Lyrics and translation Black Eyed Peas - Fallin' Up

Fallin' Up

Just watch me (I'm fallin' up)
Just watch me (I'm fallin' up)
Just watch me (I'm fallin' up, I am)
Just watch me

Focus on this, the ear seductionists (uh) (watch me)
More than lyricists in this rap metropolis (uh)
More like an activist, we give it to you all (uh) (just watch me)
Presentation will make you have a ball (ball)
Styles start conceiving causing you to meditate
Manipulate the mind with hypnotical legislate
We far from the fakes, we never fake moves
But jealous mother-kers seems to just disapprove (and talk sh-)

And who the hell he be havin' a fit, yo, he ain't got sh-
That's why he set trips, (I) I identified what he rips
Which consists of nonsense nothing less than bullsh-
(Westside!) Who can hang with the all around remainders
A real entertainer, reviver of the true art form of hip-hop
Explore non-stop, entertain ya 'til you drop

We be fallin' up (up), never fallin' down (down)
We keep it at a higher level, elevated crown
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas is known for gettin' down
We be fallin' up (up), never fallin' down (down)
We keep it at a higher level, elevated crown
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas is known for gettin'

Pick the course that you take, is it fake?
There's no remorse for a fake we must (break)
Time a rap source subdued that we make, ah
Yo' collapse feel the force for intake
Witness the Peas as we innovate
Will's extraordinaire, expose, instillate
Patterning pioneer, remember I crossed the lake
Apl in fact if it's not my mistake

Taboo's unexplained means there's no escape
Form it, hate it, love it, rate it as great
God gave the talent, showin' that we create
Enough of being deep it's time to motivate (damn)

We be fallin' up (up), never fallin' down (down)
We keep it at a higher level elevated crown
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas is known for gettin' down
We be fallin' up (up), never fallin' down (down)
We keep it at a higher level elevated crown
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas is known for gettin'

Just watch me
Just watch me

I see you try to diss our function
By stating that we can't rap
Is it 'cause we don't wear
Tommy Hilfiger or baseball caps
We don't use dollars to represent (uh-huh)
We just use our inner sense and talent (that's right)
If you try to diss the Peas
You'll get handled by apl.de the
Rawr, grrr

Alligator, número uno creator
Black Eyed Peas be more than a player
Don't got to represent no set just
So I could get some respect
G-go-g-got-got-got cool
A lot of talent so I can get through
We do it 'cause the way that you did it
I think you done corrupt the whole hip-hop sound
So now we gotta follow up

We be fallin' up (up), never fallin' down (down)
We keep it at a higher level elevated crown
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas is known for gettin' down
We be fallin' up (up), never fallin' down (down)
We keep it at a higher level elevated crown
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas is known for gettin'

Monter En Tombant

Regarde-moi (je monte en tombant)
Regarde-moi (je monte en tombant)
Regarde-moi (je monte en tombant, je le fais)
Regarde-moi

Concentre-toi sur ça, les séducteurs d'oreilles (uh) (regarde-moi)
Plus que des paroliers dans cette métropole du rap (uh)
Plutôt des activistes, on vous donne tout (uh) (regarde-moi)
Notre présentation te fera vibrer (vibrer)
Les styles s'imprègnent et te font méditer
On manipule l'esprit avec une législation hypnotique
On est loin des imposteurs, on ne fait jamais semblant
Mais les jaloux, eux, semblent désapprouver (et dire des conneries-)

Et qui c'est, celui qui fait une crise, yo, il n'a rien-
C'est pour ça qu'il fait des histoires, (j') j'ai identifié ce qu'il pique
Ce qui n'est rien d'autre que des conneries-
(Westside!) Qui peut rivaliser avec les rescapés de tous bords
Un vrai artiste, qui fait revivre le véritable art du hip-hop
Explorer sans relâche, te divertir jusqu'à ce que tu tombes

On monte en tombant (tombant), on ne tombe jamais (jamais)
On reste à un niveau supérieur, couronne élevée
On s'installe dans ton (coin), ta ville ou ton (village)
Les Black Eyed Peas sont connus pour mettre le feu
On monte en tombant (tombant), on ne tombe jamais (jamais)
On reste à un niveau supérieur, couronne élevée
On s'installe dans ton (coin), ta ville ou ton (village)
Les Black Eyed Peas sont connus pour mettre le

Choisis ton chemin, est-il faux?
Il n'y a aucun remords pour un faux, on doit (briser)
Il est temps qu'une source de rap soumise que nous créons, ah
Yo' effondrement ressens la force pour l'absorption
Soyez témoins des Peas alors que nous innovons
Will est extraordinaire, expose, instille
Pionnier de la structuration, souviens-toi que j'ai traversé le lac
Apl en fait si ce n'est pas mon erreur

Le sens inexpliqué de Taboo signifie qu'il n'y a pas d'échappatoire
Formez-le, détestez-le, aimez-le, qualifiez-le de génial
Dieu a donné le talent, montrant que nous créons
Assez d'être profond, il est temps de motiver (merde)

On monte en tombant (tombant), on ne tombe jamais (jamais)
On reste à un niveau supérieur, couronne élevée
On s'installe dans ton (coin), ta ville ou ton (village)
Les Black Eyed Peas sont connus pour mettre le feu
On monte en tombant (tombant), on ne tombe jamais (jamais)
On reste à un niveau supérieur, couronne élevée
On s'installe dans ton (coin), ta ville ou ton (village)
Les Black Eyed Peas sont connus pour mettre le

Regarde-moi
Regarde-moi

Je te vois essayer de critiquer notre fonction
En disant qu'on ne sait pas rapper
Est-ce parce qu'on ne porte pas
De Tommy Hilfiger ou de casquettes de baseball
On n'utilise pas de dollars pour représenter (uh-huh)
On utilise juste notre sens intérieur et notre talent (c'est vrai)
Si tu essaies de critiquer les Peas
Tu seras géré par apl.de le
Rawr, grrr

Alligator, créateur numéro un
Les Black Eyed Peas sont plus qu'un joueur
Je n'ai pas besoin de représenter un groupe juste
Pour que je puisse obtenir un peu de respect
G-go-g-got-got-got cool
Beaucoup de talent pour que je puisse m'en sortir
On le fait à cause de la façon dont tu l'as fait
Je pense que tu as corrompu tout le son hip-hop
Alors maintenant on doit suivre

On monte en tombant (tombant), on ne tombe jamais (jamais)
On reste à un niveau supérieur, couronne élevée
On s'installe dans ton (coin), ta ville ou ton (village)
Les Black Eyed Peas sont connus pour mettre le feu
On monte en tombant (tombant), on ne tombe jamais (jamais)
On reste à un niveau supérieur, couronne élevée
On s'installe dans ton (coin), ta ville ou ton (village)
Les Black Eyed Peas sont connus pour mettre le