eyed Peas, yo, wir halten es in Bewegung
Yo, we keep it movin'
Yo, wir halten es in Bewegung
The hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Yo, we keep it movin'
Yo, wir halten es in Bewegung
We got to keep it movin'
Wir müssen es in Bewegung halten
It's the Black Eyed Peas sure climbin' up the empire
Es sind die Black Eyed Peas, sicher klettern wir das Empire
State tower livin' is the mission desired
State Tower erklimmen, das ist die angestrebte Mission
I see a lot of liars so to them I might cause some fire
Ich sehe viele Lügner, also könnte ich ihnen etwas Feuer verursachen
And they lyrics soundin' tired, repetitious and expired
Und ihre Texte klingen müde, repetitiv und abgelaufen
Cool them down troop before they time get picked
Kühl sie ab, Truppe, bevor ihre Zeit abläuft
I can't take dem serious talkin' about bullshit
Ich kann sie nicht ernst nehmen, wenn sie über Bullshit reden
Got money and cars but can't bullshit
Haben Geld und Autos, aber können's nicht bringen
And your lyrics are soundin' like some doo doo shit
Und deine Texte klingen wie Scheiße
While I'm holdin' the mic tight, recite livin' insight
Während ich das Mikro fest halte, trage ich lebendige Einsicht vor
So we can all benefit from the art form
Damit wir alle von der Kunstform profitieren können
The men it took, you to make dough
Die Männer, die es brauchte, damit du Geld machst
But forgot the main goal, almost lost the soul and got norm
Aber das Hauptziel vergaßen, fast die Seele verloren und normal wurden
'Cause everybody's talkin' 'bout, high profilin'
Denn jeder redet davon, auf dicke Hose zu machen
But it ain't hip hop to me, wah, wah, wah
Aber das ist für mich kein Hip Hop, wah, wah, wah
'Cause everybody's talkin' 'bout, high profilin'
Denn jeder redet davon, auf dicke Hose zu machen
But it ain't hip hop to me, so check it out y'all
Aber das ist für mich kein Hip Hop, also hört mal zu, Leute
This is the hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Das ist der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Black eyed peas, we keep it movin'
Black Eyed Peas, wir halten es in Bewegung
Yo, we keep it movin'
Yo, wir halten es in Bewegung
The hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Black eyed peas, yo, we keep it movin'
Black Eyed Peas, yo, wir halten es in Bewegung
We got to keep it movin'
Wir müssen es in Bewegung halten
I like the way the rhythm makes me jump
Ich mag die Art, wie der Rhythmus mich springen lässt
Got black to Asian and Caucasian sayin'
Habe Schwarze bis Asiaten und Kaukasier, die sagen
That's the joint, that's the jam
Das ist der Hammer, das ist der Jam
Let your body collide to the rhythm provided by the Black Eyed Peas
Lass deinen Körper mit dem Rhythmus kollidieren, bereitgestellt von den Black Eyed Peas
Through a nation we build off the musical field
Durch eine Nation, die wir auf dem musikalischen Feld aufbauen
Or a visual thrill, we do what we feel
Oder einen visuellen Nervenkitzel, wir tun, was wir fühlen
Yeah, your style's dated and you ain't came out yet
Yeah, dein Stil ist veraltet und du bist noch nicht mal draußen
Don't think you're fresh 'cause you're rockin' them outfits
Denk nicht, du wärst fresh, nur weil du diese Outfits rockst
I think you're lost 'cause you don't know where your route is
Ich glaube, du bist verloren, weil du nicht weißt, wo deine Route ist
Pick up the mic, put your money where your mouth is
Nimm das Mikro, steck dein Geld dahin, wo dein Mund ist
I pick up the mic and put my lyrics where my mouth is
Ich nehme das Mikro und stecke meine Texte dahin, wo mein Mund ist
Hit your spirit, make you jump out them couches
Treffe deinen Geist, lasse dich von den Sofas aufspringen
Quick agility to slow like slouches
Schnelle Agilität bis langsam wie Faultiere
With more bounce to the freak of deaf ounces
Mit mehr Bounce auf die Unze
And we announce this, follow us to show you what the sound is
Und wir kündigen dies an, folge uns, um dir zu zeigen, was der Sound ist
Primo and the Peas collaboratin' like great
Primo und die Peas kollaborieren wie großartig
Yo, let's do this, let's do this, we show you who the crew is
Yo, lass uns das machen, lass uns das machen, wir zeigen dir, wer die Crew ist
Black Eyed Peas is like the rulers leavin' all you brothers clueless
Black Eyed Peas sind wie die Herrscher, lassen euch alle Brüder ahnungslos zurück
Haters, hate us if you wanna, we gon' speak on it
Hater, hasst uns, wenn ihr wollt, wir werden darüber sprechen
We gon' tell the world why hip hop is haunted
Wir werden der Welt erzählen, warum Hip Hop heimgesucht wird
Funny is a drug and MC's is on it
Komisch ist eine Droge und MCs sind drauf
We gon' take it back to the days of soul sonic
Wir werden es zurück zu den Tagen von Soul Sonic bringen
This is the hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Das ist der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Black Eyed Peas, yo, we keep it movin'
Black Eyed Peas, yo, wir halten es in Bewegung
We got to keep it movin'
Wir müssen es in Bewegung halten
The hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Black Eyed Peas, yo, we keep it movin'
Black Eyed Peas, yo, wir halten es in Bewegung
We got to keep it movin'
Wir müssen es in Bewegung halten
The hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Black eyed peas, yo, we keep it movin'
Black Eyed Peas, yo, wir halten es in Bewegung
We got to keep it movin'
Wir müssen es in Bewegung halten
The hip, hip, hip, the hop, hop, hop
Der Hip, Hip, Hip, der Hop, Hop, Hop
We keep it, keep it movin', non non stop
Wir halten es, halten es in Bewegung, non non stop
Black Eyed Peas, yo, we keep it movin'
Black Eyed Peas, yo, wir halten es in Bewegung
We got to keep it movin'
Wir müssen es in Bewegung halten
Movin', movin', movin', movin', movin', movin'
Bewegung, Bewegung, Bewegung, Bewegung, Bewegung, Bewegung
Keep, keep it movin', movin'
Halten, halten es in Bewegung, Bewegung
Keep, keep it movin'
Halten, halten es in Bewegung
We got to keep it movin'
Wir müssen es in Bewegung halten





Writer(s): Christopher Martin, Curtis Mayfield, William Adams, Allan Apll Pineda, Jaime Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.