Clap Your Hands - Black Eyed Peas translation in German

Clap Your Hands

Yeah, yeah
Check it out, y'all
Just clap your hands y'all, come on, come on
Clap your hands y'all, come on, come on
Just clap your hands y'all, come on, come on
Clap your hands y'all, come on, come on
Just clap your hands y'all, come on, come on
Just clap your hands y'all, come on, come on

It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh

Tell me why all these bumaclutz try to clown me
I tell 'em move away, me need some privacy
Don't you know I am the man that come up positivity
Never negativity 'cause we create then do-re-mi
My name is Will Smith from B.E.P.
Black eyed peas, numero uno, we be jammin' like marty
If I'm technical with my rhymes, let me know now
I shake it all around, niggas know how we be throwin' down
Too much looky, who be bitchin' y'all like hooky
Honey's wanna get up on me like suki-suki
They call me on my telley talkin' 'bout mushi-mushi
They pullin' on my body, feelin' on my tushi-tushi

It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
And don't you know, I need some privacy
Excuse me young girl, me need some privacy

'Cause the black eyed peas is coming woofin mighty-mighty flow
I'm deliverin the rhymes because my mama told me so
I'ma do what my mama say and rock dollar y'all
Mama say, mama sah, mamu-makusta
Too much looky, and we the last cookie
Where pastry, dippin like, umm umm, le criste
Lickin on your finger and you lickin your hand
That good, finish that man
Make sure sure... make sure

Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now

It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
And you know, I need some privacy
Go play somewhere else, me need some privacy

We open up, bottle killin', the business, showbiz
We be passin the peas, purposely and positive
Wonder if is, where does it last, say "here it is"
Should be all up in your ear, with a test and a quiz
See you dance, say "Damn, now what it is? "
Want to in sync with all the pea body kids
You be nodding your head back and forth like this
They be feelin my move, then your mind is in bliss

So put your hands together now we ready to bounce
Got the whole world waiting for this, to be announced
Know you just got satisfaction by the ounce
You can either jump up and boogie or just lounge

It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
I thought I said need some privacy
Go play somewhere else, me need some privacy

Recite more poetic, a tactic from the attic
Apl de ap, gets critical and droppin' shit
Like a dimensional picture
You architect, so I free you to get the scripture
But when it hit ya, I got you turning like elixir
Back a glass of coniac, we divide the mixture
I'm about to fix you up, with a new texture
More information better down like a letter
And in the sector

Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now
Clap your hands y'all, come on, come on
Just clap our hands y'all, come on, come on
Just clap our hands y'all, come on, come on
Just clap our hands y'all, come on, come on

It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
You know I need some privacy
Go play somewhere else, me need some privacy

So put your hands together now we ready to bounce
Got the whole world waiting for this, to be announced
Know you just got satisfaction by the ounce
You can either jump up and boogie or just lounge

It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
You gotta give me privacy

Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now

It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
It's too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah ahah

Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now.

Klatscht in die Hände

Yeah, yeah
Hört mal her, Leute
Klatscht einfach in die Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht in die Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht einfach in die Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht in die Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht einfach in die Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht einfach in die Hände, Leute, kommt schon, kommt schon

Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah
Sie gucki-gucki-gucki
Und sie glotzi-glotzi-wah, uh-uh, uh-uh

Sag mir, warum all diese Clowns versuchen, mich lächerlich zu machen
Ich sag ihnen, geht weg, ich brauche etwas Privatsphäre
Weißt du nicht, ich bin der Mann, der Positivität bringt
Niemals Negativität, denn wir erschaffen, dann Do-Re-Mi
Mein Name ist Will Smith von B.E.P.
Black Eyed Peas, Numero Uno, wir jammen wie Marley
Wenn ich technisch bin mit meinen Reimen, lass es mich jetzt wissen
Ich schüttle alles durcheinander, Leute wissen, wie wir abgehen
Zu viel Gucki, wer meckert hier rum wie beim Schwänzen
Mädels wollen an mich ran wie Suki-Suki
Sie rufen mich auf meinem Handy an und reden von Mushi-Mushi
Sie zerren an meinem Körper, fummeln an meinem Tushi-Tushi

Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah
Sie gucki-gucki-gucki
Und sie glotzi-glotzi-wah, uh-uh, uh-uh
Und weißt du nicht, ich brauche etwas Privatsphäre
Entschuldige, junge Frau, ich brauche etwas Privatsphäre

Denn die Black Eyed Peas kommen mit einem mächtig-mächtigen Flow
Ich liefere die Reime, weil meine Mama es mir gesagt hat
Ich mach', was meine Mama sagt und rocke Dollar, Leute
Mama say, mama sah, mamu-makusta
Zu viel Gucki, und wir sind der letzte Keks
Wo Gebäck, zum Dippen wie, mmm mmm, lecker ist's
Leckst an deinem Finger und du leckst deine Hand
So gut, mach das fertig, Mann
Stell sicher, sicher... stell sicher

Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände

Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah
Sie gucki-gucki-gucki
Und sie glotzi-glotzi-wah, uh-uh, uh-uh
Und du weißt, ich brauche etwas Privatsphäre
Geht woanders spielen, ich brauche etwas Privatsphäre

Wir öffnen uns, Flaschen killen, das Business, Showbiz
Wir geben die Peas weiter, absichtlich und positiv
Frage mich, ob es, wo es dauert, sag "hier ist es"
Sollte ganz in deinem Ohr sein, mit einem Test und einem Quiz
Sehe dich tanzen, sage "Verdammt, was ist jetzt los?"
Will synchron sein mit all den Pea-Body-Kids
Du nickst mit dem Kopf hin und her, so wie hier
Sie fühlen meinen Move, dann ist dein Geist in Glückseligkeit

Also klatscht in die Hände, jetzt sind wir bereit abzutanzen
Die ganze Welt wartet darauf, dass das angekündigt wird
Weißt, du hast gerade Befriedigung pro Unze bekommen
Du kannst entweder aufspringen und boogien oder einfach loungen

Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah
Sie gucki-gucki-gucki
Und sie glotzi-glotzi-wah, uh-uh, uh-uh
Ich dachte, ich hätte gesagt, ich brauche etwas Privatsphäre
Geht woanders spielen, ich brauche etwas Privatsphäre

Rezitier mehr Poesie, eine Taktik vom Dachboden
Apl de ap, wird kritisch und haut Zeug raus
Wie ein dimensionales Bild
Du Architekt, also befreie ich dich, um die Schrift zu holen
Aber wenn es dich trifft, bringe ich dich zum Drehen wie ein Elixier
Kipp ein Glas Cognac, wir teilen die Mischung
Ich werde dich jetzt aufmöbeln, mit einer neuen Textur
Mehr Information, besser runter wie ein Brief
Und im Sektor

Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände
Klatscht in die Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht einfach in unsere Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht einfach in unsere Hände, Leute, kommt schon, kommt schon
Klatscht einfach in unsere Hände, Leute, kommt schon, kommt schon

Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah
Sie gucki-gucki-gucki
Und sie glotzi-glotzi-wah, uh-uh, uh-uh
Du weißt, ich brauche etwas Privatsphäre
Geht woanders spielen, ich brauche etwas Privatsphäre

Also klatscht in die Hände, jetzt sind wir bereit abzutanzen
Die ganze Welt wartet darauf, dass das angekündigt wird
Weißt, du hast gerade Befriedigung pro Unze bekommen
Du kannst entweder aufspringen und boogien oder einfach loungen

Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah
Sie gucki-gucki-gucki
Und sie glotzi-glotzi-wah, uh-uh, uh-uh
Du musst mir Privatsphäre geben

Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände

Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah
Es gibt zu viel Gucki-Gucki-Gucki
Zu viel Glotzi-Glotzi-Wah ahah

Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, klatscht in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände, Leute, stampft mit den Füßen
Klatscht jetzt in die Hände.