Lyrics and translation Black Eyed Peas - Fallin' Up
Just
watch
me
(I'm
fallin'
up)
Просто
смотри
на
меня
(я
падаю).
Just
watch
me
(I'm
fallin'
up)
Просто
смотри
на
меня
(я
падаю).
Just
watch
me
(I'm
fallin'
up,
I
am)
Просто
смотри
на
меня
(я
падаю,
я
падаю)
Just
watch
me
Просто
смотри
на
меня.
Focus
on
this,
the
ear
seductionists
(uh)
(watch
me)
Сосредоточьтесь
на
этом,
ушные
соблазнители
(э-э)
(смотрите
на
меня).
More
than
lyricists
in
this
rap
metropolis
(uh)
Больше,
чем
лирики
в
этом
рэп-Метрополисе
(э-э).
More
like
an
activist,
we
give
it
to
you
all
(uh)
(just
watch
me)
Больше
похоже
на
активиста,
мы
даем
это
вам
всем
(э-э)
(просто
смотрите
на
меня).
Presentation
will
make
you
have
a
ball
(ball)
Презентация
заставит
вас
получить
мяч
(мяч).
Styles
start
conceiving
causing
you
to
meditate
Стили
начинают
зарождаться
заставляя
вас
медитировать
Manipulate
the
mind
with
hypnotical
legislate
Манипулируйте
разумом
с
помощью
гипнотического
закона.
We
far
from
the
fakes,
we
never
fake
moves
Мы
далеки
от
фальшивок,
мы
никогда
не
притворяемся.
But
jealous
mother-kers
seems
to
just
disapprove
(and
talk
sh-)
Но
ревнивые
мамаши,
кажется,
просто
не
одобряют
(и
говорят
всякую
чушь).
And
who
the
hell
he
be
havin'
a
fit,
yo,
he
ain't
got
sh-
И
кто,
черт
возьми,
у
него
припадок,
йоу,
у
него
нет
ни
хрена
...
That's
why
he
set
trips,
(I)
I
identified
what
he
rips
Вот
почему
он
устраивает
трипы,
(я)
я
определил,
что
он
рвет.
Which
consists
of
nonsense
nothing
less
than
bullsh-
Который
состоит
из
чепухи,
не
меньше,
чем
чушь.
(Westside!)
Who
can
hang
with
the
all
around
remainders
(Вестсайд!)
кто
может
зависнуть
со
всеми
этими
останками
вокруг
A
real
entertainer,
reviver
of
the
true
art
form
of
hip-hop
Настоящий
артист,
возрождающий
истинную
форму
искусства
хип-хопа.
Explore
non-stop,
entertain
ya
'til
you
drop
Исследуй
нон-стоп,
развлекай
себя,
пока
не
упадешь.
We
be
fallin'
up
(up),
never
fallin'
down
(down)
Мы
будем
падать
вверх(
вверх),
никогда
не
падать
вниз
(вниз).
We
keep
it
at
a
higher
level,
elevated
crown
Мы
держим
его
на
более
высоком
уровне,
на
возвышенной
короне.
Put
it
in
your
(area),
city
or
your
(town)
Поместите
его
в
свой
(район),
город
или
ваш
(город).
Black
Eyed
Peas
is
known
for
gettin'
down
Black
Eyed
Peas
известен
тем,
что
спускается
вниз.
We
be
fallin'
up
(up),
never
fallin'
down
(down)
Мы
будем
падать
вверх(
вверх),
никогда
не
падать
вниз
(вниз).
We
keep
it
at
a
higher
level,
elevated
crown
Мы
держим
его
на
более
высоком
уровне,
на
возвышенной
короне.
Put
it
in
your
(area),
city
or
your
(town)
Поместите
его
в
свой
(район),
город
или
ваш
(город).
Black
Eyed
Peas
is
known
for
gettin'
Black
Eyed
Peas
известен
тем,
что
получает
...
Pick
the
course
that
you
take,
is
it
fake?
Выбери
курс,
который
ты
выберешь,
это
фальшивка?
There's
no
remorse
for
a
fake
we
must
(break)
Нет
никакого
раскаяния
в
фальшивке,
которую
мы
должны
(сломать)сломать.
Time
a
rap
source
subdued
that
we
make,
ah
Время,
когда
источник
рэпа
подавлен,
что
мы
делаем,
ах
Yo'
collapse
feel
the
force
for
intake
Йоу,
коллапс,
почувствуй
силу
для
поглощения.
Witness
the
Peas
as
we
innovate
Посмотрите
на
горох,
когда
мы
внедряем
новшества
Will's
extraordinaire,
expose,
instillate
Уилл
экстраординарен,
разоблачен,
внушен.
Patterning
pioneer,
remember
I
crossed
the
lake
Первопроходец,
помнишь,
я
пересек
озеро?
Apl
in
fact
if
it's
not
my
mistake
Apl
на
самом
деле
если
это
не
моя
ошибка
Taboo's
unexplained
means
there's
no
escape
Необъяснимое
табу
означает,
что
выхода
нет.
Form
it,
hate
it,
love
it,
rate
it
as
great
Формируй
это,
ненавидь
это,
люби
это,
оценивай
это
как
великое.
God
gave
the
talent,
showin'
that
we
create
Бог
дал
нам
талант,
показывая,
что
мы
создаем.
Enough
of
being
deep
it's
time
to
motivate
(damn)
Хватит
быть
глубоким,
пора
мотивировать
(черт).
We
be
fallin'
up
(up),
never
fallin'
down
(down)
Мы
будем
падать
вверх(
вверх),
никогда
не
падать
вниз
(вниз).
We
keep
it
at
a
higher
level
elevated
crown
Мы
держим
его
на
более
высоком
уровне,
на
возвышенной
короне.
Put
it
in
your
(area),
city
or
your
(town)
Поместите
его
в
свой
(район),
город
или
ваш
(город).
Black
Eyed
Peas
is
known
for
gettin'
down
Black
Eyed
Peas
известен
тем,
что
спускается
вниз.
We
be
fallin'
up
(up),
never
fallin'
down
(down)
Мы
будем
падать
вверх(
вверх),
никогда
не
падать
вниз
(вниз).
We
keep
it
at
a
higher
level
elevated
crown
Мы
держим
его
на
более
высоком
уровне,
на
возвышенной
короне.
Put
it
in
your
(area),
city
or
your
(town)
Поместите
его
в
свой
(район),
город
или
ваш
(город).
Black
Eyed
Peas
is
known
for
gettin'
Black
Eyed
Peas
известен
тем,
что
получает
...
Just
watch
me
Просто
смотри
на
меня.
Just
watch
me
Просто
смотри
на
меня.
I
see
you
try
to
diss
our
function
Я
вижу,
ты
пытаешься
нарушить
нашу
функцию.
By
stating
that
we
can't
rap
Заявив,
что
мы
не
умеем
читать
рэп
Is
it
'cause
we
don't
wear
Это
потому
что
мы
не
носим
одежду
Tommy
Hilfiger
or
baseball
caps
Tommy
Hilfiger
или
бейсболки
We
don't
use
dollars
to
represent
(uh-huh)
Мы
не
используем
доллары,
чтобы
представлять
(ага).
We
just
use
our
inner
sense
and
talent
(that's
right)
Мы
просто
используем
наше
внутреннее
чутье
и
талант
(это
верно).
If
you
try
to
diss
the
Peas
Если
ты
попытаешься
оскорбить
горох
...
You'll
get
handled
by
apl.de
the
С
тобой
все
будет
в
порядке.
apl.de
...
Alligator,
número
uno
creator
Аллигатор,
создатель
Numero
uno
Black
Eyed
Peas
be
more
than
a
player
Black
Eyed
Peas
будь
больше
чем
просто
игроком
Don't
got
to
represent
no
set
just
Мне
не
нужно
представлять
ни
одну
группу
просто
So
I
could
get
some
respect
Чтобы
заслужить
хоть
какое
то
уважение
G-go-g-got-got-got
cool
G-go-g-got-got-got
cool
A
lot
of
talent
so
I
can
get
through
У
меня
много
талантов,
так
что
я
справлюсь.
We
do
it
'cause
the
way
that
you
did
it
Мы
делаем
это
так
же,
как
ты.
I
think
you
done
corrupt
the
whole
hip-hop
sound
Я
думаю,
ты
испортил
весь
хип-хоп
звук.
So
now
we
gotta
follow
up
Так
что
теперь
мы
должны
следить
за
этим
We
be
fallin'
up
(up),
never
fallin'
down
(down)
Мы
будем
падать
вверх(
вверх),
никогда
не
падать
вниз
(вниз).
We
keep
it
at
a
higher
level
elevated
crown
Мы
держим
его
на
более
высоком
уровне,
на
возвышенной
короне.
Put
it
in
your
(area),
city
or
your
(town)
Поместите
его
в
свой
(район),
город
или
ваш
(город).
Black
Eyed
Peas
is
known
for
gettin'
down
Black
Eyed
Peas
известен
тем,
что
спускается
вниз.
We
be
fallin'
up
(up),
never
fallin'
down
(down)
Мы
будем
падать
вверх(
вверх),
никогда
не
падать
вниз
(вниз).
We
keep
it
at
a
higher
level
elevated
crown
Мы
держим
его
на
более
высоком
уровне,
на
возвышенной
короне.
Put
it
in
your
(area),
city
or
your
(town)
Поместите
его
в
свой
(район),
город
или
ваш
(город).
Black
Eyed
Peas
is
known
for
gettin'
Black
Eyed
Peas
известен
тем,
что
получает
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allan Apll Pineda, Jaime Gomez, William Adams, Brian Lapin, Kevin Feyen
Attention! Feel free to leave feedback.